「In a stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The counter stream is directed reverse from a fiber travel direction and the tube stream is directed toward the inside of the irradiator tube in a laminar fashion.例文帳に追加

逆流れはファイバの進行方向と逆に向けられ、チューブ流れは層流の形で照射装置チューブ中に向けられる。 - 特許庁

A control unit 31 records the multiplexed stream STMw generated by the stream processing unit 24, in a storage device.例文帳に追加

制御部３１は、ストリーム処理部２４で生成した多重化ストリームＳＴＭwをストレージ装置に記録する。 - 特許庁

In a transmission side interface, an Ethernet data stream is compressed and the compressed data stream is mapped into a synchronous container.例文帳に追加

送信側インタフェースにおいて、イーサネット・データストリームを圧縮し、該圧縮データストリームを同期コンテナにマップする。 - 特許庁

To multiplex an object described in a VRML system and a natural image as one and the same stream and to transmit the resulting stream.例文帳に追加

VRML方式により記述されたオブジェクトと、自然画像とを同一のストリームに多重化して伝送する。 - 特許庁

A stream buffer 13 stores video scene for a part of time of the video signal in the first stream.例文帳に追加

ストリームバッファ１３は、第１のストリームに対して、映像信号の一部の時間分の映像シーンを蓄積する。 - 特許庁

An air feeding means surrounding a jet water stream and forming an air curtain is installed in a nozzle jetting the jet water stream.例文帳に追加

ジェット水流を噴出するノズル１に、前記ジェット水流を包囲してエアカーテンを形成するエア供給手段を設置した。 - 特許庁

To provide technology for generating a desired air stream such as a swirl stream and a tumble stream in a combustion chamber satisfactorily and stably in a valve gear of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の動弁機構において、燃焼室内にスワール流やタンブル流等の所望の気流を好適に且つ安定して生成可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In recording mode, a transport stream from a receiving means 34 is given to a converting means 36, in which it is converted into a packet- multiplexed stream suitable for recording and then is outputted as a converted stream.例文帳に追加

記録モードにおいては、受信手段３４からのトランスポートストリームは、変換手段３６に与えられ、ここで記録に適した状態のパケット多重化ストリームに変換し、変換ストリームとして出力する。 - 特許庁

To appropriately reproduce, along with a graphics stream, a 3D content including a stream of a Base view video obtained by being encoded by H.264 AVC/MVC and a stream of a Dependent view video which are recorded in a recording medium such as a BD.例文帳に追加

BD等の記録媒体に記録されている、H.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームからなる3Dコンテンツを、グラフィックスストリームとともに適切に再生することができるようにする。 - 特許庁

To shorten time taken for processing in relation to reading stream data in reading the stream data, especially in the case a request for reading a small amount of stream data is continuously made.例文帳に追加

ストリームデータの読み出しの際、特に少量のストリームデータの読み出し要求が連続的に発生する場合に、ストリームデータの読み出しに係わる処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A stream generating means for positively generating a stream F is established in the seawater within a closed bay to prevent the seawater from freezing by generating a stream F in the seawater within the bay.例文帳に追加

閉鎖状港１内の海水に積極的に流れＦを生成する流れ生成手段が設置され、閉鎖状港１内の海水に流れＦが生成されることによって海水が氷結するのを防止するようにしている。 - 特許庁

The jet stream generating device 5 can be operated in a normal operation mode by turning on a jet stream switch 32 to generate a jet stream of warm water mixed with air in a bathtub.例文帳に追加

噴流発生装置５は、噴流スイッチ３２をオン状態とすることにより通常作動モードで作動し、浴槽内に空気混じりの湯水の噴流を発生させることができる。 - 特許庁

To attain prevention of an increase in a total data amount of a video stream, reduction in a wait time until reproduction of a newly selected video stream is started, and switching of the video stream at an optional point of time.例文帳に追加

映像ストリームのデータ総量の増加を防ぎ、切替えた新しい映像ストリームの再生が始まるまでの待ち時間を削減でき、任意の時点で映像ストリームを切替えることを可能にする。 - 特許庁

A transmitter side framing circuit 12 divides a synchronizing signal stream in a video packet in compliance with the MPEG-4 outputted from an information source encoder 11 into a plurality of signals, which are distributed into the information signal stream s as to produce an information signal stream INF.例文帳に追加

送信側のフレーミング回路１２は、情報源符号化器１１から出力されるMPEG-4ビデオの映像パケット中の同期信号列を複数に分割し、情報信号列中に分散配置して情報信号列INFを生成する。 - 特許庁

As the attribute information of the AV stream, address information on discontinuity points in the AV stream RSPN arrival time discontinuity, information on associating the time information and address information in the AV stream EP map, TU map, and time information on a characteristic image in the AV stream ClipMark are recorded in the ClipInformation.例文帳に追加

