「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, in the ECU side, vehicle start is inhibited.例文帳に追加

この場合、ＥＣＵ側では、車両の発進は禁止される。 - 特許庁

a very inhibited young man, anxious and ill at ease 例文帳に追加

非常に自己抑制的な青年、心配性で落ち着かない - 日本語WordNet

NON-HUMAN ANIMAL WHOSE EXPRESSION OF NEUROGLYCAN C GENE IS INHIBITED例文帳に追加

ニューログリカンＣ遺伝子の発現が抑制された非ヒト動物 - 特許庁

The radiation of electrons in ion collision is inhibited by a magnetic field.例文帳に追加

イオン衝突の際の電子放出は磁場で抑制する。 - 特許庁

HIGHLY INHIBITED STARCH FILLER FOR FILM AND CAPSULE例文帳に追加

フィルム及びカプセル用の高度に抑制された澱粉充填剤 - 特許庁

Her tight dress inhibited her movements. 例文帳に追加

彼女はきついドレスを着ていたので思うように動けなかった. - 研究社 新英和中辞典

His shyness inhibited him from talking to her. 例文帳に追加

彼は恥ずかしがり屋で彼女にろくに口もきけなかった. - 研究社 新英和中辞典

To provide a printing control apparatus which can produce an appropriate copy-forgery-inhibited pattern image by adding a monochrome copy-forgery-inhibited pattern even if monochrome mode printing is performed in the condition that a color copy-forgery-inhibited pattern is set.例文帳に追加

カラー地紋が設定されている状態でモノクロモードの印刷を行っても、モノクロ地紋を付加することで、適切な地紋画像を得ることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the out-diffusion is inhibited in the irreducible minimum of a demand.例文帳に追加

その結果、アウトディフュージョンが必要最低限に抑えられる。 - 特許庁

The chymotrypsin-like activity of the 20S proteasome may be selectively inhibited.例文帳に追加

２０Ｓプロテアソームのキモトリプシン様活性を選択的に阻害する。 - 特許庁

Flash light emission by a light emitting part is inhibited at a step S6.例文帳に追加

ステップＳ６で、発光部による閃光の照射を禁止する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte in which electrolyte decomposition is inhibited.例文帳に追加

電解液の分解を抑制する非水電解液の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which the generation of noise is inhibited.例文帳に追加

騒音の発生が抑制された空気調和機を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING LYSIS IN BACTERIA AND LYSIS-INHIBITED BACTERIA例文帳に追加

細菌の溶菌抑制方法及び溶菌が抑制された細菌 - 特許庁

in certain conditions previously inhibited conditioned reactions can reappear 例文帳に追加

以前抑制された条件反応が再発する可能性がある - 日本語WordNet

To provide a granular fertilizer which is highly inhibited from powdering with time.例文帳に追加

粉化を高度に抑制した粒状肥料を提供する。 - 特許庁

A movement of the noble metal 3 is inhibited by the oxide particle 2 and a grain growth of the noble metal 3 is inhibited.例文帳に追加

貴金属３の移動が酸化物粒子２によって規制されると考えられ、貴金属３の粒成長が抑制される。 - 特許庁

Then, the management computer 21 confirms whether or not parts are inhibited parts from a status flag, and adds warning display to the inhibited parts.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、ステータスフラグにより禁止部品かどうかの確認し、禁止部品について警告表示を付加する。 - 特許庁

Thereby, current can be inhibited, and the 0-point offset and temperature characteristics such as 0-point offset or sensitivity degradation can be inhibited.例文帳に追加

これにより、電流を抑制することができ、０点オフセットや感度などの温度特性の低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

To appropriately apply a copy-forgery-inhibited pattern image for overlapping of the copy-forgery-inhibited pattern image and a print-out image when performing printing while adding the copy-forgery-inhibited pattern image to the print-out image.例文帳に追加

印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合において、地紋画像と印刷出力画像の重なりに関して地紋画像の適切な適用を可能とする。 - 特許庁

To appropriately apply a copy-forgery-inhibited pattern image for overlaying the copy-forgery-inhibited pattern image and a printing image in the case that printing is performed by adding the copy-forgery-inhibited pattern image to the printing image.例文帳に追加

印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合において、地紋画像と印刷出力画像の重なりに関して地紋画像の適切な適用を可能とする。 - 特許庁

SEASONED STARCH NOODLE INHIBITED OF HOT WATER ELONGATION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

湯伸びが抑制された風味付け春雨とその製造方法 - 特許庁

THERMALLY INHIBITED STARCH AND FLOUR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

