「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A newspaper tells us what is happening in the world. 例文帳に追加

新聞は世の中の動きを教えてくれる。 - Tanaka Corpus

Call on us in case of any difficulties. 例文帳に追加

何でも困ったことが起こったら来なさい。 - Tanaka Corpus

Good news was in store for us at home. 例文帳に追加

よい知らせが家で私たちを待っていた。 - Tanaka Corpus

There were twelve of us in all at our class reunion.例文帳に追加

クラス会には全部で１２人が出ました。 - Tatoeba例文

This room is too hot for us to work in.例文帳に追加

この部屋は暑すぎて、仕事には不向きだ。 - Tatoeba例文

Mother sent us grapes packed in a box.例文帳に追加

母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 - Tatoeba例文

They are superior to us in learning.例文帳に追加

彼らは私達よりも学識が優れている。 - Tatoeba例文

They often drop in to see us.例文帳に追加

彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。 - Tatoeba例文

He took us back in his car.例文帳に追加

彼は私たちを車で送り返してくれた。 - Tatoeba例文

He went in the opposite direction from us.例文帳に追加

彼は私たちとは反対の方向に行った。 - Tatoeba例文

A newspaper tells us what is happening in the world.例文帳に追加

新聞は世の中の動きを教えてくれる。 - Tatoeba例文

Call on us in case of any difficulties.例文帳に追加

何でも困ったことが起こったら来なさい。 - Tatoeba例文

Good news was in store for us at home.例文帳に追加

よい知らせが家で私たちを待っていた。 - Tatoeba例文

The things in that display made us sad. 例文帳に追加

その展示物は私たちを悲しませました。 - Weblio Email例文集

The people in power have cheated us a lot.例文帳に追加

実権派はわれわれを何度も騙してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It places us in an unpredictable situation.例文帳に追加

それはわれわれを予測不能状態に置く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

○ US companies’ creative efforts in securing human resources例文帳に追加

○人材確保のための米国企業の工夫 - 経済産業省

So in 1992, this fellow, george bush, for those of us who were例文帳に追加

ですから 1992年にこの人 ジョージ・ブッシュは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, Watson, let us have a little stroll round in the sunshine.'' 例文帳に追加

さ、ワトスン、日向をちょっと散歩しよう」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Please drop in to see us any time you're in town. 例文帳に追加

この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。 - Tanaka Corpus

Channel #FreeBSD on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. 例文帳に追加

タウンロードは単純に ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-CURRENT/wwwから始めてください。 - FreeBSD

Does the fact that we're rooted in history make us feel more secure in our present?例文帳に追加

歴史に根ざしてるのが 安心させるのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still plenty of problems lying in wait for us [lying in our path]. 例文帳に追加

前途にはなお幾多の困難が横たわっている. - 研究社 新和英中辞典

Drop in and see us when you're next in Tokyo. 例文帳に追加

今度東京においでの折にはお立ち寄りください。 - Tanaka Corpus

Please drop in to see us any time you're in town.例文帳に追加

この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。 - Tatoeba例文

Drop in and see us when you're next in Tokyo.例文帳に追加

今度東京においでの折にはお立ち寄りください。 - Tatoeba例文

Channelization became common in the US in the '50s. 例文帳に追加

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - Weblio英語基本例文集

Let us look at changes in the entry rate and exit rate in Japan.例文帳に追加

我が国の開廃業率の推移を見てみよう。 - 経済産業省

Short-term trends in outsourcing and employment in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングと雇用の短期的動向 - 経済産業省

Let us see whether it is in the state in which it was last time. 例文帳に追加

こないだ見たのと同じ状態になってるかな？ - Michael Faraday『ロウソクの科学』

And you gave us freedom where others would have kept us in cages.例文帳に追加

そして 君は我々に自由を与えた 他人なら 我々を檻にいれただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, 例文帳に追加

ですから，主イエスがわたしたちの間を行き来された全期間中， - 電網聖書『使徒行伝 1:21』

US Airways Flight 1549 with 155 people aboard made an emergency landing in the Hudson River in New York City on Jan. 15. 例文帳に追加

155人の乗ったUSエアウェイズ1549便が１月15日，ニューヨーク市にあるハドソン川に緊急着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I plan on the four of us in my family going to dinner tomorrow. 例文帳に追加

明日、家族4人でディナーに行く予定だ。 - Weblio Email例文集

If we are in trouble please help us. 例文帳に追加

もし私たちが困った時は助けて下さい。 - Weblio Email例文集

The five of us live in a 1 story house. 例文帳に追加

私たちは5人で1件の家に住んでいます。 - Weblio Email例文集

You are always slow in contacting us. 例文帳に追加

あなたたちいつも連絡してくる時間が遅い。 - Weblio Email例文集

The chauffeur hauled up in front of us 例文帳に追加

お抱え運転手は我々の前で停止した - 日本語WordNet

This is too small a house for us to live in. 例文帳に追加

これは私達が住むにはせますぎる家だ。 - Tanaka Corpus

Be sure to look us up when you're in town. 例文帳に追加

こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。 - Tanaka Corpus

I'm looking forward to touring bookstores in the US. 例文帳に追加

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。 - Tanaka Corpus

All of us are in complete agreement. 例文帳に追加

みんなの意見が全く一致してしまっている。 - 金融庁

So in a sense, it's getting ahead of us.例文帳に追加

ある意味では、私達の先を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our fears, the characters are us.例文帳に追加

恐怖では 登場人物は 私たち自身です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have the serious meme in us.例文帳に追加

私たちにはまじめミームが宿っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書