AVストリームの属性情報としての、AVストリーム中の不連続点のアドレス情報RSPN_arrival_time_discontinuity、AVストリーム中の時刻情報とアドレス情報を関連づける情報EP_map,TU_map、並びに、AVストリーム中の特徴的な画像の時刻情報ClipMarkは、ClipInformationに記録される。 - 特許庁

A continuous stream of formatted digital data, such as a video segment, audio segment, or information stream, appears to be a fixed length segment under certain circumstances, defining a virtual segment within the continuous stream which moves forward in time in synchrony with the continuous stream.例文帳に追加

ビデオセグメント、オーディオセグメント、情報ストリーム等のフォーマット化されたデジタルデータの連続ストリームは、特定の環境下において固定された長さのセグメントとなり、連続ストリームと同期して時間的に前方に移動する連続ストリーム内で仮想セグメントを定める。 - 特許庁

A monaural stream separator 141 separates audio data in a dual monaural voice stream into two channels to acquire audio data in a monaural voice stream.例文帳に追加

モノラルストリーム分離器１４１は、デュアルモノラル音声ストリームのオーディオデータを２つのチャンネルに分離し、モノラル音声ストリームのオーディオデータを得る。 - 特許庁

An information medium has: a data area in which the stream data including I picture information of MPEG are recorded using a stream packet; and a management area in which management information on the stream data is recorded.例文帳に追加

ストリームパケットを用いてＭＰＥＧのＩピクチャ情報を含むストリームデータが記録されるデータ領域と、前記ストリームデータに関する管理情報が記録される管理領域とを有する。 - 特許庁

The information medium has: a data area in which the stream data including I picture information of MPEG are recorded by using a stream packet; and a management area in which management information on the stream data is recorded.例文帳に追加

ストリームパケットを用いてＭＰＥＧのＩピクチャ情報を含むストリームデータが記録されるデータ領域と、前記ストリームデータに関する管理情報が記録される管理領域とを有する。 - 特許庁

In a transport stream device 1, maximum bit rate information on a transport stream is detected and the information is recorded in a storage media 11 with the stream.例文帳に追加

衛星を介して伝送されてくるトランスポートストリームには複数のチャンネルのトランスポートパケットが多重化され、記録再生装置１はそのうちのあるチャンネルのパケットを抽出する。 - 特許庁

The information medium has: a data area in which the stream data including I picture information of MPEG are recorded by a stream packet; and a management area in which management information on the stream data is recorded.例文帳に追加

ストリームパケットを用いてＭＰＥＧのＩピクチャ情報を含むストリームデータが記録されるデータ領域と、前記ストリームデータに関する管理情報が記録される管理領域とを有する。 - 特許庁

To prevent the concentration of suspended solids at the center of the upper part of a gyrating stream by generating a gyrating stream in the liquid in the tank and ejecting a liquid into the tank from the side wall of the tank toward the center of the gyrating stream.例文帳に追加

水槽内の液体に旋回流を生じさせる一方で、旋回流の中心部へ向けて水槽の側壁から水槽内へ液体を噴出し、旋回流の中央上部に浮遊懸濁物質が集中しないようにする。 - 特許庁

When they are included in the output stream, a switching circuit 530B stops the stream in units of GOP or pictures, a code denoting the end is attached to the tail end of a immediately preceding stream.例文帳に追加

これらが出力ストリームに含まれていれば、スイッチ回路５３０ＢによりＧＯＰ単位或いはピクチャ単位でストリームが停止され、直前のストリームの後端に終端を示すコードが付加される。 - 特許庁

The stream supply apparatus A can supply a stream which is cleaned, enriched in dissolved oxygen, adjusted in pH and comprises bacteria, on the like, to treat a waste matter of an organism to the stream route B.例文帳に追加

流水供給装置Ａは浄水、溶存酸素の富化、ＰＨの調整及び生物の老廃物などを処理するバクテリアなどを加えた流水を流水路Ｂに供給可能としてある。 - 特許庁

To quickly spout stream, even if a water level in a container for generating stream is high, when the container for generating the stream is constituted to pour water in a water storage container from an upper part.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、早く蒸気を吹き出せるようにする。 - 特許庁

The automobile has an air stream inlet part 28 arranged in a front part and an air stream outlet part 30 arranged in a rear part of the front room 14 and is provided with a manifold 22 for leading an air stream by corresponding to the heat exchanger unit 16.例文帳に追加

上記自動車は、前部に配置された気流入口部分(28)と上記前室(14)の後部に配置された気流出口部分(30)とを有して、上記熱交換器ユニット(16)に対応して空気の流れを導くマニホールド(22)を備える。 - 特許庁

The little stream of the Minano-gawa river coming from Tsukuba falls into another stream, and gradually enters oblivion; when I think of someone I love, my feeling is same as the Minano-gawa River; it seems to get deeper and deeper' (in "A Hundred Poems" it is given as 'en to nari nuru' (instead of nari keru). 例文帳に追加

