「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, whether or not there is data writing during processing when it is inhibited is determined (S110).例文帳に追加

また、禁止時に処理中のデータ書き込みがあるか判断される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The access of a client 14 to the estimate request document information is inhibited.例文帳に追加

クライアント１4による上記見積依頼文書情報へのアクセスは禁止される。 - 特許庁

Thereby, a dropping off of the projecting coupling member 42 from the shaft 21 is inhibited.例文帳に追加

これにより、凸型カップリング部材４２のシャフト２１からの脱落が阻止される。 - 特許庁

Injection fuel can be inhibited from diffusing over the entire combustion chamber.例文帳に追加

噴射燃料が燃焼室全体に拡散することを抑制することができる。 - 特許庁

POLYBUTADIENE RESIN COMPOSITION INHIBITED WITH PHASE SEPARATION, AND PRINTED CIRCUIT BOARD BY USING THE SAME例文帳に追加

相分離を抑制したポリブタジエン樹脂組成物とそれを用いたプリント基板 - 特許庁

An Internet base station device 1 is installed in the radio communication inhibited facility 8.例文帳に追加

インターネット基地局装置１は、無線通信禁止施設８内に設置される。 - 特許庁

Consequently, sudden generation of negative torque is inhibited and transmission shock can be reduced.例文帳に追加

よって、急激な負トルクの発生が抑制されて変速ショックが低減される。 - 特許庁

Having to converse in French inhibited me. 例文帳に追加

フランス語で会話をしなければならなかったので私は思うように言えなくなった. - 研究社 新英和中辞典

As a result, the plug 31 is inhibited from uselessly releasing from the jack 25.例文帳に追加

以上の結果、プラグ３１のジャック２５からの無用な脱離が抑制される。 - 特許庁

The rotor 60 can be thus inhibited from being pressed against the pump casing 36 and wear and seizure of the rotor 60 can be effectively inhibited.例文帳に追加

これによって、ロータ６０がポンプケーシング３６に押し付けられることを抑制することができ、ロータ６０の磨耗や焼き付きの発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a bottle with a pillar part inhibited from undergoing local deformation.例文帳に追加

柱部における局所的な変形の発生を抑制したボトルを提供すること。 - 特許庁

And CPU sets RAM access in inhibited state and stops game control thereafter.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、ＲＡＭアクセスを禁止状態にして、以後、遊技制御を停止する。 - 特許庁

In this manner, opening of both the upper and lower ends 12a, 12b of the boots is inhibited.例文帳に追加

これによって、ブーツ上下両端部１２ａ,１２ｂの開きを止めるようにした。 - 特許庁

Also, since the reverse reduction gear train 7 receiving small effect of load is supported in the cantilever style, bending of the counter shaft Sc can be inhibited as much as possible and noise can be inhibited.例文帳に追加

また、掛かる負荷の影響が小さい後退用変速歯車列７が片持ち支持されるため、カウンタ軸ｓｃの撓みを可及的に抑制でき、ノイズを抑制できる。 - 特許庁

To prepare a polyolefin film wherein a weather resistance is retained and coloring is inhibited.例文帳に追加

耐候性が保持されており、着色が防止されたポリオレフィンフィルムを提供する。 - 特許庁

INHIBITOR FOR MET HEM PIGMENT FORMATION OF MEAT, METHOD FOR INHIBITING MET HEM PIGMENT FORMATION AND MEAT INHIBITED IN MET HEM PIGMENT FORMATION例文帳に追加

食肉のメト化抑制剤、メト化抑制方法およびメト化抑制食肉 - 特許庁

A diffusion inhibiting structure A is formed to put a premixture into a diffusion inhibited condition, that is, a fuel is inhibited from being diffused to an oxygen contained gas at the time of self-ignition.例文帳に追加

自着火時点において、予混合気を、燃料の酸素含有ガスに対する拡散が抑制された拡散抑制状態とする拡散抑制構造Ａに構成される。 - 特許庁

To provide a container-packed coffee drink in which the production of hydroxyhydroquinone is inhibited.例文帳に追加

ヒドロキシヒドロキノンの生成が抑制された容器詰コーヒー飲料を提供すること。 - 特許庁

The catalytic function of Fe by the rare earth metal (M) is hardly inhibited by the rare earth metal (M).例文帳に追加

さらに希土類金属(Ｍ)によるFeの触媒作用の阻害もほとんど無い。 - 特許庁

When the specified image is detected from the scanned image, processing to be executed is inhibited.例文帳に追加

読み取った画像から特定画像を検出すると、実行する処理を禁止する。 - 特許庁

The implementation of ID command in the microprocessor not having the identification device is inhibited.例文帳に追加

識別装置を有しないマイクロプロセッサにおけるＩＤ命令の実行は阻止される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION OF MONASCUS-FORMING COMPONENT ENABLING BODY FAT PRODUCTION TO BE INHIBITED例文帳に追加

体脂肪形成を阻害できる紅麹生成成分の組成物の製造方法 - 特許庁

Interference of the valve element 45 and the piston 8 can be thus inhibited, it becomes unnecessary to provide a valve recess in the piston 8, and lowering of a compression ratio and the like can be inhibited.例文帳に追加

また、これにより弁体４５とピストン８との干渉を抑制できるのでピストン８にバルブリセスを設ける必要がなくなり、圧縮比の低下等を抑制できる。 - 特許庁

Thereby, the generation and proliferation of moss, algae, weeds or the like to the culture medium surface for cultivation can be inhibited, the diseases and generation of insect pests can be inhibited, and the vegetable can be grown healthfully.例文帳に追加

