「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

She survived a year in rome without us.例文帳に追加

ローマで一年一人で 生きてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't force them to meet us in the field.例文帳に追加

野戦に持ち込む事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where to lead us, in another tavern?例文帳に追加

どこにだよ、ヘンリー? 別の居酒屋にか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half a billion of us live in megacities.例文帳に追加

5億人は 大都市に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She provides milk to us and in return例文帳に追加

牛はお返しに、牛乳をくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems as if the tales are real and they show us the facts of today in ancient times. 例文帳に追加

可見鑑事実于千古焉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's room for us all in the world. 例文帳に追加

人間いたるところに青山あり. - 研究社 新和英中辞典

Let us go both together!―in company!―cheek by jowl! 例文帳に追加

二人揃って行こうじゃないか - 斎藤和英大辞典

The wind was dead against us―We steamed in the wind's eye―in the teeth of the wind. 例文帳に追加

船が真向に風を受けた - 斎藤和英大辞典

Let us be united in the cause of justice. 例文帳に追加

正義のために力を合わせよう。 - Tanaka Corpus

Michael Jackson is popular in the US. 例文帳に追加

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 - Tanaka Corpus

Tom stopped in front of us.例文帳に追加

トムは私たちの前で立ち止まった。 - Tatoeba例文

Let us be united in the cause of justice.例文帳に追加

正義のために力を合わせよう。 - Tatoeba例文

Michael Jackson is popular in the US.例文帳に追加

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 - Tatoeba例文

Who knows what is in store for us? 例文帳に追加

将来何が起こるかわからない. - 研究社 新英和中辞典

Payments to us can be made in cash.例文帳に追加

お支払いは現金で構いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us part in amity! 例文帳に追加

機嫌を直して別れようではないか - 斎藤和英大辞典

Huawei Technologies tried to acquire 3Com, a telecommunication equipment manufacturer in US, jointly with Bain Capital Partners, an investment company in US. However, it failed because the US government refused to give permission.例文帳に追加

米通信機器メーカー、スリーコムの買収を図るも、米政府の許可が下りず、断念。 - 経済産業省

Please feel free to get in touch with us. 例文帳に追加

まずはお気軽にご相談下さい。 - Weblio Email例文集

He broke wind in front of us. 例文帳に追加

彼は私たちの前で屁をしました。 - Weblio Email例文集

They're gonna see us. we're in a red fucking car.例文帳に追加

こっちは赤い車で 目立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lives with us, working in a video store例文帳に追加

ここに住んで、ビデオ店に勤めたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dare you put us in such danger?例文帳に追加

どうして危険な目に 会わせるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He picked us up in front of the super market例文帳に追加

スーパーの前で拾ってもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your time will now live in us.例文帳に追加

" 貴方達の時間は 今 我々に在る " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This radio was left for us in the pocket universe.例文帳に追加

このラジオは ポケット宇宙にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't invest in what's invisible to us.例文帳に追加

見えざる者に投資はされません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sneak into the fbi? get us thrown in jail?例文帳に追加

FBIに潜入して全員を牢獄に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because none of us at least in the global north例文帳に追加

なぜなら 北半球にいる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you join us in that table?例文帳に追加

よかったら あっちのテーブルに来ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sneak into the fbi? get us thrown in jail?例文帳に追加

fbiに潜入して全員を牢獄に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, it has created us例文帳に追加

実のところ 光は我々を創造し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not interested in throwing us a fundraiser.例文帳に追加

彼は資金支援に 興味はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's us down there in l.a. and long beach on the bottom.例文帳に追加

その下はロスとロング・ビーチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many deer in the forest besides us.例文帳に追加

森の中には多くの鹿がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell he call us in here for?例文帳に追加

奴は何のために 俺らを集めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question that is left for us in general例文帳に追加

私たちに投げかけられる問いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us in our 60s and 70s例文帳に追加

60年代や70年代の私たちは皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be no place for us in the empire.例文帳に追加

帝国に我々の居場所は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was killed in front of us.例文帳に追加

私達の目の前で 殺されたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will she be in a better position to help us?例文帳に追加

彼女は我々を助けてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an honor for us craftsmen in Kyoto.' 例文帳に追加

「之レ我京都功者ノ名誉ナリ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's room for us all [for all kinds of people] in the world. 例文帳に追加

人間いたる所青山あり. - 研究社 新和英中辞典

They let us buy on credit in that store. 例文帳に追加

あの店は帳面で売ってくれる. - 研究社 新和英中辞典

The master of the house came out in person to meet us at the door. 例文帳に追加

主人が自身に出迎えた - 斎藤和英大辞典