「つくばねの峰よりおつるみなの川恋ぞつもりて淵となりける」　（百人一首では「淵となりぬる」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system lowers a level of constituents in an exhaust stream before the recirculation of the exhaust stream 125.例文帳に追加

本システムは、排気ストリーム（１２５）を再循環させる前に該排気ストリーム内の成分のレベルを低下させる。 - 特許庁

To provide a stream data processing system having scale out characteristics in combining processing of stream data to ensure high availability.例文帳に追加

ストリームデータ処理システムにおいて、ストリームデータの合流処理におけるスケールアウト特性を持たせ、かつ、高可用性を確保する。 - 特許庁

To increase the quality of diolefin hydrocarbon stream in low costs as the catalyst activity is persistently retained by treating the diolefin hydrocarbon stream including a trace amount of acetylene compounds and hydrogen under specific conditions.例文帳に追加

ジオレフィンのストリーム内に含まれた微量のアセチレン化合物を選択的に水素化する方法を提供する。 - 特許庁

GOP structure of the Base view video stream has the same structure as the GOP structure of the H.264/AVC video stream defined in a BD-ROM standard.例文帳に追加

Base view videoストリームのGOP構造は、BD-ROM規格において定義されたH.264/AVCビデオストリームのGOP構造と同じ構造になる。 - 特許庁

The encoded sub-picture stream and video stream are multiplexed by a multiplexing part 19, and stored in an external storage device 20.例文帳に追加

符号化されたサブピクチャストリームとビデオストリームは、多重化部１９で多重化され、外部記憶装置２０に記憶される。 - 特許庁

To add the same information to pictures corresponding the core stream and the extension stream used in the display of a 3D image.例文帳に追加

３Ｄ画像の表示に用いられる基本ストリームと拡張ストリームの対応するピクチャに、同じ情報を付加することができるようにする。 - 特許庁

A rearrangement circuit 15 separately interleaves the synchronizing signal stream and the information signal stream in the video packet to generate the INF'.例文帳に追加

並び替え回路１５は、前記映像パケット中の同期信号列と情報信号列を別々にインターリーブし、INF'を生成する。 - 特許庁

In addition, the Reynolds number falls as the layer of the stream becomes thinner down on the top surface of the upper wall section 14, and the stream becomes a stable laminar flow.例文帳に追加

更に、上壁部１４の上面にて流れの層は薄くなってレイノルズ数が低下し、流れは安定した層流となる。 - 特許庁

To attain efficient data stream processing by controlling whether or not filtering processing is applied on the basis of description in a data stream.例文帳に追加

データストリーム中の記述に基づいてフィルタリング処理を適用するか否かを制御可能とし、効率的なデータストリーム処理を実現する。 - 特許庁

To reproduce a stream before slice structure conversion in the case of recording when data is reproduced by converting the slice structure of an MPEG stream and recording it.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームのスライス構造を変換して記録し、再生時に、記録時のスライス構造変換前のストリームを再現する。 - 特許庁

To generate a coded bit stream that can be communicated and decoded efficiently with little deterioration in image quality, when converting the coded bit stream.例文帳に追加

符号化ビットストリーム変換の際の画質劣化が少なく、かつ、効率よく通信および復号可能な符号化ビットストリーム生成する。 - 特許庁

A power control command stream is formed in the mobile station according to either the first or second received data stream.例文帳に追加

移動局において、受信された第１または第２のいずれかのデータ流にしたがってパワー制御コマンド流が形成される。 - 特許庁

To obtain a desired object stream without requiring preparation of an object control information stream including all information of object streams in advance.例文帳に追加

オブジェクトストリームの全てを含むオブジェクト制御情報ストリームを予め用意することなく、所望のオブジェクトストリームを得ること。 - 特許庁

A time stamp in the data stream compatible with that by the MPEG is not affected even when the auxiliary information is inserted to the data stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧと互換性のあるデータストリーム中のタイム・スタンプは、補助情報の挿入により影響を受けない。 - 特許庁

An updated navigation program reproduces e.g., an Audio stream file of a Clip 3 in Japanese.例文帳に追加

アップデートされたナビゲーションプログラムにより、例えば、日本語音声であるClip3のAudio streamファイルが再生される。 - 特許庁

A prepared slide 3 of an aromatic material is arranged in this air stream and its circumference and or inside is eroded by the air stream.例文帳に追加

芳香物質のプレパラート（３）は、気流内に配置され、かつ気流によって、その周囲および／または内部を浸食される。 - 特許庁

The 2nd intermediate data stream is processed in a 1st decimating filter routine 48 that generates an output data stream.例文帳に追加

第２の中間データ流は、第１のデシメイティングフィルタルーチン４８で操作され、出力データ流を生成する。 - 特許庁

The individual unit 4a constituting the stream rectifying section is preferably a pyramidal form filled with stream rectifying blocks 4b in each room.例文帳に追加

整流帯４を形成する個々のユニット４ａは、角錐状からなり、各部屋には整流体４ｂが充填することが好ましい。 - 特許庁