「In effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foot protection block that is highly reliable in foot protection effect and excellent in construction efficiency.例文帳に追加

根固め効果の信頼性が高く、施工効率の良い根固用ブロックを提供する。 - 特許庁

in relation to an article with which both or all of them are connected in the course of trade, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業として関係する物品についての使用の場合 - 特許庁

To provide a device for massaging the lower limb which exhibit a massaging effect through hot water effect, aggressively oppressing a specified diseased site and taking off the stiffness thereof so as to exhibit massaging effect, in the device for massaging the lower limb which uses hot water.例文帳に追加

湯の温熱効果に止まらず、患部の特定の部位を積極的に圧迫したり揉みほぐすことを可能にし、マッサージ効果が高く得られるようにする。 - 特許庁

ADDITIVE COMPOSED OF COMPONENT SUPPOSED TO HAVE MEDICINAL EFFECT AND COMPONENT SUPPOSED TO OBTAIN RELAXATION EFFECT AND DISINFECTION EFFECT BEING ADDED INTO HUMIDIFYING WATER PUT IN HUMIDIFIER例文帳に追加

加湿器に入れる加湿の為の水に添加する薬用効果があるとされる成分及びリラクゼーション効果、除菌効果が得られるとされる成分から構成される添加剤。 - 特許庁

To provide a two layer separating type cosmetic hardly causing irritation, excellent in touch and use feeling and obtaining high skin beautifying effect (including bleaching effect and aging resistant effect).例文帳に追加

刺激性が少なく、肌触り、使用感にすぐれ、さらに高い美肌効果（美白効果や抗老化効果も含む）が得られる二層分離型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having excellent melanocyte dendrite formation inhibitory effect, causing no deterioration in the preparation and having high bleaching effect and/or skin beautifying effect.例文帳に追加

メラノサイト樹状突起形成抑制作用に優れており、製剤中で変質することなく、高い美白効果及び／又は美肌効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The effect corresponding to each parameter, key word, variation of voice power, and pitch fluctuation or the like, is defined at an effect pattern management part, and saved in an effect pattern data base.例文帳に追加

効果パターン管理部にあらかじめキーワード、音声パワーの変動やピッチの揺れなどの各パラメータに対応した効果を定義し、効果パターンデータベースに保存しておく。 - 特許庁

The editing device is provided with an effect setting table, that stores an image effect executable by the moving picture editing device and an editing effect name optionally registered by a user in correlation with each other.例文帳に追加

動画編集装置が実行可能な画面効果と、ユーザが任意に登録した編集効果名とを対応付けて記憶する効果設定テーブルを用意する。 - 特許庁

To provide an arginase activity promoter higher in arginase activity-promoting effect than conventional ones, and to provide a skin care preparation having high moisturization-sustaining effect and rough skin-ameliorative effect.例文帳に追加

従来よりもアルギナーゼの活性促進効果が高いアルギナーゼ活性促進剤及び優れた保湿持続効果及び肌荒れ改善効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To obtain a fungicide for water treatment, which has high sterilization effect, high control effect of corrosion and high effect of storage stabilization in a membrane separation apparatus for seawater desalination, etc.例文帳に追加

海水淡水化などの膜分離装置において、殺菌効果が高く、かつ、腐食抑制効果および保存安定化効果の高い水処理用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

As the image data are displayed, display operation is controlled so that the dynamic image effect is applied in an effect mode according to the kind or amount of effect determined.例文帳に追加

そして画像データの表示に伴って、決定された種類又は効果量に応じた効果態様で、動的画像効果が実行されるように表示動作を制御する。 - 特許庁

Notes: Future inducement effect accompanying the business continuation (secondary inducement effect: industrial linkage effect) in the subject business of the finance such as export finance, investment finance, business development are excluded.例文帳に追加

備考：輸出金融・投資金融・事業開発等金融の対象事業における、事業継続に伴う将来誘発効果（２次誘発効果：産業連関効果）は除く。 - 経済産業省

Therefore, in Item 3 of this section, we are going to compare "Flowing Out of Ripple Effect" by imports with "Inducement of Ripple Effect" by exports, then evaluate that by recognizing change of "Balance of Ripple Effect".例文帳に追加

そこで本節3. では、輸入による「波及効果の流出」と、輸出による「波及効果の誘発」を比較して「波及効果の収支」の変化をとらえて評価を行う。 - 経済産業省

However, when taking long-term effect of supplement of "Ripple Effect" as shown in Figure 2-3-2-2 into consideration, the effect that "Foreign Demand "brings to employment is larger than that.例文帳に追加

ただし、第2-3-2-2 図で示したような、「波及効果」の補充という長期的な効果を考えると、「外需」が雇用に与える影響は、これ以上あることになる。 - 経済産業省

