「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us drink in honour of the Parting Year! 例文帳に追加

年忘れに一杯飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加

スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典

Let us give the money each in proportion to his income. 例文帳に追加

収入の割合に金を出そう - 斎藤和英大辞典

His ignorance hindered us in our progress. 例文帳に追加

彼の無知が我々の進歩を妨げた。 - Tanaka Corpus

They often drop in to see us.例文帳に追加

彼らはしょっちゅう家に顔を出す。 - Tatoeba例文

His ignorance hindered us in our progress.例文帳に追加

彼の無知が我々の進歩を妨げた。 - Tatoeba例文

It helps us in times of difficulty.例文帳に追加

苦境にあるとき助けになるものだ。 - Tatoeba例文

What language do they speak in the US?例文帳に追加

アメリカでは何語が話されていますか。 - Tatoeba例文

You must come see us in Boston. 例文帳に追加

ボストンではぜひうちへおいでください. - 研究社 新英和中辞典

The probabilities are against us [in our favor]. 例文帳に追加

どうやら我々に不利[有利]のようだ. - 研究社 新英和中辞典

Winter was closing in on us. 例文帳に追加

冬が我々の回りに迫ってきていた. - 研究社 新英和中辞典

How much is this in US dollars?例文帳に追加

これは米ドルでいくらぐらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Painless childbirth is the mainstream in US.例文帳に追加

アメリカでは無痛分娩が主流です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you want us to heat this up in a microwave?例文帳に追加

こちら、レンジであたためましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A storm burst upon us in all its fury. 例文帳に追加

暴風雨猛烈を極めて襲い来た - 斎藤和英大辞典

A storm burst upon us in all its fury. 例文帳に追加

暴風雨猛威を極めて襲い来る - 斎藤和英大辞典

The unit of the transaction amount in the chart is US$100,000.例文帳に追加

表内の金額単位は10万ドル。 - 経済産業省

you may tell us what's happened in the town.' 例文帳に追加

街で何が起きたか話すがよいぞ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Graduated mit in '82, came to work for us in 1993, left in 2001.例文帳に追加

82年マサチューセッツ大卒 入社は93年 2001年に退社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wickedness is not just in them. it's in all of us.例文帳に追加

悪意は彼らだけじゃない 我々にもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to live in buildings, to live in cities例文帳に追加

我々がビルの中で生活し、都市で生活し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's happening in mexico right in front of us today例文帳に追加

メキシコでも目の前で 同じことが起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, locking me in this body, you're putting us in danger.例文帳に追加

俺を体に閉じ込めるのは 危険なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would visit us regularly in the women's barracks... bring us sweets, chocolates.例文帳に追加

彼は定期的に女性兵舎に やって来た 甘い物や チョコを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it stops us in our tracks and it keeps us from progress.例文帳に追加

なぜなら この機能不全が 行く手を阻み 進歩を妨げるからだ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spoke in Japanese for us. 例文帳に追加

彼は私たちに日本語で話してくれた。 - Weblio Email例文集

There is value in us going there. 例文帳に追加

私たちがそこに行ってみる価値はある。 - Weblio Email例文集

Please continue to look after us in the future. 例文帳に追加

今後ともよろしく御願いいたします。 - Weblio Email例文集

The peasants should be obliged to us and assiduous in their farming. 例文帳に追加

ありがたく思って耕作に励め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Never show your face in front of us again.例文帳に追加

二度と 俺たちの前に 顔を見せるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depend on us here in japan.例文帳に追加

日本にいる我々に かかってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is pushing us in this direction.例文帳に追加

我々をこの方向に押しやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In all of these, including us例文帳に追加

人間を含めたこれらの動物全てに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to feed us.例文帳に追加

これは 私たちを食べさせるためなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breath does, in fact, connect us all例文帳に追加

呼吸は、我々全てをつないでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you're on an airplane in the us例文帳に追加

次にアメリカで航空機に乗るときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now, one of us is no longer in this world例文帳に追加

でも今は 一人はこの世におらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us pray for our brave warrior's happiness in the next life.例文帳に追加

勇敢な戦士の冥福を祈ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not living in the same world as the rest of us!例文帳に追加

私達とは住む世界が違うのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be just three of us going in.例文帳に追加

シャトルに乗れるのはちょうど三人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's us, and everything else is in the gray.例文帳に追加

私達以外のものは 全部グレーゾーンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fell down right in front of us例文帳に追加

私たちの目の前で倒れたと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're gonna burn the place down with us in it.例文帳に追加

我々とここを 焼き尽くすつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, many of us in this room例文帳に追加

この場にいる私達の多くは生憎と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help us make meaning in very different ways.例文帳に追加

様々な方法で意味を作り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書