「In effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stably expressing RPAA administration effect (effect of increase in milk production) on lactating cow.例文帳に追加

泌乳牛に対するＲＰＡＡの投与効果（産乳量増大効果）が安定して発現せしめられる方法の提供。 - 特許庁

Although the effect stems from the fertilizer components such as N, P and K contained in the blood, the soil improving effect of the iron-nomplex is supplemented.例文帳に追加

その効果は血液中のＮ，Ｐ，Ｋなどの肥料成分によるが、鉄鎖体による土壌改良効果もある。 - 特許庁

To obtain a packing preventing effect or an initial density lowering preventing effect in a developing part.例文帳に追加

現像部内においてパッキング防止効果、あるいは初期濃度低下防止効果が得られる現像装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, an ornamental effect in the upward direction is further added to the ornamental effect of the existing ornament supporting tool.例文帳に追加

これにより既存の装飾体支持具の装飾効果に加えて、上方向への更なる装飾効果が加わった。 - 特許庁

Thus, a visual effect (residual image effect) making the CD 14 seen in a static state is provided for a user.例文帳に追加

これにより、ユーザにはＣＤ１４のが静止しているように見えるという視覚的効果（残像効果）を実現できる。 - 特許庁

An additive effect is attained in free radical capturing action and excellent skin aging preventing effect is developed by the above effects.例文帳に追加

また、フリーラジカル捕捉作用において相加的な効果が得られ、以上より、優れた皮膚老化防止効果が発揮される。 - 特許庁

To achieve weight reduction and cost reduction while preserving constant field effect relaxation effect, and besides to set it up in a short time.例文帳に追加

一定の電界緩和効果を保持しつつ、軽量化・低コスト化を図り、かつ、容易に短時間で組み立てること。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING RELAXING EFFECT OR INDUCTION SUPPRESSING EFFECT OF IN-VIVO TENSION, EVALUATING KIT AND SUBSTANCE SCREENING METHOD例文帳に追加

生体内緊張状態の緩和・誘導抑制効果の評価方法及び評価用キット、並びに、物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes which is excellent in the curling effect and long-lash effect and gives beautiful finishing.例文帳に追加

本発明の目的は、カール効果、ロングラッシュ効果に優れ、美しく仕上がる睫毛用化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide a roller-skating rink enhanced in stage effect by enabling decoration with light having high stage effect.例文帳に追加

演出効果の高い光による装飾が行えて演出効果を高めたローラスケート場を提供することにある。 - 特許庁

When an effect control section 20 receives effect setting information included in the tone color data, the flag 17a is identified.例文帳に追加

エフェクト制御部２０は音色データに含まれるエフェクト設定情報を受信した場合、展開フラグ１７ａを識別する。 - 特許庁

A sound effect generating device including a controller and an sound effect generating unit generates synthetic sound by receiving a signal in electric wave from a controller.例文帳に追加

本装置は、コントローラと擬音発生器で構成し、コントローラからの信号を電波で受けて合成音を発生させる。 - 特許庁

To obtain an agrochemical composition for controlling horsetail or clover, excellent in the development of a herbicide effect and a final controlling effect.例文帳に追加

除草効果の進展と最終防除効果に優れるスギナまたはクローバー防除用農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To restrain a bias stress effect in an organic field effect transistor, and to control concurrently a threshold voltage to a fixed value.例文帳に追加

有機電界効果トランジスタにおけるバイアスストレス効果を抑えると同時に、しきい値電圧を一定値に制御する。 - 特許庁

An effect processing is supposed to be applied to waveform data by a process 41 with a plug-in effect before version upgrade (Fig.2 (a)).例文帳に追加

バージョンアップ前のプラグインエフェクトによるプロセス４１によって波形データに効果処理が施されているとする（図２(a)）。 - 特許庁

It is therefore possible to reduce a thermal lens effect and a thermal double refraction effect in the solid state laser medium 3.例文帳に追加

従って、固体レーザ媒質３内における熱レンズ効果及び熱複屈折効果を低減することが可能になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of sufficiently obtaining the relaxation effect and the sterilization effect by spreading ion in a room.例文帳に追加

イオンを室内に行き渡らせてリラクゼーション効果や殺菌効果を充分得ることのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the effect of noise existing in the image before enlargement is dispersed, the effect of noise can be reduced.例文帳に追加

従って、拡大前の画像に存在するノイズの影響が分散されるので、ノイズの影響を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently generating a transition effect, and for changing the transition effect in repeatedly displaying images.例文帳に追加

トランジション効果を効率的に生成するとともに、映像を繰り返し表示する場合にトランジション効果を変化させる。 - 特許庁

To provide a fat-metabolism improving composition which is high in safety and superior in diet effect.例文帳に追加