To improve code size reduction effect while suppressing deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質劣化を抑制しつつ、符号サイズ削減効果を向上させること。 - 特許庁

Further, the effect is imparted immediately in the timing of ON operation of the soft pedal 3.例文帳に追加

さらに、ソフトペダル３のオン操作のタイミングで直ちに効果を付加する。 - 特許庁

OVERHEAT DIAGNOSTIC DEVICE FOR FIELD EFFECT TRANSISTOR IN ELECTRIC APPARATUS DRIVING CIRCUIT例文帳に追加

電気機器駆動回路における電界効果トランジスタの過熱診断装置 - 特許庁

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT IMPROVED IN HEAT RADIATING EFFECT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

放熱効果が高められた有機電界発光素子及びその製造法 - 特許庁

To obtain a rat repellent having an excellent repellent effect on rats in a space.例文帳に追加

空間でのネズミへの忌避効果に優れるネズミ忌避剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a damping effect not less than a fixed amount in a wide frequency range.例文帳に追加

幅広い周波数域で一定量以上の減衰効果を得る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING HOT CARRIER EFFECT IN INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路におけるホットキャリア効果のシミュレーション方法および装置 - 特許庁

To suppress the onset of adverse effect of welding which occurs in a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに生じる溶接の悪影響の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a dust removal blanket for printing that is excellent in a dust removal effect.例文帳に追加

除塵効果に優れた印刷用除塵ブランケットを提供する。 - 特許庁

To provide a compound having antioxidative effect on LDL in blood.例文帳に追加

血中のＬＤＬの酸化防止作用を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a high effect in physical training by using weights.例文帳に追加

身体トレーニングに際し、重りを利用することで高い効果を得ること。 - 特許庁

The effect of the said declaration shall be as provided in the Paris Convention. 例文帳に追加

当該宣言の効果は、パリ条約に規定されている通りとする。 - 特許庁

Moreover, it is hardly acceptable that the effect of the claimed invention is an advantageous effect in comparison with the invention described in D1, taking into consideration a detailed description of the claimed invention. 例文帳に追加

また、本願明細書を参酌しても、「本願発明の効果が、引用発明１の効果にない有利な効果であるともいえない。」 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus in which the sterilization effect by ozone is improved.例文帳に追加

オゾンによる殺菌効果を向上させた殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of decreasing demaged vegetables and excellent in sterilizing effect and freshness-retaining effect for safely eating vegetables and fruits in the raw.例文帳に追加

野菜の損傷を少なくし、青果物を安全に生食できる殺菌効果及び鮮度保持効果に優れた洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage slight in side effects and presenting collagen-increasing effect.例文帳に追加

副作用が弱く、コラーゲン増加作用を呈する飲料を提供する。 - 特許庁

To equalize a correction effect of a curl of a sheet wound in a roll shape.例文帳に追加

ロール状に巻かれたシートの巻き癖の矯正効果を均一化する。 - 特許庁

An effect to be recording during in the entry of a plurality of persons is detected and recorded.例文帳に追加

複数人入場時の録画である旨を検知して記録する。 - 特許庁

A further addition of polymer polysaccharide results in doubling the storage effect on the food.例文帳に追加

更に高分子多糖類を併用するとその効果が倍増される。 - 特許庁

To prevent overheat by improving the cooling effect of a drive motor in washing.例文帳に追加

洗濯時に駆動モータの冷却効果を高めて過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electronic apparatus that is enhanced in cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を高めた電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

For this purpose, a useful machine in which uniform lower pressure effect is achieved on deposits, and the density effect of the deposits is effectively taken in is installed.例文帳に追加

その為、堆積物に均一な下方圧力効果を図り、堆積物の密度効果を有効に取り入れた有用な装置を設置する。 - 特許庁

As the display plate 1 is lighted in this way, the guiding display effect is improved.例文帳に追加

表示プレート１が光るので案内表示効果を良好にする。 - 特許庁

DETECTION AND ERASURE METHOD FOR GHOST EFFECT IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT例文帳に追加

液晶表示器におけるゴースト効果の検出及び消去方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MAKING INFORMATION APPEARANCE EFFECT MEASURABLE IN INFORMATION PROVIDING SITE例文帳に追加

情報提供サイトにおける情報掲載効果の計測可能化システム。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND CORRECTION EFFECT VERIFICATION METHOD IN IMAGE FORMATION例文帳に追加

画像形成装置及び画像形成における補正効果確認方法 - 特許庁

Phosphatidylcholine has a protective effect advantageous to mucosa in the large intestine.例文帳に追加

ホスファチジルコリンは、大腸において粘膜に有利な保護効果を有する。 - 特許庁

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in each of the following those shall come in effect as from the date to be determined for each item. 例文帳に追加

１　この省令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The objection set forth in the preceding paragraph shall have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の異議の申立ては、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

６　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム