「In a stream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People pass in a stream 例文帳に追加

人がゾロゾロ通る - 斎藤和英大辞典

in the direction of a stream's current 例文帳に追加

流れの傾向の方向 - 日本語WordNet

To easily detect a boundary on a bit stream of a picture in a dependent stream.例文帳に追加

Dependent streamのピクチャのビットストリーム上の境界を容易に検出する。 - 特許庁

To improve efficiency in smoothly and surely changing a reciprocating stream into unidirectional rotation while reducing waste of the reciprocating stream of a water stream or an air stream when changing from outgoing stream to incoming stream or changing from incoming stream to outgoing stream.例文帳に追加

往流から復流に変わる時や、復流から往流に変わる時に、水流や空気流などの往復流の無駄を少なく、円滑で確実に往復流を一方向回転に変える効率を上げる。 - 特許庁

a shallow area in a stream that can be forded 例文帳に追加

渡れる川の中の浅い部分 - 日本語WordNet

a U-shaped curve in a stream 例文帳に追加

流れにおけるU字型なカーブ - 日本語WordNet

a design pattern that is the depiction of spoke wheels in a flow or stream of water 例文帳に追加

片輪車という模様 - EDR日英対訳辞書

A differential window coefficient stream storage part 15 in a window coefficient stream output part 11 stores a differential window coefficient stream differentially encoding a window coefficient stream and a window coefficient stream generating part 14 generates the window coefficient stream by differentially decoding the differential window coefficient stream.例文帳に追加

窓係数列出力部11内の差分窓係数列記憶部15は、窓係数列を差分符号化した差分窓計数列を記憶しており、窓係数列生成部14は差分窓係数列を差分復号化して窓係数列を生成する。 - 特許庁

fording at a deep place in the stream 例文帳に追加

川の深い所を渡ること - 日本語WordNet

in the direction against a stream's current 例文帳に追加

水流の流れに逆らった方向 - 日本語WordNet

the presence of a virus in the blood stream 例文帳に追加

血流におけるウイルスの存在 - 日本語WordNet

A video stream and a graphics stream are recorded in a BD-ROM.例文帳に追加

BD-ROMには、動画ストリーム及びグラフィクスストリームが記録されている。 - 特許庁

A stream multiplexer 30 multiplexes stream data STREAM_-1, STREAM_-2, STREAM_-3 sent from server units 11-13 to produce multiplexed stream data STREAM_-1, STREAM_-2, STREAM_-3, which are sent to the client devices 21-23 in a form of unicast.例文帳に追加

サーバ装置１１〜１３から送信されたストリームデータＳＴＲＥＡＭ＿１，ＳＴＲＥＡＭ＿２，ＳＴＲＥＡＭ＿３がストリーム多重化装置３０で多重化されて多重化ストリームデータＳＴＲＥＡＭ＿１，２，３となり、多重化ストリームデータＳＴＲＥＡＭ＿１，２，３がネットワーク５を介してユニキャストでクライアント装置２１〜２３に送信される。 - 特許庁

In a recording medium of a copy source, Clip (Clip Information file and Clip AV stream file) and Play List are recorded.例文帳に追加

コピー元の記録媒体には、Clip（Clip Information fileとClip AV stream file）とPlayListが記録されている。 - 特許庁

A stream selection unit 17 selects the text caption stream by writing in a PSR 2 a stream number of the text caption stream determined to be displayed.例文帳に追加

ストリーム選択部１７は、表示できると判定されたテキスト字幕ストリームのストリーム番号をPSR2に書き込むことで選択を行う。 - 特許庁

A video stream and an audio stream are multiplexed in this AVClip.例文帳に追加

このAVClipには、ビデオストリーム及びオーディオストリームが多重化されている。 - 特許庁

Clip (Clip Information file and Clip AV stream file) and Play List are recorded in a recording medium of copy origin.例文帳に追加

コピー元の記録媒体には、Clip（Clip Information fileとClip AV stream file）とPlayListが記録されている。 - 特許庁

Thus, the stream of a main stream flows in from one end of the arcuate guide part, and the impurities are washed out to the main stream of a water path on the stream.例文帳に追加

したがって、円弧状ガイド部の一端から本流の水流が流れ込み、夾雑物はその水流に乗って水路の本流に押し流される。 - 特許庁

To normally reproduce a desired stream even if a stream_id described in media management information is different from the stream_id of an elementary stream read from a medium.例文帳に追加

メディアの管理情報に記述されたstream_idとメディアから読み出されたエレメンタリーストリームのstream_idとが異なる場合でも、所望のストリームを正常に再生する。 - 特許庁

Then the memory 35 stores only control information concerning a normal jet stream state (e.g. a jet stream mode 'standard' or a jet stream strengh 'strong', or the like) except the special jet stream state (the jet stream strength, 'strongest') in the jet stream state command Y2.例文帳に追加

そして、メモリ３５には、噴流形態指令Ｙ２の内、特殊噴流形態（噴流強さ「最強」）を除いた通常噴流形態（例えば、噴流モード「標準」，噴流強さ「強」など）に関する制御情報のみを記憶するようにする。 - 特許庁

A control stream, different from a data stream, is prepared, and a program and a parameter are updated in advance in accordance with the control stream.例文帳に追加

データストリームとは別に制御用ストリームを用意し、制御用ストリームに従ってプログラム及びパラメータの更新を先行的に行う。 - 特許庁

To provide a water stream switch surely operating in accordance with presence or not of a water stream in a fluid flow channel.例文帳に追加

流体流路中の水流の有無に応じて、確実に作動する水流スイッチを提供する。 - 特許庁

Moreover, a pressure control valve 25 is equipped in a lower stream of the compressor 24 and also in a lower stream of the heat exchanger 22.例文帳に追加