安全性が高く、ダイエット効果に優れる脂肪代謝改善組成物を提供すること - 特許庁

In this way, the forming of the head T is performed in the state where the Bauschinger effect is suppressed.例文帳に追加

これにより、バウシンガー効果を抑えた状態で頭部Ｔの成形が行われる。 - 特許庁

To provide a muffler improved in the silencing effect and reduced in the size.例文帳に追加

消音効果の向上とともに小型化を図ることのできる消音器を提供する。 - 特許庁

To provide charcoal-containing paper for a tatami, which is enhanced in effect when used in the tatami.例文帳に追加

畳に用いたときの効果を高めることができる、畳用炭入紙を提供する。 - 特許庁

The field effect transistor is arranged in the well diffused layer formed in a semiconductor substrate.例文帳に追加

電界効果トランジスタは、半導体基板内に形成されたウエル拡散層に配される。 - 特許庁

Thanks to an effect of holding grease in the recessed part, torque increase is reduced even in endurance.例文帳に追加

また、凹部にグリスを保持させる効果により、耐久によってもトルク上昇が少ない。 - 特許庁

To obtain a resin mold vacuum bulb small in residual stress, and large in electrical field moderation effect.例文帳に追加

残留応力が小さく、電界緩和の効果の大きい樹脂モールド真空バルブを得る。 - 特許庁

To obtain a high masking effect in a room without making a person in the room feel uncomfortable.例文帳に追加

室内の者を不快にさせることなく部屋内において高いマスキング効果を得る。 - 特許庁

In a case where the exhaust device 2 is installed in the toilet room, the similar effect can be provided.例文帳に追加

なお、排気装置２をトイレルームに設置した場合も同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

In particular, electromotive effect of titanium dioxide is great and it provides high snow melting capability in the daytime.例文帳に追加

特に二酸化チタンの起電効果は大きく、昼間時における融雪能力は高い。 - 特許庁

To provide a spark plug superior in durability, noise prevention effect, and superior in productivity.例文帳に追加

耐久性、雑音防止効果に優れ、かつ、生産性に優れたスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

(2) When having taken the measure set forth in the preceding paragraph, a statement to that effect shall be included in the record. 例文帳に追加

２　前項の措置をとったときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The time fields specify when, in the local time currently in effect, the change to the other time occurs. 例文帳に追加

time フィールドは、ローカルタイムを切り替える時刻を、変更前のローカルタイムで表したものである。 - JM

The silver standard continued in effect until gold standard was formally adopted in 1897. 例文帳に追加

1897年に正式に金本位制を採用するまで、事実上の銀本位制が継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of any licence, assignment or agreement specified in subsection (3) are of no effect in relation to-- 例文帳に追加

(3)に定めるライセンス，譲渡又は合意の規定は，次に関しては，効力を有さない。 - 特許庁

In this case, directivity of radiated light in the optical axis direction is improved by the interference effect.例文帳に追加

この時に干渉作用により光軸方向の放射光の指向性が向上する。 - 特許庁

(6) The certificate prescribed in paragraph (1) shall lose its effect in the following cases: 例文帳に追加

６　第一項に規定する証明書は、次に掲げる場合には、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve the magnetic treatment effect in a wide range by forming a variable magnetic field in a wide range.例文帳に追加

広範囲にわたって変動磁場を形成して、広い範囲での磁気治療効果を得る。 - 特許庁

To provide a cleanser composition excellent in a touch feeling and excellent in a skin moisturizing and protecting effect.例文帳に追加

感触が極めて良好で保湿／保護効果に優れた、洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a gas-blast circuit breaker with enhanced effect of gas spray in a heat puffer chamber and in a machine puffer chamber.例文帳に追加

熱パッファ室と機械パッファ室のガス吹付の効果を高めたガス遮断器を得る。 - 特許庁

To secure an additional folding effect and further to achieve improvement in productivity and reduction in power consumption.例文帳に追加

増し折り効果を確保した上で、生産性の向上と消費電力の削減を図る。 - 特許庁

To stabilize toe-in effect generated in a rear wheel by a lateral force at a turning time of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時の横力により後輪に発生するトーイン効果を安定させる。 - 特許庁

To provide medicament-encapsulated microparticles excellent in solubility/sustained-release effect in vivo.例文帳に追加

生体内での溶解性・徐放効果に優れた薬物封入微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a wire fitted with water cut-off parts, reliable in a water cut-off effect and easy in manufacture.例文帳に追加

止水効果が確実で、製造の容易な止水部付き電線を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel, rich in decorativeness and superior in depth of a pattern and stereoscopic effect.例文帳に追加

装飾性が豊かで、模様の深み、立体感に優れた表示板を提供すること。 - 特許庁

The ornaments are increased in the effect by making the plural ELs light or flicker in predetermined order.例文帳に追加

複数のＥＬを所定の順序で点灯又は点滅させて装飾効果を高める。 - 特許庁