「In US」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

What is that big building in front of us?例文帳に追加

私たちの目の前にある建物は何ですか。 - Tatoeba例文

She bowed us in.例文帳に追加

彼女は会釈して私たちを中に案内した - Eゲイト英和辞典

None of us was in a hurry, except for John.例文帳に追加

ジョンを除いてだれも急いではいなかった - Eゲイト英和辞典

Please tell us about your experiences while you were in Africa.例文帳に追加

アフリカで体験したことを話してください - Eゲイト英和辞典

The house is too small for us to live in.例文帳に追加

私たちが住むにはその家は小さすぎる - Eゲイト英和辞典

I worked with her in the US.例文帳に追加

アメリカ合衆国で彼女と働いていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Animal cruelty is against the law in the US.例文帳に追加

アメリカでは、動物虐待は法律違反です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The other party is wanting in sincerity―playing fast and loose with us. 例文帳に追加

先方は誠意が無い、誠意を欠いている - 斎藤和英大辞典

Surge in US residential mortgage-backed securities例文帳に追加

急伸した米国の住宅ローン担保証券 - 経済産業省

Column 44-1 Shale Gas Distribution in Lower 48 US States例文帳に追加

コラム第44-1図　 米国48州のシェールガス分布図 - 経済産業省

Figure 1.1.21 Changes in house price index of US例文帳に追加

第1-1-21図　米国の住宅価格指数の推移 - 経済産業省

Why didn't you just let us in?例文帳に追加

どうも どうして普通に 入れてくれなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fear of death is so deeply embedded in us例文帳に追加

死への恐怖が 深く根付いているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these ways, the US stance on tourism policy was made clear. As a result of such efforts, the US tourism industry grew from US$26 billion in 1986 to US$90 billion in 1996, accounting for one-third of the US service trade surplus and becoming the driving force behind the shift to a surplus.例文帳に追加

このような取組みの結果、米国の観光産業も1986年の260億ドルから1996年には900億ドルに成長、サービス貿易黒字の３分の１に達し、黒字化の最大の原動力となったとの指摘もある。 - 経済産業省

gave us a hint of the excitement that was in store for us 例文帳に追加

私たちのために用意してあった興奮させるもののヒントを私たちに与えた - 日本語WordNet

You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.例文帳に追加

僕たちを止めたかったら 袋に詰めて 家に送り返しとかなくちゃいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just words, boy, to keep us a little warmer in the night, make us feel like we've got a purpose.例文帳に追加

ただの言葉が 俺たちを温め 目的があるように感じさせてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others. 例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tanaka Corpus

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tatoeba例文

Particularly outstanding is the expansion of trade in the Newly Industrializing Economies(NIEs).For example, exports from NIEs to Japan expanded 3.5 times (US$9.1 billion ? US$32 billion),exports from Japan to NIEs expanded 3.1 times (US$21.3 billion ? US$66.9 billion), and trade amongcountries and regions of NIEs expanded five times (US$8.3 billion ? US$41.7 billion).例文帳に追加

特にNIEsの貿易拡大が著しく、例えば、NIEsから日本への輸出は3.5倍（91億ドル→320億ドル）、日本からNIEsへの輸出は3.1倍（213億ドル→669億ドル）、NIEs諸国・地域間では5.0倍（83億ドル→417億ドル）となった。 - 経済産業省

Sports make us healthy in mind as well as in body. 例文帳に追加

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 - Tanaka Corpus

This ought to bring in enough money to put us back in the black. 例文帳に追加

これで赤字が解消されるんではないでしょうか。 - Tanaka Corpus

And then they took us in a boat out in the water例文帳に追加

僕らは湾を眺めた後 船に載せられて 海へ出たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know he'd be in the office till three in the morning working with us例文帳に追加

彼と夜中の3時まで仕事をしたことがあったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure how the 15 of us are going to fit in the car you and your one friend drove down here in.例文帳に追加

俺達15人と お前たち2人が乗れる車が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady, you need to let us in there now. we have to get in there.例文帳に追加

お嬢さん、我々はそこに入る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that matters is what she writes about us in 500 words in the times.例文帳に追加

重要なのは あの女がタイムズに 500字でどう書くかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are putting a great deal of faith in an operative who has failed us in the past例文帳に追加

過去に失敗した工作員への信頼が厚いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational break in...例文帳に追加

衛星は我々と反対の方向に 動いてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drop in and see us when you're next in Kobe. 例文帳に追加

今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。 - Tanaka Corpus

This ought to bring in enough money to put us back in the black.例文帳に追加

これで赤字が解消されるんではないでしょうか。 - Tatoeba例文

Drop in and see us when you're next in Kobe.例文帳に追加

今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。 - Tatoeba例文

Sports make us healthy in mind as well as in body.例文帳に追加

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 - Tatoeba例文

Please fill in the required fields and send it back to us. 例文帳に追加

必要事項を明記の上ご返送ください。 - Weblio Email例文集

In regards to that, please let us adjust it specially. 例文帳に追加

それについては別途調整させてください。 - Weblio Email例文集

The plugin in the browser lets us run the content.例文帳に追加

ブラウザのプラグインでこのコンテンツを実行できます。 - NetBeans

Conditions in the US pushing up WTI oil price例文帳に追加

WTI原油価格を押し上げる米国国内事情 - 経済産業省

Our next technology comes to us from a company in japan例文帳に追加

次にご紹介する技術は 日本の企業― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this war, a step ahead of us, dooku always seems.例文帳に追加

この戦争で、一歩先んじるみたい、 ドゥークが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at an incredibly beautiful sunset in front of us.例文帳に追加

すげえ きれいな夕日が 目の前にあんのにさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That most of us in india learn when we are children.例文帳に追加

インドでは この歌を 子供のころに習います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, eight of us went to sacramento in august and we met例文帳に追加

それで我々8人は8月にサクラメントに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. but people can see us in the afternoon so例文帳に追加

いいですよ。ただ 昼間は 人目につきますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll need a car to take us to the naval observatory in ten minutes?例文帳に追加

海軍天文台までクルマを 10分くらいで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of us were taught in school that the reason we should例文帳に追加

大抵の人は学校で 科学を信じるべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書