これにより、栽培用培地表面へのコケや藻、雑草等の発生・増殖を防止し、病気や害虫の発生を防止し、健全な植物を栽培することができる。 - 特許庁

In the case that a result obtained from the combination inhibited database 204 is a combination inhibited item as a result, a display attribute of this setting item is set to "non-display".例文帳に追加

その結果、組合せ禁止データベース２０４から得られた結果が組合せ禁止の項目であった場合には、該当設定項目の表示属性を「非表示」とする。 - 特許庁

When the cartridge is found improper, a warning is displayed and printing is inhibited.例文帳に追加

不適正なカートリッジだと判断されると、警告表示とプリント禁止とが行われる。 - 特許庁

Consequently, since twist quantity of the drive system can be kept not greater than a prescribed quantity, repeated shocks can be inhibited and acceleration shock can be effectively inhibited.例文帳に追加

これにより、駆動系の捩れ量を所定以下に保つことができるため、反復的なショックを抑制することができ、加速ショックを効果的に抑制することが可能となる。 - 特許庁

Hence, the outside shim plate 17 is inhibited from its movement by the inside shim plate projecting part 22 and thus misalignment of the outside shim plate 17 and the inside shim plate 16 can be inhibited.例文帳に追加

このため、外側シム板１７は、内側シム板突出部２２により移動が抑制され、ひいては外側シム板１７及び内側シム板１６のずれを抑制できる。 - 特許庁

Consequently, exhaust gas containing oxygen can be inhibited from flowing in a catalyst 100, and temperature rise of the catalyst 100 during deceleration can be inhibited.例文帳に追加

これにより、酸素を含んだ排気ガスが触媒１００に流れることを抑制することができ、減速時における触媒１００の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

By the overexpression of the PAL31, UV- or etoposide-induced apoptosis is inhibited.例文帳に追加

PAL31の過剰発現によりUVまたはエトポシドにより誘導されたアポトーシスは抑制された。 - 特許庁

Blood flow in the opposing carotid and/or vertebral arteries may be inhibited.例文帳に追加

対向する頸動脈および／または椎骨動脈における血流は阻害され得る。 - 特許庁

At that time, since cleaning water is at low temperature, generation of nasty smell can be inhibited.例文帳に追加

この際、洗浄水が低温であるので、異臭の発生は抑えることができる。 - 特許庁

An inhibition state storage means stores information indicating inhibited users who are inhibited from proceeding into an area A of an inhibition target area in an electric lock controller M1.例文帳に追加

電気錠制御装置Ｍ１では、禁止状態記憶手段が、禁止対象区域であるエリアＡへの進入が禁止状態にある禁止利用者を示す情報を記憶する。 - 特許庁

Consequently, drop of cooling capacity of the cooling system can be inhibited.例文帳に追加

これにより、冷却システムの冷却能力が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

When no match is determined (S210: NO), unlocking of the door is inhibited.例文帳に追加

また、一致しないと判断された場合には（Ｓ２１０：ＮＯ）ドアの解錠を禁止する。 - 特許庁

Consequently, since fluctuation of intake pipe pressure in changing operating angles is inhibited and intake air quantity can accurately be controlled, torque shock can be inhibited.例文帳に追加

こうすることにより、作用角を変えた時に吸気管圧力の変動を抑制でき、精度良く吸気量を制御できるため、トルクショックを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, formation of cyanic acid can be inhibited and leak of cyanic acid from the NOx storage reduction catalyst and/or the NOx selective reduction catalyst can be inhibited.例文帳に追加

これにより、シアン酸の生成を抑えることができ、シアン酸がＮＯｘ吸蔵還元触媒及び／又はＮＯｘ選択還元触媒より漏れ出るのを抑えることができる。 - 特許庁

The lower end of the stopper 17 is inhibited from descending by a piston 20 of a solenoid 19.例文帳に追加

ストッパ１７の下端は、ソレノイド１９のピストン２０にて下降を阻止されている。 - 特許庁

Accordingly, the invasion of the small animals, for example, a rat into the building can be effectively inhibited.例文帳に追加

従って、鼠等の建物１内への侵入を有効に防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a tar-stain remover composition effectively removing tar adhered to a water-inhibited surface, remaining no greasiness after use and without affecting the water-inhibited surface.例文帳に追加

嫌水面に影響を与えることなく、しかも使用後にべたつきを残さずに、嫌水面に付着したヤニを有効に除去できるヤニ汚れ洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

Leak of fuel in the inside as liquid fuel is inhibited at the first seal members O1, O3 and leak as evaporation gas is inhibited at the second seal members O2, O4.例文帳に追加

第１シール部材Ｏ１，Ｏ３では内部の燃料の液体燃料としての漏洩が抑制され、第２シール部材Ｏ２，Ｏ４ではエボパとしての漏洩が抑制される。 - 特許庁

To accurately detect a position of a vehicle while a consumption of a battery is inhibited.例文帳に追加

バッテリの消耗を抑制しつつ車両位置を正確に検知できるようにすること。 - 特許庁

THERMALLY-INHIBITED PREGELATINIZED NON-GRANULAR STARCH AND FLOUR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

熱抑制された予備糊化非粒状デンプン及びフラワー並びにそれらの製造方法 - 特許庁

When it is determined to be an inappropriate cartridge, warning is displayed and printing is inhibited.例文帳に追加

不適正なカートリッジだと判断されると、警告表示とプリント禁止とが行われる。 - 特許庁

When the ottoman is lowered to turn off the switch, the starting of the electric circuit is inhibited.例文帳に追加

オットマン４を下げてスイッチがオフしているときは電気回路の起動が禁止される。 - 特許庁