熱抑制したデンプン及びフラワー並びにその製造のための方法 - 特許庁

As a result, thermal deterioration of the oil seal 30 can be inhibited.例文帳に追加

この結果、オイルシール３０の熱劣化を抑制することができる。 - 特許庁

Auxiliary light emission at AF processing is inhibited at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ５で、AF処理時における補助光の照射を禁止する。 - 特許庁

Consequently, unauthorized utilization of content data can be inhibited.例文帳に追加

よって、コンテンツデータが不正に利用されることを抑止することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer head wherein the deterioration of an electrode is inhibited.例文帳に追加

電極の劣化が抑制されたインクジェトプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the monitoring of a signal level by an AGC circuit is inhibited.例文帳に追加

この間、ＡＧＣ回路による信号レベルのモニタリングを禁止する。 - 特許庁

Consequently, "root rot" of the plant 4 can surely be inhibited.例文帳に追加

その結果、植物４の「根腐れ」を確実に防止することができる。 - 特許庁

PLANT WITH ITS ANTHER CLEAVAGE INHIBITED THROUGH TRANSFERRING CYSTEINE PROTEASE GENE THEREINTO例文帳に追加

システインプロテアーゼ遺伝子を導入した葯の裂開を抑制する植物 - 特許庁

Therefore, expression of YB-1 is inhibited, whereby proliferation of a vascular endothelial cell is controlled, and neovascularization can be inhibited.例文帳に追加

従って、ＹＢ−１の発現を阻害することにより、血管内皮細胞の増殖を抑制し、血管新生を阻害することができる。 - 特許庁

In a case where the USB memory job acceptance is inhibited, processing for displaying that mounting of a plurality of USB memories is inhibited is executed (step S21).例文帳に追加

ＵＳＢメモリジョブ受付禁止状態である場合には、ＵＳＢメモリ複数装着禁止表示処理を実行する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

Accordingly, the overhang of an Al electrode 39 can be inhibited.例文帳に追加

このため、Ａｌ電極３９のオーバハングを抑制することができる。 - 特許庁

As a result, degradation of the optical transmission characteristic can be inhibited.例文帳に追加

その結果、光伝送特性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an antifreezing composition which is inhibited in the corrosion of a metal.例文帳に追加

金属に対する腐食を抑制した凍結防止剤組成物。 - 特許庁

When all the environmental loads have reached the next threshold, photographing is also inhibited.例文帳に追加

全環境負荷が次の閾値に達すると、撮影も禁止される。 - 特許庁

Contact between the young was inhibited by strict social customs 例文帳に追加

若者同士の接触は厳しい社会慣例によって抑制された - 日本語WordNet

Her cold stare inhibited him from continuing the conversation.例文帳に追加

彼女の冷ややかなまなざしに彼は会話を続けられなくなった - Eゲイト英和辞典

To provide a synthetic resin film or sheet in which curling is inhibited.例文帳に追加

カールが抑制されている合成樹脂フィルムまたはシートの提供。 - 特許庁

Discrimination of whether or not the image data is the copy inhibited data becomes easy by setting the predetermined data as copy inhibited information.例文帳に追加

この所定のデータを複写禁止の情報に設定することで、画像データが複写禁止データであるか否かの判別が容易となる。 - 特許庁

However, when the determination result is negative, the saving operation is inhibited.例文帳に追加

ただし、判定結果が否定のときには、保存動作が禁止される。 - 特許庁

Although the reason is unknown, the deterioration of the cleaning activity of HC and NO_x is inhibited and even after the durable period of service, the emissions of HC and NO_x can be inhibited.例文帳に追加

理由は不明であるが、HC及びNO_x の浄化活性の低下が抑制され耐久後もHC及びNO_x のエミッションを抑制することができる。 - 特許庁

Further counterclockwise rotation of each standing part relative to the base is thereby inhibited.例文帳に追加

したがって、各立部は、ベースに対してこれ以上左回転できない。 - 特許庁

Furthermore, suppression of fat degradation is thus inhibited and promotion of fat synthesis also is inhibited in adipose tissues, or glucose uptake into adipose tissues is inhibited, so that accumulation of fat within adipocytes is suppressed.例文帳に追加

さらにこれにより、脂肪組織において脂肪分解の抑制が阻害され、脂肪合成の促進も阻害され、あるいは脂肪組織への糖の取り込みが抑制されるため、脂肪細胞への脂肪の蓄積が抑制される。 - 特許庁

Whether the copy is inhibited or not is decided from the copyright protection information and the category information in the ID signal by an ID detecting circuit 20 and when the copying is inhibited, recording of the video signal or an audio signal is inhibited.例文帳に追加

ＩＤ検出回路２０により、ＩＤ信号中の著作権保護情報、カテゴリー情報からコピー禁止かどうかを判断し、コピー禁止の場合には、ビデオ信号又はオーディオ信号の記録を禁止する。 - 特許庁