「In a stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress damping of tumble stream or swirl stream and suppress occurrence of pumping loss in an internal combustion engine for generating tumble stream or swirl stream in a cylinder.例文帳に追加

筒内でタンブル流又はスワール流を生じさせる内燃機関において、タンブル流又はスワール流の減衰を抑えるとともに、ポンピングロスの発生を抑止すること。 - 特許庁

A compression stream output part records the bit stream of the main voice or the bit stream of the sub-voice in a recording medium 14 as a compression stream.例文帳に追加

圧縮ストリーム出力部は、ポインタを参照して、主音声のビットストリームまたは副音声のビットストリームを圧縮ストリームとして記録媒体１４に記録する。 - 特許庁

A multiplexer 122 generates and transmits bitstream data by multiplexing the parallax vector stream in addition to a video stream, an audio stream, a graphic stream or the like.例文帳に追加

マルチプレクサ１２２により、ビデオストリーム、オーディオストリーム、グラフィクスストリーム等の他に視差ベクトルストリームが多重化されたビットストリームデータを生成し、送信する。 - 特許庁

The first identification information is identification information for identifying whether a video stream contained in the stream TS is a first video stream or a second video stream.例文帳に追加

第１の識別情報は、ストリームＴＳに含まれているビデオストリームが第１のビデオストリームであるか第２のビデオストリームであるかを識別する識別情報である。 - 特許庁

A stream guiding member in the nozzle adjusts a line (joining line) to which the distal end (distal end stream) of the stream is jointed to the position of 6 o'clock by making the stream of a material face the position of 12 o'clock during the molding.例文帳に追加

ノズル内部の流れ誘導部材は、成形中、材料の流れを１２時の位置に向けて、流れの先端（先端流）が接合する線（接合線）を６時の位置に合わせる。 - 特許庁

In the stream communication system, first each light emitting element of a stream transmitter 3 transmits the identification signal of each light emitting element prior to transmission of a stream signal to a stream reproducing apparatus 4.例文帳に追加

ストリーム通信システムは、まずストリーム送信装置３は、ストリーム再生装置４へのストリーム信号送信に先立って、各発光素子から所定順序で該発光素子の識別信号を送信する。 - 特許庁

The device and method for generating a dual transmission stream includes an adaptor which generates an empty zone in the normal stream, and a stuffer that inserts the additional data stream, which is processed robustly against an error, into the empty zone to make up a transmission stream.例文帳に追加

ノーマルストリーム内に空間を設けるアダプター部と、エラーに強健に処理された付加データストリームを該空間に挿入して伝送ストリームを構成するスタッファ部と、を含む。 - 特許庁

In this case, when the video image having characterization information high in the correlation with the characterization information of the input stream, is stored, a compression recording unit 15 carries out the recompression of the input stream employing the input stream and a stream high in the correlation with the input stream to record it in the data storing unit 11.例文帳に追加

ここで、入力ストリームの特徴情報と相関の高い特徴情報を持つ映像が蓄積されていた場合、圧縮記録部１５は、入力ストリーム並びに入力ストリームに相関の高いストリームを用いて、入力ストリームを再圧縮し、データ蓄積部１１に記録する。 - 特許庁

In the packet-stream receiver, a transport stream is input in a time series, and circulating counters described in packet headers for transport-stream packets in the stream and an error display are detected and the losses of the transport-stream packets are specified.例文帳に追加

パケットストリーム受信装置においては、トランスポートストリームが時系列的に入力され、このストリームのトランスポートストリームパケットのパケットヘッダに記述された巡回カウンタ及びエラー表示が検出されてトランスポートストリームパケットの喪失が特定される。 - 特許庁

The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.例文帳に追加

クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁

To inform a user of the content of an audio stream before reproduction, in an optical disk provided with an area where a video stream and an AV stream including the audio stream are recorded and an area for recording management information.例文帳に追加

ビデオストリームと、オーディオストリームを含むＡＶストリームを記録する領域と、管理情報を記録する領域を備えた光ディスクにおいてオーディオストリームの内容を再生前に、ユーザに知らしめるようにする。 - 特許庁

The medium contains an AV stream, a subtitles stream which is displayed together with the AV stream, and conversion information which indicates a change in the format of the subtitles stream.例文帳に追加

ＡＶストリームと、前記ＡＶストリームと共にディスプレイされるサブタイトルストリームと、前記サブタイトルストリームのフォーマットの変更を指示する変換情報とを含む。 - 特許庁

A method which holds the synchronization between the transport stream and program stream decoder is provided in a conversion from the transport stream to the program stream.例文帳に追加

トランスポートストリームからプログラムストリームへの変換においてトランスポートストリームとプログラムストリームデコーダの間の同期を保持する方法が提供される。 - 特許庁

A system control unit 200 sets the stream_id of each reproduced elementary stream and the total number of streams in each elementary stream from management information read from a medium 100 (ST102).例文帳に追加

システム制御部２００は、メディア１００から読み出された管理情報から、再生される各エレメンタリーストリームのstream_idと前記各エレメンタリーストリームにおけるストリーム総数を設定する（ＳＴ１０２）。 - 特許庁