また、コンプレッサ２４の下流かつ熱交換器２２の下流に圧力制御弁２５を備えた。 - 特許庁

To set stream information of a secondary stream in a non-display state in a missing section of the secondary stream.例文帳に追加

セカンダリーストリームの欠落区間においてセカンダリーストリームのストリーム情報を非表示に設定する。 - 特許庁

To produce and record management information that enables recording a multi-channel stream in a form that the stream can be separated into each digital channel stream at the time of reproduction when recording the multi-channel stream on a recording medium, and that enables thereby classifying each digital channel stream.例文帳に追加

記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録し、各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

A recording unit 5 can execute stream direct recording which directly records stream in a recording medium and re-encoded recording which records stream by converting the stream into stream meeting predetermined specifications by a decoding unit 3 and an encoding unit 4.例文帳に追加

記録部５は、ストリームを記録媒体に直接記録するストリーム直接記録と、ストリームをデコード部３およびエンコード部４により所定の仕様に変換して記録する再エンコード記録とを実行可能である。 - 特許庁

A media stream is received in real time, and the media stream is stored in a buffer.例文帳に追加

リアルタイムでメディアストリームを受信し、該メディアストリームをバッファに格納する。 - 特許庁

An AD (AU Delimiter) is arranged at a start position of each AU (Access Unite), and a DD (Dependent Delimiter) is arranged in the boundary of the picture in the dependent stream on the bit stream.例文帳に追加

ビットストリーム上においては、各AU(Access Unite)の開始位置にはAD(AU Delimiter)が配置され、Dependent streamのピクチャの境界にはDD(Dependent Delimiter)が配置される。 - 特許庁

The hydrocarbon stream such as an LPG stream is brought into contact with a weakly basic stream such as a sodium hydrogencarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptan into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを抽出カラム２で炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに接触させる。 - 特許庁

The signal processor first extracts properties of an image while recording a bit stream compressed in a way that the compressed bit stream has low distortion, reproduces the bit stream, and again compresses the bit stream while applying code quantity control to the bit stream depending on the properties of the image.例文帳に追加

まず低歪みに圧縮したビットストリームを記録しながら画像性質を抽出し、このビットストリームを再生して、画像性質に応じて符号量制御を行いながら、圧縮を再度行う。 - 特許庁

A digital stream obtained by multiplexing a video stream and a graphics stream is recorded in a BD-ROM.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭには、ビデオストリーム及びグラフィクスストリームを多重化することにより得られたデジタルストリームが記録されている。 - 特許庁

To provide a stream distribution management method or the like whereby a distribution state of stream contents is efficiently supervised at a low cost in a large-scale stream distribution network.例文帳に追加

大規模なストリーム配信ネットワークにおいて、ストリームコンテンツの配信状態の監視を低コストで効率的に行う。 - 特許庁

To reproduce an original bit stream, in which the quantity of codes prior to yet reduced, from a bit stream, in which the quantity of codes is reduced, without receiving the original bit stream.例文帳に追加

符号量削減済みのビットストリームからもとの符号量削減前のビットストリームを受信せずに再現する。 - 特許庁

A main-view video stream, a sub-view video stream, and a graphics stream are recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体には、メインビュー・ビデオ・ストリーム、サブビュー・ビデオ・ストリーム、及びグラフィックス・ストリームが記録されている。 - 特許庁

The transient GOP provides a prediction point of a position in the stream B, at which the value of the occupancy of a stream C matches with that of the stream B.例文帳に追加

過渡期ＧＯＰはストリームＣの占有度値がストリームＢのそれと一致するストリームＢ内の位置の予測点を与える。 - 特許庁

To simply and accurately classify particles in an air stream without using a complicated device, and to simply and accurately measure the diameters of the particles in the air stream.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく気流中の粒子を簡単かつ正確に分級する。 - 特許庁

the state in which a stream of fuel in a pipe ceases to flow 例文帳に追加

燃料パイプの流れを止めてしまうこと - EDR日英対訳辞書

function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line in the file stream. 例文帳に追加

関数は、stream から得られた行を分解したフィールドを含む構造体へのポインタを返す。 - JM

An AV stream obtained by multiplexing a video stream and an audio stream is recorded in a recording medium (BD-ROM).例文帳に追加

記録媒体(BD-ROM)には、ビデオストリーム、オーディオストリームを多重化することにより得られたAVストリームが記録されている。 - 特許庁

In addition an audit trail stream, a property stream, and a modification stream can also be provided.例文帳に追加

また、監査証跡ストリーム、プロパティストリーム、および修正ストリームも提供されることが可能である。 - 特許庁

Upon the air stream control, the outside air pulled in from the outside of an enclosure via the inlet region 36 is branched into a stream 76 and a stream 78.例文帳に追加

気流制御に際しては、エンクロージャの外側から入口領域３６を介して引き込んだ外気を流れ７６と流れ７８とに分岐させる。 - 特許庁

In addition, an audit trail stream 130, a property stream 232, and a modification stream 234 can also be provided.例文帳に追加

また、監査追跡ストリーム１３０とプロパティストリーム２３２と修正ストリーム２３４も提供されることが可能である。 - 特許庁

As the hot gas stream, there is a combustion treated gas stream exhausted from a gas combustion furnace 2 in the facility.例文帳に追加

熱ガス流としては施設内のガス燃焼炉２から排出された燃焼処理ガス流がある。 - 特許庁

A stream structure analysis circuit 8 generates a stream structural table 7 in the case of usual reproduction.例文帳に追加

通常再生時に、ストリーム構造解析回路８はストリーム構造表７を作成する。 - 特許庁

To switch over a data stream without storing the data stream in a buffer.例文帳に追加

バッファにデータストリームを保存することなく、データストリームの切り替えを行う。 - 特許庁