「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for parallel-translation pair extraction capable of automatically extracting parallel-translation pairs of proper nouns or the like from documents in two languages which are not in an ideal parallel-translation relationship.例文帳に追加

理想的な対訳関係ではない２言語の文書から固有名詞などの対訳対を自動的に抽出できる対訳対抽出装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an exhaust emission control device in which NOx catalysts are disposed in parallel.例文帳に追加

ＮＯx触媒が並列配置された排気浄化装置の簡略化を図る。 - 特許庁

Then lead folding part 36B is moved in parallel in the lead projection direction.例文帳に追加

すると、リード折曲部３６Ｂが、リードの突出方向に平行移動する。 - 特許庁

The coded parallel data converted with the deserializer is written in the memory, in turn.例文帳に追加

メモリには、デシリアライザが変換した符号化パラレル・データが順次書き込まれる。 - 特許庁

A plurality of source lines SL are provided in parallel in a semiconductor substrate side.例文帳に追加

ソース線ＳＬは、半導体基板側に並列に複数本設けられる。 - 特許庁

To electrically connect a plurality of semiconductor light emitting chips in parallel or in series.例文帳に追加

複数の半導体発光素子チップをパラレルやシリーズに電気接続する。 - 特許庁

In a state of floating on the liquid, a liquid level parallel cross sectional area, a cross sectional area in parallel with the liquid level S, is small in a lower side comparing to that in an upper side.例文帳に追加

そして、液体に浮かんだ状態で、液面Ｓに平行な断面積としての液面平行断面積が、上側よりも比較して下側で小さい。 - 特許庁

KATAYAMA also makes an announcement in the stations for the Fukuchiyama Line, which runs in parallel. 例文帳に追加

ちなみに片山は並行する福知山線の駅放送も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, quantization and encoding processing is performed in parallel with transform processing.例文帳に追加

その間も、変換処理に並行して、量子化、符号化処理が行われる。 - 特許庁

The capacitor 4 is connected to the coil antenna 3 in parallel or in series.例文帳に追加

コンデンサ４は、コイルアンテナ３に対して並列または直列に接続される。 - 特許庁

In the HEMT 100, mesa-type conduction channels are connected in parallel.例文帳に追加

ＨＥＭＴ１００では、メサ型の伝導チャネルが並列に接続されている。 - 特許庁

Three stripes of sliding grooves 2a, 2b, 2c are formed in parallel in an upper rail 1.例文帳に追加

上レール１に３条の摺動溝２ａ，２ｂ，２ｃを平行に設ける。 - 特許庁

To grip a pair of chopsticks in parallel in one hand to lift food by using them just like a spoon. 例文帳に追加

箸を二本揃えて、スプーンのように食べ物を掬い上げる所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce noise in the outside when a plurality of compressors are arranged in parallel.例文帳に追加

複数の圧縮機を並列に設けた場合の外部騒音を低減する。 - 特許庁

The paper feed belts 43 are plurally arranged in parallel in the width direction of the paper P.例文帳に追加

該給紙ベルト４３…を用紙Ｐの幅方向に複数本並設される。 - 特許庁

Especially, the first and second parallel sections are arranged in a direction in parallel with the extension direction of each recess, the first parallel section is arranged in the recess and is positioned in the magnetic gap, and the second parallel section is positioned at the upper portion of the recess.例文帳に追加

特に、第１の平行部及び第２の平行部は各々凹部の延在方向と平行な方向に配置されており、第１の平行部は凹部内に配置され、磁気ギャップ内に位置していると共に、第２の平行部は凹部の上方に位置している。 - 特許庁

The plurality of terminal mounting parts 20 are arrayed in parallel with each other in succession in erection.例文帳に追加

複数の端子取付部２０を、アダプタ本体１５の幅方向に並列に起立連設する。 - 特許庁

A plurality of plasma torches 14 are arranged in parallel in viewing the plasma torch group 14 in plan view.例文帳に追加

プラズマトーチ群１４を平面図で見て、複数のプラズマトーチ１４を平行に配列する。 - 特許庁

Plural photogenic organs are arranged in one row in parallel with the marks with intervals in between.例文帳に追加

複数の発光器が互いに間隔を空けて一列に、マークに平行に並んでいる。 - 特許庁

A plurality of terminal containers 13 are provided in parallel in one step in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には複数の端子収容室１３が一段に並列して設けられている。 - 特許庁

The wiring patterns in the first group and the wiring patterns in the second group are inspected in parallel.例文帳に追加

