「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

in the old Japanese measuring system, 3 'shaku' {1 shaku = 0.038 US pint or 0.994 feet} 例文帳に追加

(旧制尺貫法で)三尺 - EDR日英対訳辞書

That's not what you promised us in your campaigning.例文帳に追加

それは、選挙キャンペーンの約束と違う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is the laughing-stock in our circle―the laughing-stock among us. 例文帳に追加

彼は我々の仲間では笑い物だ - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in time of need! 例文帳に追加

困った時はお互いに力になろう - 斎藤和英大辞典

Let us make haste, so as to be in time for the train―to catch the train. 例文帳に追加

汽車に後れないように急ごう - 斎藤和英大辞典

A storm burst upon us in all its fury. 例文帳に追加

暴風雨は猛威を極めて襲い来た - 斎藤和英大辞典

Typhoons visit us―Japan is visited by typhoons―in August and September. 例文帳に追加

台風は八九月頃襲い来る - 斎藤和英大辞典

Figure 3-2-3-1 US?s commitment in FTA例文帳に追加

第3-2-3-1図 米国のFTA取組状況 - 経済産業省

And we should make sure that our machines aid us in that task例文帳に追加

我々のマシンがその助けになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been following us, there's a camera in her bag.例文帳に追加

オレたちを追ってた バッグにカメラがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's in us.例文帳に追加

我々の中にあるからさ 我々自身なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

struck in the voice of Silver from behind us. 例文帳に追加

シルバーは、僕らの後ろから声をかけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"you could tuck us in at night." 例文帳に追加

「夜は、ぼくらをベッドに入れてくれるよね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"In case he asks us for our names," 例文帳に追加

「彼が僕たちの名前を訊いた場合は、」 - James Joyce『遭遇』

In the next paragraph she tells us about her experiences in Russia. 例文帳に追加

次の段では彼女はロシアでの経験を語る. - 研究社 新和英中辞典

We thanked our Australian hosts for their leadership of the G-20 this year and hosting us in Melbourne. 例文帳に追加

議長国オーストラリアに感謝。 - 財務省

an attitude characteristic of Southerners (especially in the US) 例文帳に追加

南部人に特有の態度（特に米国で） - 日本語WordNet

Please bring a chair and join us in the game. 例文帳に追加

いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。 - Tanaka Corpus

This was a breech-loading rifle made in the US. 例文帳に追加

アメリカ合衆国製の後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not in the army anymore, so that makes us even.例文帳に追加

オレも軍にはいない だから同じだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please join us in this epic adventure.例文帳に追加

この画期的な冒険に参加して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse us for dropping in at such a busy time.例文帳に追加

お忙しいところ申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now all of us in here are individuals例文帳に追加

ここにいる私たちは それぞれ違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody that represents the pilbara in all of us.例文帳に追加

我々の中で ピルバラを代表する誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, lady in 15j was a suicide bomber amongst us all.例文帳に追加

15jの席の女性は自爆テロ犯でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange, please save us. I beg you.例文帳に追加

その代わり わたしたちを助けて。 お願い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Microbial community that lives in and on us例文帳に追加

我々の内外に生息する微生物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for those of us who live in democracies例文帳に追加

なぜなら 私たち民主主義の国々― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because god gave us violence to wage in his honor.例文帳に追加

神が我々に暴力を教えたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stress from the red line slowly closing in on us...例文帳に追加

レッドラインが 徐々に迫ってくるストレス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The things all around us in our daily lives.例文帳に追加

身の回りにある日常的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please excuse us for bothering you in your time of grief.例文帳に追加

ご心労のところ申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are very different from us in body form.例文帳に追加

私たちと姿はずいぶん違ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To kneel in front of us, you and me例文帳に追加

君と俺 俺たちの前にひざまづかせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, dr. sommer's due to meet us in the lab.例文帳に追加

研究室でソマー博士と 会うことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Die like us. and in one generation, for example例文帳に追加

私たちのように死んでいます。例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in a way, without us even noticing例文帳に追加

ある意味では私たちの気づかぬうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's you who brought us here in the first place.例文帳に追加

そしてあんたがここに連れてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is building a fort right in front of us.例文帳に追加

我々の目の前に砦を造っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just point us in the right direction.例文帳に追加

だけさらに右方向に私たちを導く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of us here, as tedsters in the audience例文帳に追加

観客の皆様の中で何人の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is in stage three that many of us move.例文帳に追加

多くの人はステージ3に入ってくると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was thinking we don't really have any photographs of us... and I thought this song could be, like... a photograph that captures us in this moment in our lives together.例文帳に追加

そうね、私が考えていたのは... . 私たちには写真すらもない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've given us a machine that works only in english例文帳に追加

「このマシンが 英語でしか動かないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 25 minutes tremaine is gonna shoot us.例文帳に追加

25分後に トレメインは俺達を殺すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書