「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

But you have to help us in these troubled days.例文帳に追加

しかしこの困難な時に、 我々を助けるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess he forgot that there were two of us in that club.例文帳に追加

アア 彼が2人がクラブに いるのを忘れたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it has to inform us where we are in our culture.例文帳に追加

文化の中での立ち位置を示すものであるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell did vigilance find us in the first place?例文帳に追加

そもそも警戒は どうやって私達を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They lived a block away... had something like that in common with us.例文帳に追加

彼らは一ブロック先で わしらと共通点があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But more than that, he has given us a way to live in peace.例文帳に追加

それ以上に 平和に生きる道を示してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is what i'm trying to explain has happened to us in the 21st century.例文帳に追加

この21世紀でも同様のことが 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But interestingly, in the new yorker, the target is us.例文帳に追加

興味深いことに 『ニューヨーカー』のターゲットは私たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about the afterlife, john, and us negotiating our places in it.例文帳に追加

来世についてよ、ジョン 私たちの持ち場で交渉よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone in this world welcomes us.例文帳に追加

この世界の みんなに 歓迎されてるわけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Annie, will you give us a hand in helping eren escape?例文帳に追加

アニ エレンを逃がすことに協力してくれないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zk: our next technology comes to us from a company in japan例文帳に追加

(ザック)次にご紹介する技術は 日本の企業― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we go in there now, some of us aren't coming back.例文帳に追加

今捜しに行くなら 何人かは 戻ってこれないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also in mice and mice are mammals like us.例文帳に追加

そしてネズミでも-ネズミは私達と同じ哺乳類です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.例文帳に追加

しかし 進化歴につまづかされることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this leaves us with a big gap in our knowledge.例文帳に追加

しかし それは依然として大きなギャップを残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matthew told us you dropped yours in the drain.例文帳に追加

マシューが言ってたぜ 携帯を排水溝に落としたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just point us in the right direction, and we'll find our way home.例文帳に追加

正しい方向を指さしてくれ 自分で帰るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about ? what happens to us in the future ? do we become assholes or something ?例文帳に追加

待って 僕らの将来に 何か起こるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just in time to see us cut your friend's head open.例文帳に追加

友人の頭を 切開するのにぎりぎり間に合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in order for us to help you, I need you to help me.例文帳に追加

でも そうするためには あなたの 助けも必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can apparate in and out of this room? could you take us with you?例文帳に追加

君はこの部屋から姿現しで出入りできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't help us victor laszlo will die in casablanca.例文帳に追加

もし助けてくれなかったら ビクターはカサブランカで 死ぬわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our daughter told us that their new residence is a condo in miyamaedaira例文帳に追加

私どもは 娘から 新居は 宮前平のマンションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there is a grace in the heavens that will give us a day例文帳に追加

天がある日私たちに与えてくれた贈り物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in the interest of getting us home quickly例文帳に追加

まあ 時間の都合で 私達を速く家に帰したいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you paint us a picture of the situation in new york...例文帳に追加

《現在のニューヨークの状況を 伝えてもらえますか? 》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rice in the cereal that many of us fed our babies例文帳に追加

お米はよく赤ちゃんに 食べさせる穀物ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you please explain it to us in as simple terms as possible?例文帳に追加

で 依頼は? できるだけ わかりやすく説明してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the long run, it might be better than us having to struggle.例文帳に追加

でも後々 私達で取り合いに なるよりマシかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the event you people can't give us satisfactory answers例文帳に追加

君から納得のできる回答が 得られなかった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us are put in boxes by our family例文帳に追加

私たちは皆 型にはめられています 家族によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish we had some wine for you. it's a bit early in the day for us.例文帳に追加

ワインがあればいいのですが まだ早いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if she shows us what she's written before she sends it in?例文帳に追加

新聞に載せる前に書いたものを 見せてもらえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think they'll let us settle in canaan?例文帳に追加

我々はカナンに住むことは できないと思ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man in the yellow suit... has taken enough from us already.例文帳に追加

黄色いスーツの男は 我々からもう十分奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, his sacrifice for us would not have been in vain.例文帳に追加

そう彼の犠牲は決して. 無駄などではなかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in fact, what the scientists are telling us is, no way.例文帳に追加

実際 科学者たちが言っているのは とんでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that has consequences for us in the united states, as well.例文帳に追加

アメリカの私たちにも同様に、 結末をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And looked at us so bedraggled in the rain例文帳に追加

ようやく 雨でずぶ濡れになった 私たちを見やると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put the bolt in his shield and used us.例文帳に追加

彼は盾に稲妻を仕込んで 私達を利用したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The challenge for us is to find the gift in what we saw.例文帳に追加

私たちが見たものの中に 贈り物を探すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it's us in modern times who have sort of gone off the path.例文帳に追加

この道から逸れたのは現代になってからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your old pal azarello from the 51st, he clued us in.例文帳に追加

第51からの 古い友人アザレロ 彼は情報をくれたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To spy on every woman, man, and child in the us...例文帳に追加

・・・米国で全ての女性 男性 子供を密かに見張る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書