「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Is there something you need from my father's room? ah, excuse us for letting ourselves in.例文帳に追加

父の部屋に 何か? あ すいません 勝手に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an alternate universe and, in it, another version of us.例文帳に追加

平行宇宙には 別バージョンの我々がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it wasn't just us. even in the muslim world例文帳に追加

私達だけでなく イスラム教徒もそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, it stirs great emotion in us.例文帳に追加

実を言いますと 私達の間に感動の輪が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll just slip off. no need to mention us in your report.例文帳に追加

我々の事は 報告書に書かなくて良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That asshole put us in here to watch it.例文帳に追加

あいつはこれを見せるために ここに入れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, you're gonna tell us everything that happened yesterday.例文帳に追加

昨日起こったことを全部 話してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So eight of us went in: four men and four women.例文帳に追加

男性4人、女性4人が中に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an alternate universe, and in it another version of us.例文帳に追加

〉 平行宇宙には 別バージョンの我々がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead you ditched us smack in the middle of a desert!例文帳に追加

砂漠のど真ん中に置き去りにしやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this year, the us team is in great shape.例文帳に追加

おまけに今年の米国チームは 絶好調です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not hitting us in six months. that's good.例文帳に追加

6ヶ月以内に衝突しなければ上出来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us in the last 15 seconds before we drift off to sleep例文帳に追加

我々全員が眠りに落ちる15秒前の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's maejima! he's trying to do us in!例文帳に追加

前島だ! 前島が俺たちを 潰そうとしてんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that implicate us in his death?例文帳に追加

だから 我々が彼の死に関係あるというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have all these lessons in front of us例文帳に追加

目の前に たくさんの教訓があるというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the police aren't interested in helping us.例文帳に追加

でも 警察は 俺達を助けるのに関心がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell us where exactly it is in the ocean.例文帳に追加

海のどこにいるのか 正確に把握できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The microbial cloud, it is right in front of us.例文帳に追加

微生物群は私たちの目の前にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... in fact, she called us a little earlier ...例文帳に追加

あの... 実は 私たち ちょっと早く呼び出されて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if that power source was somewhere in here with us?例文帳に追加

動力源がこっち側に あるとしたらどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us haven't exactly kept in touch.例文帳に追加

我々はそれこそ 連絡を取り合ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And makes us a link in the evolution of life.例文帳に追加

生命の進化を繋ぐリンクへと変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just figured it out. it's been right in front of us this whole time.例文帳に追加

今 気づいた ずっと目の前にあったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, instructor. please instruct us in germany again!例文帳に追加

お願いです 教官 我がドイツで 再び ご指導を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were right there in front of you and you didn't see us.例文帳に追加

私達は目の前にいるのに見えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there it goes that boyfriend passing in front of us.例文帳に追加

《そして うわさの彼氏が 目の前を通過中》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They bring us food in the morning.例文帳に追加

彼らは午前中に私たちに食べ物を持って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to report in to us every evening at 6pm.例文帳に追加

毎晩6時には 私たちに連絡を入れてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happened to us in the garage, just like frances and the others.例文帳に追加

ガレージで起きたのよ、 フランセスと他の子達にも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same feed that was watching us in the van.例文帳に追加

バンで私たちを見ていたのと同じ放送よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he didn't turn us in.例文帳に追加

だけど 奴は 俺たちを警察に突き出さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want us to wait till you finish pissing in your pants?例文帳に追加

お漏らしが終わるまで 待っててほしいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children and us won't be in the clear at all例文帳に追加

子供や私達は ひとつもスッキリしないまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To at least point us in some kind of direction.例文帳に追加

少なくとも我々の 方向性を示すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've seen something in us, a potential.例文帳に追加

彼らは我々の中に何かを認めた 可能性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third element that keeps us servants in this world...例文帳に追加

我等サーヴァントをこの世に留める第三要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's three of us, we'll divide it in thirds!例文帳に追加

3人 いるんだからさ きっちり 3等分しようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an alternate universe. and in it, another version of us.例文帳に追加

平行宇宙には 別バージョンの我々がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linda, thank you so much for all the help you gave us in getting this bill passed.例文帳に追加

リンダ 法案への 助力に感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want us to move in south or vector from both sides?例文帳に追加

南から侵入する? それとも両側から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He reacted violently in order to throw us off from that.例文帳に追加

それをごまかすために 強い行動に出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This song launched simple minds in the us.例文帳に追加

この歌は始められました 米国のシンプル・マインズ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And left us alone in the street, holding hands.例文帳に追加

私たちは手をつないだまま通りにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because generally in britain if you want to make us happy about something例文帳に追加

英国では何かでハッピーになりたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書