「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

You show up in places like the ones you just have shown us例文帳に追加

あなたは今見せてくれた いろいろな場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, shannon took us, in the '40s, from here to here:例文帳に追加

シャノンは40年代に この変化をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right? why would work tire us if it's in our nature?例文帳に追加

仕事が人間の本性なら なぜ疲れるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're marooned, the three of us. we're exiles in time.例文帳に追加

俺たち3人は追放された 時の漂流者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing either good or bad, as shakespeare told us in hamlet例文帳に追加

シェイクスピアの『ハムレット』のように ものの善し悪しは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think none of us live in newton haven anymore?例文帳に追加

なんでだ誰もニュートン・ヘイブンに 住んでないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's good, bee. that'll get us in.例文帳に追加

ああ いいじゃないか これで俺達は潜入できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its most important purpose is to get us in touch例文帳に追加

最も重要な目的は 夢がどこから来るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you even want to see us defeated in this war?例文帳に追加

お前は我が軍が負けることを 願ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allows us to organize the world in a different way.例文帳に追加

世界を違う形で捉える事ができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking to the police is what got us in this mess.例文帳に追加

警察に話したら 面倒な事に巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, our fears make us think about the future.例文帳に追加

つまり 恐怖を通して 未来を考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whammy you put on the doors that keeps us in.例文帳に追加

俺たちを閉じ込める為に ドアにかけた魔法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the answer was, god is in this with us例文帳に追加

その答えはこうでした「神は我々と共にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because everyone's in daytona having fun, everyone but us.例文帳に追加

みんなデイトナで楽しんでるから 私たち以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We now have the moment of cheating in front of us ....例文帳に追加

我々は 今 目の前で 不正が起こる瞬間を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, there would always be two meals prepared for us in the morning.例文帳に追加

必ず 二人分の食事が 用意してあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in the sas, we used to do joint operations with the us.例文帳に追加

SASにいた頃 よく米軍と共同作戦を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking about us, and your head is in work.例文帳に追加

私たちの話なの あなたの頭も かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not know what awaits us in heliopolis!例文帳に追加

ヘリオポリスで何が我々を 待ってるかわかりません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which should give us about another factor of 100 in raw improvement例文帳に追加

原材料における100の改善点をもたらし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some of us started to believe in you例文帳に追加

そして、我々はキミの事を信頼し始めてきた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are in danger, all of us例文帳に追加

我々人類は全員が危機に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the fate that's in store for us, i'm afraid.例文帳に追加

それは我々を 待ち構えてる運命だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have more in common with us than with them.例文帳に追加

お前が奴らよりも私たちに 似てるって事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which would allow us to tease out the patterns in the data例文帳に追加

データから パターンを認識できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you hoping that riley's gonna see us in bed together例文帳に追加

ライリーが俺たちが一緒にベッドにいるのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time catches up with us all even those in our line of work.例文帳に追加

時間は皆に追いつく それは俺達も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that make us liable in any way?例文帳に追加

だから 多少なりとも我々の責任になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is allowing us to map every single tree in the savanna例文帳に追加

例えばサバンナの全ての木の地図が 作れるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Came up to those of us in the temperate world and said例文帳に追加

温暖な地域にいる私たちに こう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave us the address to a house in cambria heights.例文帳に追加

カンブリアハイツにある家の住所を 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you hydrogen sulfide is in us.例文帳に追加

人の体内に硫化水素はあると言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in the sas, we used to do joint operations with the us.例文帳に追加

sasにいた頃 よく米軍と共同作戦を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We forget vast amounts of what happens to us in life例文帳に追加

過去に起きた内の 膨大な量は忘れ去られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever was in that barn didn't want us there.例文帳に追加

あの納屋には何かがいて 僕達を拒んでたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Varian! are you trying to stand in front of us ?例文帳に追加

バリアン! お前が 俺たちの前に立ちはだかろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just move in (here) with us, if you like. 例文帳に追加

よかったら私たちの家へ引っ越してきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Let us stand by each other in the day of trouble―in time of need. 例文帳に追加

困った時はお互いに力になり合おうや - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in time of need! 例文帳に追加

困った時はお互いに助け合おうじゃないか - 斎藤和英大辞典

It is a fine custom with us to discriminate in favour of foreigners. 例文帳に追加

日本で西洋人を優待するのは美風だ - 斎藤和英大辞典

All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians. 例文帳に追加

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。 - Tanaka Corpus

All of a sudden, three dogs appeared in front of us. 例文帳に追加

急に３匹の犬が私たちの前に現れた。 - Tanaka Corpus

I've staked out places for us in the front row of the auditorium. 例文帳に追加

観客席の最前列に席を予約したわ。 - Tanaka Corpus

If you have time, please drop in on us. 例文帳に追加

もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。 - Tanaka Corpus