A ball for scattering water is stored in a stream stirring type washing apparatus 1 provided with an inlet 2 of the stream of city water and stream exhaust nozzles 3, and dishes are washed with the stirred stream.例文帳に追加

水道からの水流の導入口（２）と、水流噴出口（３）を設けた水流攪拌洗浄用具（１）の内に、水を四散するためのボール（４）を内臓させ、攪拌した水流によって食器具等を洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The coated water stream may be a flat pattern, the flat patterns of the main water stream and the coated water stream may be a pattern extending in a width direction as forwarding in the jetting direction, and a jetting angle of the coated water stream may be substantially the same as the angle of the main water stream or larger than the angle.例文帳に追加

前記被覆水流はフラットパターンであってもよく、主水流及び被覆水流のフラットパターンは、噴射方向に進むにつれて幅方向に拡がるパターン形状であり、被覆水流の噴射角度が、主水流の前記角度と略同じか、又は前記角度よりも大きくてもよい。 - 特許庁

When a control unit 28 gives the instruction of the switch of a bit stream, the encoding system of the bit stream of a switch candidate is detected, a replacement bit stream in a system similar to the encoding system is generated and a part of the bit stream after a switch point is replaced with the replacement bit stream.例文帳に追加

制御部２８がビットストリームの切り替えを指示する際、切替候補のビットストリームの符号化方式を検出して、その符号化方式と同一方式の差替用ビットストリームを生成し、切替点以降のビットストリームの一部を差替用ビットストリームに差し替えて出力させる。 - 特許庁

As an update file, an Audio stream file that is an audio file in Japanese, a Clip Information file accompanying the Audio stream file, a Play List file controlling playback of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded in a local storage 12.例文帳に追加

アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ１２に記録される。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver stores the encode format (stream_type) of the channel which has been selected in the past, and loads a decoder based on the stored stream_type when the channel is selected.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、過去に選局したチャンネルのエンコード形式(stream_type)を記憶しておき、そのチャンネルが選局された場合には、記憶されたstream_typeに基づいてデコーダをロードする。 - 特許庁

In transmitting stream data, the stream request reception section 24 informs a stream data transmission section 26 about the NIC having the least number of distributed clients or the NIC having the contents about which the resource management section 25 informs the stream request reception section 24.例文帳に追加

ストリームデータ送信時、ストリーム要求受付部２４がリソース管理部２５より通知された、クライアント配信数が最も少ないＮＩＣ、または当該コンテンツを持つＮＩＣをストリームデータ送信部２６に通知する。 - 特許庁

A decoder (105v) decodes the stream (SV2) of the buffer (103v), generates stream information (D105v) including attribute information of the stream (SV2), and detects the missing section (section in which effective data do not exist) of the stream (SV2).例文帳に追加

デコーダ(105v)は、バッファ(103v)のストリーム(SV2)をデコードし、ストリーム(SV2)の属性情報を含むストリーム情報(D105v)を生成し、ストリーム(SV2)の欠落区間（有効データが存在しない区間）を検出する。 - 特許庁

In subject ion exchange method, the resin at the lowest stream is used as one at the highest stream, the resin at the middle stream is used as one shifted downstream, and a new resin is used as one next to the highest stream.例文帳に追加

樹脂を交換する方法は、最下流に位置する樹脂を最上流に位置する樹脂として、中流に位置する樹脂を下流側へ繰り下げられて位置する樹脂として、新品の樹脂を最上流から２つめの樹脂として採用する。 - 特許庁

To equally supply an air circulation path with a high-temperature or low-temperature air stream, in the case of letting the high-temperature air stream and the low-temperature air stream adjacently thereby performing heat exchange and cooling the high-temperature air stream.例文帳に追加

熱交換器２の上流側に配置される遠心ファン３、４をファン空間内の中心に配置すると、各高温空気流通路Ａおよび各低温空気流通路Ｂへの送風量が不均一になってしまう。 - 特許庁

To achieve a single access to a base view video stream and a dependent view video stream even when a base view video stream for stereoscopic vision and a dependent view video stream are recorded in a recording medium as an interleaving stream file.例文帳に追加

立体視のためのベースビュービデオストリーム、ディペンデントビュービデオストリームをインターリーブストリームファイルとして記録媒体に記録した場合でも、ベースビュービデオストリーム及びディペンデントビュービデオストリームの単体アクセスを実現する。 - 特許庁

To provide air stream detecting system and method which extract, as a sample, an air stream flowing through the detecting device and compare the air stream with ambient air stream conditions, thereby being capable of informing the limit of the air stream in the form of a signal; and are inexpensive in installation and maintenance costs.例文帳に追加

、検出装置を経て流動する空気流をサンプル抽出し、それを周囲空気流条件と比較し、以って空気流の制限を信号報知することのできる設置,保守コストの廉価な空気流検出システムと方法の提供。 - 特許庁

The stream reproducer 20 starts the reproduction of the fragmental stream signal in the electronic mail received by a mail receiving part 203 by a stream signal reproduction function section 205, performs the request of distribution of the subsequent stream signal to a stream signal transmission section 103 corresponding to the requester's address by a stream signal receiving section 201, and subsequently reproduces the received subsequent stream signal.例文帳に追加

