| 意味 | 例文 |
In USの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4447件
So here the yellow box is a pedestrian crossing in front of us.例文帳に追加
ここで黄色い箱は 前を横切る歩行者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For us, in retrospect, it feels like an obvious fit例文帳に追加
振り返ってみると まさに私たちのためのもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oxley's telling us the skull is in nazca, peru.例文帳に追加
オックスレイは頭蓋はペルーの ナスカにあると教えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the things we have learned and carry with us in our heads例文帳に追加
学んだことや 頭の中に残っているものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At some point in our lives, all of us例文帳に追加
人生のどこかで誰もが 自分や愛する人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you responsible for sending us back in time?例文帳に追加
我々をこの時代に送った責任は あなたですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order for us to protect your right to work例文帳に追加
あの 僕達は 君達の働く権利を守るために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From district 12 have surprised us with a new twist in their love affair.例文帳に追加
第12区の 愛の変化球で驚かせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Help us find children who can participate in project prakash.)例文帳に追加
プロジェクト・パラケシュに参加できる子を見つけられます) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it does, special forces will come in here and wipe us out.例文帳に追加
何かあれば、特殊部隊が 僕達を一掃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other way in which our genes can sometimes lead us astray例文帳に追加
遺伝子が私たちを迷わせる他の例としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are lots of friends in this world who are suffering from the same disease like us.例文帳に追加
「世の中には 僕達と同じような病気で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that it allows us to create cheaper and flexible electronics.例文帳に追加
安価で柔軟な 電子装置を作れるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's in washington, wants to meet us here.例文帳に追加
母さんは今ワシントンにいて僕らに会いたがってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, in my view, gives us the first opportunity as a community例文帳に追加
それによって初めて 我々は共同体として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That year... in the season of rain, the miracle that came to us...例文帳に追加
あの年― 雨の季節に 僕たちに訪れた奇蹟は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just keep in mind how much this will benefit us both, yeah?例文帳に追加
これは私たち両方の利益になる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cities are us. aristotle said in the ancient world例文帳に追加
都市は私たちです 古代世界でアリストテレスは言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She shone her torch on the floor in front of us. 例文帳に追加
懐中電灯をつけて, 足元を照らしてくれた. - 研究社 新和英中辞典
Torrential rain poured down on us in the middle of the game. 例文帳に追加
試合の最中に沛然たる豪雨に見舞われた. - 研究社 新和英中辞典
The delay in the arrival of the train caused us much inconvenience. 例文帳に追加
汽車が延着したため少からず迷惑した - 斎藤和英大辞典
They sell us freshly caught fish in the early morning market. 例文帳に追加
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 - Tanaka Corpus
What is that big building in front of us? 例文帳に追加
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。 - Tanaka Corpus
There seems to be a difference in outlook between us. 例文帳に追加
私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tanaka Corpus
She shone her torch on the floor in front of us. 例文帳に追加
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。 - Tanaka Corpus
They sell us freshly caught fish in the early morning market.例文帳に追加
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 - Tatoeba例文
What is that big building in front of us?例文帳に追加
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。 - Tatoeba例文
There seems to be a difference in outlook between us.例文帳に追加
私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tatoeba例文
That contributes to a better relationship between us in the future.例文帳に追加
それは今後のお互いのより良い関係に資する。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
