「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Of us are going to be living in cities.例文帳に追加

都市で暮らすようになると考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tide turned against us [in our favor]. 例文帳に追加

形勢は一変して味方の不利[有利]となった. - 研究社 新和英中辞典

The enemy army closed in on us, brandishing their swords over their heads. 例文帳に追加

敵は刀を振りかざして肉迫してきた. - 研究社 新和英中辞典

Let us do the thing in style if we do it at all. 例文帳に追加

どうせやるなら本式にやろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

The tide has turned―in our favour―against us. 例文帳に追加

形勢一変して我が軍の有利（不利）となった - 斎藤和英大辞典

Let us make a night of it in honour of the occasion. 例文帳に追加

今晩はお祝いに飲み明かそうじゃないか - 斎藤和英大辞典

Let us go in such numbers as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対者を圧倒しよう - 斎藤和英大辞典

He invited us to get in the car. 例文帳に追加

彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。 - Tanaka Corpus

In fact sleep is vital to us. 例文帳に追加

実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。 - Tanaka Corpus

What is that in front of us? 例文帳に追加

私たちの前にある大きな建物は何ですか。 - Tanaka Corpus

Today is hot enough for us to swim in the sea. 例文帳に追加

今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 - Tanaka Corpus

The year in the US has completely Americanized him 例文帳に追加

米国での一年は、彼を完全にアメリカ化した - 日本語WordNet

He invited us to get in the car.例文帳に追加

彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。 - Tatoeba例文

In fact sleep is vital to us.例文帳に追加

実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。 - Tatoeba例文

What is that in front of us?例文帳に追加

私たちの前にある大きな建物は何ですか。 - Tatoeba例文

Would you sing us a song in English?例文帳に追加

私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 - Tatoeba例文

Today is hot enough for us to swim in the sea.例文帳に追加

今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 - Tatoeba例文

How many people are waiting in front of us? 例文帳に追加

私たちの前に何人の人が待っていますか。 - Weblio Email例文集

Diazepam is treated as Valium in the US. 例文帳に追加

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。 - Weblio英語基本例文集

Is a white carnation the typical Mother's Day gift in the US?例文帳に追加

アメリカの母の日は白いカーネーションなんですか？ - 時事英語例文集

The aroma of fragrant olives reminds us that we are in the middle of autumn.例文帳に追加

金木犀の香りが秋を感じさせます。 - 時事英語例文集

We have opened a breach in the US market. 例文帳に追加

私たちは米国市場に突破口を開いた. - 研究社 新英和中辞典

in the expectation that he will help us 例文帳に追加

彼が我々を助けてくれるだろうと期待して. - 研究社 新英和中辞典

He filled us in on the latest news. 例文帳に追加

彼は我々に最新の情報を流してくれた. - 研究社 新英和中辞典

It was, in a word, too much for us.例文帳に追加

一言で言えば、それは私たちには無理だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us make a night of it in honour of the occasion! 例文帳に追加

今夜はお祝いに飲み明かそうではないか - 斎藤和英大辞典

And you'll stay with us in this cabin until the weather improves.例文帳に追加

天気がよくなるまで 我々とここに留まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind filling us in on what you know?例文帳に追加

あなたがご存知の事を 教えてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a motive in misleading us. 例文帳に追加

彼には我々を誤導する動機があったのだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

only sight and touch enable us to locate objects in the space around us 例文帳に追加

視覚と触覚によってのみ、私たちは、周りにある物を位置づけることができる - 日本語WordNet

So you get us all the way back in here, and then you tell us that you're not a guide.例文帳に追加

で、あなた私達を ここから出して 白状するんでしょ 俺はガイドじゃないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot help you even if you visited us in person. 例文帳に追加

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - Weblio Email例文集

Most of us want to swim in the pool.例文帳に追加

私たちのほとんどがプールで泳ぎたがっている。 - Weblio Email例文集

That was the first trip in Asia for us. 例文帳に追加

それは私にとって初めてのアジア旅行でした。 - Weblio Email例文集

That draws us in to that time and place. 例文帳に追加

それは私たちをその場所、その時代に引き込む。 - Weblio Email例文集

This is the fourth time for us to stay in your hotel. 例文帳に追加

私たちがあなたのホテルに泊まるのは4度目だ。 - Weblio Email例文集

That gale could set in on us with the next high tide 例文帳に追加

その強風は次の満潮とともに始まる - 日本語WordNet

On his way home, he visited the US and came back in November of the same year. 例文帳に追加

その後、アメリカへ立ち寄り、同年11月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please call us when you see the cat in this picture. 例文帳に追加

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 - Tanaka Corpus

Be sure to drop in on us if you come our way. 例文帳に追加

こちらにおいでの際は必ずお寄りください。 - Tanaka Corpus

Black people in America once said, Give us freedom. 例文帳に追加

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 - Tanaka Corpus

(Note) US: The US includes investment chapters in its FTAs (NAFTA, FTAs with Australia and Singapore, etc.) in addition to concluding bilateral investment treaties.例文帳に追加

（参考）米国：二国間投資保護協定に加え、自由化を含むFTA投資章（NAFTA、米豪、米星等）。 - 経済産業省

This is us chasing it in the submersible.例文帳に追加

私達が潜水艇で追いかけているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, you have it wrong. it's god who has no faith in us.例文帳に追加

"神が我々を信じてない" と言ってやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should let you know the difference in power between the two of us soon...例文帳に追加

そろそろ力の差を思い知らせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書