第一組の配線パターンと第二組の配線パターンとは並行して検査が行われる。 - 特許庁

Five slits (s) are formed mutually in parallel in a light-shielding film 102 in the photomask.例文帳に追加

フォトマスクの遮光膜１０２には、５本のスリットｓを相互に平行に形成されている。 - 特許庁

To provide a parallel-line type mask which has an extremely small variation in stripe width, i.e., in parallel pitch of monofilament yarns and maintains the parallel pitch with high accuracy, in a parallel-line type mask having fine pitch using the monofilament yarns.例文帳に追加

単繊維の糸を使用した微細なピッチを有する平行線型マスクにおいて、ストライプの幅、すなわち、単繊維糸の平行ピッチのバラツキが極めて少なく平行ピッチが高精度に保持された平行線型マスクを提供する。 - 特許庁

Data are transferred in parallel by using a plurality of USB interfaces.例文帳に追加

複数のＵＳＢインターフェースを用いてデータを並列転送する。 - 特許庁

STRATIFIED ORIENTED PATTERN IN PARALLEL TO SURFACE AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

表面に平行な層状配向パターンとその製造方法 - 特許庁

The outer circumferential surface of the neck part is formed in parallel with an axis.例文帳に追加

頸部の外周面は軸線と平行に形成されている。 - 特許庁

A capacitor C1 is connected in parallel with the first switch Q1.例文帳に追加

第１のスイッチＱ１に並列にコンデンサＣ１を接続する。 - 特許庁

LPFs 2, 3 are provided in parallel with an input terminal 1.例文帳に追加

入力端子１に対しＬＰＦ２，３が並列に配置される。 - 特許庁

A first pad 144 is guided in a direction parallel with an axis line.例文帳に追加

第１パッド１４４は軸線と平行方向に案内される。 - 特許庁

A plurality of line sensor cameras having photographing axes in parallel to each other, are used.例文帳に追加

撮影軸が平行になる複数のラインセンサカメラを用いる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING STREAM TO RECEIVE DATA IN PARALLEL例文帳に追加

データの並列受信のためのストリーム制御方法及び装置 - 特許庁

The air spring 26 is arranged in parallel with the coil spring 24.例文帳に追加

エアスプリング２６は、コイルスプリング２４に並列に配置されている。 - 特許庁

The pins 5 are protruded in parallel with each other also with the same protruded length.例文帳に追加

各端子ピンは平行であり、その突出長さも等しい。 - 特許庁

To provide a system for evaluating parallel motor control function in the brain.例文帳に追加

脳内の運動制御機能を評価するシステムの提供。 - 特許庁

The plurality of induction coils are arranged in parallel along an axis of the roller.例文帳に追加

ローラの軸心に沿って複数の誘導コイルを並設する。 - 特許庁

CONTROLLER OF VOLTAGE-DRIVEN SEMICONDUCTOR DEVICE CONNECTED IN PARALLEL例文帳に追加

並列接続された電圧駆動型半導体素子の制御装置 - 特許庁

A guide groove extends in parallel with the pair of rails 3.例文帳に追加

ガイド溝は、この一対のレール３と平行に延在している。 - 特許庁

SYSTEM FOR DETERMINING APTITUDE FOR REVERSIBILITY IN PARALLEL TRANSLATION, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加

対訳可逆性適性判断システムおよび機械翻訳システム - 特許庁

Operation is carried out in parallel connection at starting.例文帳に追加

また、始動時については並列接続で運転するようにする。 - 特許庁

The capacitive elements C_1 to C_n are preferably connected in parallel.例文帳に追加

容量素子Ｃ_1〜Ｃ_nは並列に接続されているのが好ましい。 - 特許庁

A speaker's voice is input to an echo canceller 100 in parallel.例文帳に追加

並行して話者音声をエコーキャンセラ１００に入力する。 - 特許庁

These thee pieces of pins 1, 4, 5 are disposed in parallel with one another.例文帳に追加

これら３本のピン１，４，５は互いに平行に配置される。 - 特許庁

The DC power source 10 and the switching circuit are connected in parallel.例文帳に追加

直流電源１０・スイッチング回路を並列に接続する。 - 特許庁

EFFICIENT PARALLEL FLOATING-POINT EXCEPTION HANDLING IN PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサにおける効率的なパラレル浮動小数点例外処理 - 特許庁

An FET 2 is connected to the LED array 2a in parallel.例文帳に追加

ＦＥＴ２は、ＬＥＤアレイ２ａに直列に接続されている。 - 特許庁