ストリーム再生機は、メール受信部２０３で受信した電子メール中の断片ストリームデータをストリームデータ再生機能部２０５で再生開始するとともに、ストリームデータ受信部２０１で要求先アドレス対応のストリームデータ送信部１０３に後続ストリームデータの配信要求を行い、受信した後続ストリームデータを引続いて再生する。 - 特許庁

Since flow of intake air stream can be controlled by the variable air stream control valve 34 in accordance with a condition of flow of intake air stream on the downstream side of the throttle valve 22, tumble stream or swirl stream can be securely formed in the cylinder to suppress occurrence of pumping loss.例文帳に追加

スロットルバルブ２２の下流における吸気流の流れの状態に応じて、可変気流制御弁３４により吸気流の流れを制御することが可能となるため、筒内に確実にタンブル流又はスワール流を形成することができ、ポンピングロスの発生を抑えることが可能となる。 - 特許庁

In a stream water drain tool, an inundation agent 1 formed in a certain desired shape is stored in a stream bottom 2 formed in a certain desired shape and made of concrete or the like.例文帳に追加

任意形状に形成された浸水剤１を任意形状に形成されたコンクリート製等の小川底部２に収納する小川水排水具。 - 特許庁

The receiver 2 uses the "frame counter", "other channel stream connection information" and "connection enable" in the TMCC information, synchronously combines a main section stream, an unconnected section stream and a connected section stream, and generates the original digital stream.例文帳に追加

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」及び「接続イネーブル」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。 - 特許庁

A stream registration train in an extended stream selection table recorded in a BD-ROM includes a flag indicating presence of a stereoscopic PG and a flag indicating presence of a stereoscopic IG.例文帳に追加

BD-ROMに記録された拡張ストリーム選択テーブルのストリーム登録列は、立体視PG存否フラグ、立体視IG存否フラグを含む。 - 特許庁

He was also known as the person who started Kyokusui no Utage (making-poetry party at the stream in a garden) in Dazaifu. 例文帳に追加

また、大宰府にて曲水の宴を始めたとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1910s, a new stream of politics was born in Japan. 例文帳に追加

1910年代、日本の国内政治で新しい潮流が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, synchronous bytes are reduced in the header of a transport stream.例文帳に追加

すなわち、トランスポートストリームのヘッダ中の同期バイトを削減する。 - 特許庁

After joining, the liquids A, B flow in a direction of a stream while forming layers.例文帳に追加

液体Ａ，Ｂは合流すると流れの方向に層をなして流れる。 - 特許庁

In a 2nd decoding step, the synchronizing signal stream arranged in dispersion is used for the termination signal to decode the information signal stream in a 2nd decoding step.例文帳に追加

第２の復号ステップで、前記分散配置された同期信号列を終端信号として情報信号列を復号する。 - 特許庁

A compressed video stream 10 having temporary redundancy (e.g. a video stream in compliance with the MPEG) is uncompressed in a non- compressive region expression (14).例文帳に追加

一時的冗長性(例えば、MPEG準拠のビデオストリーム)を示す圧縮されたビデオストリーム(10)を、非圧縮領域表現(14)に解凍する。 - 特許庁

To enable synchronization of a data stream recorded in a storage medium in a multiplexing manner with another data stream.例文帳に追加

記憶媒体にマルチプレクスに記録されたデータストリームと別のデータストリームとを同期できるようにする。 - 特許庁

To provide a reproduction device in which an object to be reproduced can be switched from in a stream different from a main stream.例文帳に追加

メインのストリームとは異なるストリームの中から再生対象の切替ができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of recording a stream in a way that edited parts or the like in the stream can efficiently be detected.例文帳に追加

ストリーム内の編集箇所等を効率的に検出できるように、そのストリームを記録させるようにする。 - 特許庁

In a transmitter, encoding sections 11, 12 generate a low-definition stream and a high-definition stream with similarity in contents.例文帳に追加

送信装置は、内容に同一性がある低品位ストリーム、高品位ストリームを符号化部１１、符号化部１２に生成させる。 - 特許庁

A temperature fluctuation place 12 where a warm water stream from a warm water nozzle 2 joins a cool water stream from a cool water nozzle 3 is formed in a vessel 1.例文帳に追加

容器１内には、温水ノズル２からの温水噴流と、冷水ノズル３からの冷水噴流が合流する温度ゆらぎ場１２が形成される。 - 特許庁

a pool or stream in a steeplechase or similar contest 例文帳に追加

障害競走または同様の競争におけるプールまたは流れ - 日本語WordNet

a stagnant pool of water in the bed of a stream that flows intermittently 例文帳に追加

断続的に流れる川の底における淀んだ水のたまり - 日本語WordNet

meta Insert the command character (C-a) in the current window's input stream. 例文帳に追加

metaコマンド文字 (C-a) を現在のウィンドウの入力ストリームに挿入する。 - JM

Iseki: a barrier set in the river to shift a stream of water. 例文帳に追加

堰塞（いせき）：水流を変えるための川の中に作った柵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス