「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

She is in bad odor with us.例文帳に追加

彼女は私たちに人気がない - Eゲイト英和辞典

One of us will stay in the car.例文帳に追加

一人は車に乗ったままです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Outsourcing trends in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングの動向 - 経済産業省

I've found the perfect place for us here in the country.例文帳に追加

完璧な場所を見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nannie received us in the hall; 例文帳に追加

ナニーが僕たちを玄関に迎えた。 - James Joyce『姉妹』

You see pedestrians crossing in front of us, cars crossing in front of us例文帳に追加

車の前を歩行者が横断したり 車が目の前を横切ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Development stages in outsourcing in Japan and the US例文帳に追加

日米のアウトソーシングに見る発展段階 - 経済産業省

He was crying in front of us. 例文帳に追加

彼は私たちの前で泣いていた。 - Weblio Email例文集

A porter in a white uniform came to us.例文帳に追加

白いユニフォームを着たボーイが来た。 - Weblio Email例文集

Sports keep us in good shape. 例文帳に追加

スポーツはからだの調子をよくする。 - Tanaka Corpus

Please let us in!例文帳に追加

お願いします 中へ入れてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the consumer, all of us, in our daily lives例文帳に追加

消費者の 私たち全員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants us to live together in peace.例文帳に追加

皆で共に平和に暮らしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Focus on the girl in front of us.例文帳に追加

目の前の小娘に集中しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And are failing us in the 21st.例文帳に追加

21世紀にも失敗しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That nearly half of the adults in the us例文帳に追加

アメリカの成人の半数近くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Started speaking to us in the 20th century例文帳に追加

20世紀になって語り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he invited us in particular例文帳に追加

彼が特に私たちを選んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 20 minutes, the cia swooped in and shut us down.例文帳に追加

20分後にciaが捜査打ち切りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 20 minutes, the cia swooped in and shut us down.例文帳に追加

20分後にCIAが捜査打ち切りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the consumers as in us例文帳に追加

私たちのような消費者もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is wrong with us? I mean, we're in our 20s.例文帳に追加

そうだよ 僕らはまだ20代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll find it in your interest [to your benefit] to join us. 例文帳に追加

仲間に入った方が得だぜ. - 研究社 新和英中辞典

The game ended in victory for us [our side]. 例文帳に追加

試合は味方の勝利となった. - 研究社 新和英中辞典

The tide of war has turned―（好くなれば）―in our favour―（悪くなれば）―against us. 例文帳に追加

旗色が変わった - 斎藤和英大辞典

He'll catch up with us in an hour. 例文帳に追加

彼は１時間で追いつくだろう。 - Tanaka Corpus

He'll catch up with us in an hour.例文帳に追加

彼は１時間で追いつくだろう。 - Tatoeba例文

Sports keep us in good shape.例文帳に追加

スポーツはからだの調子をよくする。 - Tatoeba例文

Please have faith in us!例文帳に追加

どうか我々を信用してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us take a turn in the park! 例文帳に追加

公園を散歩しようじゃないか - 斎藤和英大辞典

You've got five ballet dancers in your crew... use us.例文帳に追加

5人のバレーダンサーがいる ・・・使えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most children in the world are just like us us.例文帳に追加

でも 世界中のほとんどの子供たちは僕たちと同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sonya's getting us an uplink to the nsa's sat servers, give us an eye in the sky.例文帳に追加

ソーニャがNSAのサーバーに アクセスしてる 衛星カメラが使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the amount of exports of electrical machinery increased 4.4 times(US$43.6 billion ? US$192.9 billion) for the same period.例文帳に追加

さらに、電気機械は同じ期間に4.4倍（436億ドル→1 - 経済産業省

My mom grabbed us by the shoulders. she marched us out in the field.例文帳に追加

母親はぼくらの肩をつかんで 畑の中に入って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the expansion of Japan-related investment, such as Japan.NIEs investment (US$1.6 billion ? US$3.4 billion), Japan.ASEAN 4 investment (US$6 billion? US$7.3 billion), and Japan.China investment (US$3.1 billion ? US$3.5 billion), NIEs countries andregions (US$400 million ? US$1.4 billion), investment among ASEAN 4 countries (US$800 million? US$1.6 billion) also increased, and relations grew stronger in investment aspects1.例文帳に追加

日本を中心に日本－NIEs（16億ドル→34億ドル）、日本－ASEAN４（60億ドル→73億ドル）、日本－中国（31億ドル→35億ドル）の投資が拡大しているほか、NIEs諸国・地域間（４億ドル→14億ドル）、ASEAN４諸国間（８億ドル→16億ドル）等で投資額が拡大し、投資面における関係が強まった１）。 - 経済産業省

Because you didn't believe in us, or in me.例文帳に追加

信頼し合ってなかったから それか私を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He farted in front of us. 例文帳に追加

彼は私たちの前で屁をしました。 - Weblio Email例文集

All of us in the family will do decorations together. 例文帳に追加

家族みんなで飾り付けをする。 - Weblio Email例文集

Don't comp us. we're not checking in.例文帳に追加

ついて来ないで チェックインはしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere in this message it must tell us.例文帳に追加

このメッセージのどこかに あるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you can come in and talk to us.例文帳に追加

ここに来て話してくれればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Richard davis is in a zogo six blocks south of us heading west.例文帳に追加

リチャード・デイビスは6ブロック南を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't underestimate us detectives in the field!例文帳に追加

現場の刑事たちを甘く見ないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that there's good business for us in japan例文帳に追加

ジャパン いいビジネスなる 聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書