「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

There were twelve of us in all at our class reunion. 例文帳に追加

クラス会には全部で１２人が出ました。 - Tanaka Corpus

Japan now engages in consultation with the US for implementation.例文帳に追加

現在、履行のための協議を実施中。 - 経済産業省

Of helping us all see the world in a different way.例文帳に追加

世界の違う見方を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us meet tomorrow in najeong...例文帳に追加

明日の夜のナジョンで会って一戦交えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad left us a lot of books in our house.例文帳に追加

父が残した本が家にたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the three weeks before veronica met us例文帳に追加

彼女は私達に出会う前の3週間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think they'll let us settle in canaan?例文帳に追加

彼らが我々を カナンに定住させないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, every single cell in us例文帳に追加

はい 私たちの細胞には危機的状況に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ivan's body was right in front of us!例文帳に追加

イヴァンの死体はすぐ目の前にあったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of us are just data in a virtual world, but...例文帳に追加

あたしもキリトも 仮想世界のデータなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all of us who cry out in pain.例文帳に追加

痛みに泣き叫ぶ全ての人たちの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the two of us went driving in nagano. what's that time?例文帳に追加

2人だけで長野にドライブなんて。 あの時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of us who live in the temperate world例文帳に追加

温暖な地域に住む 私たちにとっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appreciate you bringing your nephew in to talk to us.例文帳に追加

甥御さんを連れてきてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oops! it is behind us in the car.例文帳に追加

おっと! その車の中で私たちの後ろ だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show us what's in your pockets, agent.例文帳に追加

ポケットにあるものを見せてください 捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, you're trying to say that one of us in this room...例文帳に追加

待てよ この部屋にいる俺たちの1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a dead man now. don't show your face in front of us again.例文帳に追加

二度と 俺たちの前に 顔を見せるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why keep us in the dark about root and shaw?例文帳に追加

なぜ ルートとショーの事は 秘密にしておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you aid us in apprehending john dillinger例文帳に追加

君がジョン・デリンジャーの 逮捕に 協力すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it will not allow us to control a memory in real time.例文帳に追加

リアルタイムで 記憶をコントロール出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still get us in that premiere?例文帳に追加

まだ、映画祭にもぐり込むつもりでいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in addition you're actually helping us to digitize books.例文帳に追加

本の電子化にも貢献しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That lets us reduce risk in baby steps.例文帳に追加

小さなステップで行い リスクを減らしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actors were right there in front of us例文帳に追加

役者たちは私達のすぐ目の前にいて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we don't need three of us in there.例文帳に追加

それをやるのに 三人は要らないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wwhy are you hiding in the same place as us?!例文帳に追加

なっ なんで 一緒のところに隠れるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just, like, call him in the morning, you know, tell him where to meet us?例文帳に追加

... 明日の朝に彼に電話して、 どこで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this restaurant the one who make food is us.例文帳に追加

このレストランで 料理 作るんは ウチらです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I repeat, she will not let us in.例文帳に追加

繰り返す、我々を中にいれてくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you let only the three of us talk in the beginning?例文帳に追加

まずは 3人で 話を させてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, everything about us will be available with the touch of a button例文帳に追加

未来ではボタン1つで 全てがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the doctor was, in fact, checking us例文帳に追加

実際は隊員の医師が、我々が本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a lot of us doing business were brought up in例文帳に追加

実業界の多くの方が 育てられた― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ivan's corpse was right in front of us!例文帳に追加

イヴァンの死体はすぐ目の前にあったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three of us still in the same bed.例文帳に追加

三人一緒に同じベッドで眠る日々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my grandma helped us to get our first computer in 1997.例文帳に追加

97年にコンピュータが 初めてうちに来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His commanding appearance [presence] put us all in awe of him. 例文帳に追加

威風堂々として辺りを払っていた. - 研究社 新和英中辞典

You might come and see us once in a while. 例文帳に追加

たまには顔くらい見せたっていいだろう. - 研究社 新和英中辞典

There is something in his conduct to inspire us with admiration. 例文帳に追加

彼の行為には敬服すべき点がある. - 研究社 新和英中辞典

Nobody can tell what the future has in store [holds] for us. 例文帳に追加

将来どんな事があるかわからない. - 研究社 新和英中辞典

You might come and see us once in a while. 例文帳に追加

たまには訪ねて来てくれてもいいだろう. - 研究社 新和英中辞典

There is little in the town to remind us of its past prosperity. 例文帳に追加

町には往年の賑わいは見られない. - 研究社 新和英中辞典

The news that nothing came of the affair, made us look blank in disappointment. 例文帳に追加

物にならぬと聞いて力抜けがした - 斎藤和英大辞典

That is a trick to throw dust in our eyes―a ruse to blind us―a blind. 例文帳に追加

あれは我々の目をくらます手段だ - 斎藤和英大辞典