「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Shaft breakage of the pump, breakage of chain and the like can be inhibited.例文帳に追加

ポンプのシャフト折損や駆動チェーンの破損などの発生を抑制する。 - 特許庁

In copy-forgery-inhibited pattern application layer determination processing (S3301), on the basis of area in which a copy-forgery-inhibited pattern and document contents of document data are overlaid, printing of the copy-forgery-inhibited pattern is determined to watermark printing or overlay printing.例文帳に追加

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。 - 特許庁

ENDOTHELIAL PROGENITOR CELL IN WHICH Lnk FUNCTION IS DESTROYED OR INHIBITED例文帳に追加

Ｌｎｋの機能が破壊又は抑制されている血管内皮前駆細胞 - 特許庁

In copy-forgery-inhibited pattern application layer determination processing (S3301), on the basis of an area in which a copy-forgery-inhibited pattern and document contents of document data are overlayed, the printing of the copy-forgery-inhibited pattern is determined to watermark printing or overlay printing.例文帳に追加

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。 - 特許庁

On the other hand, when the user of this time is not a registered user, the above processing is inhibited.例文帳に追加

一方、登録ユーザでない場合は、これらの処理が禁止される。 - 特許庁

Consequently, fixation of the secondary pump 40 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、第２ポンプ４０の固着が発生することが抑制され得る。 - 特許庁

The holding member is in a condition with rotation inhibited by stopper member.例文帳に追加

保持部材は、止め部材により回転制止された状態となっている。 - 特許庁

On the basis of an area overlapping a copy-forgery-inhibited pattern with document contents in document data, a copy-forgery-inhibited pattern application layer determination process (S3301) determines printing of the copy-forgery-inhibited pattern to transparent-printing or overlay-printing.例文帳に追加

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。 - 特許庁

We've found that tumor growth in vitro was inhibited例文帳に追加

生体外試験における、ガン腫瘍の発達が抑制されたことが分かり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The excretion of the RNA from the kidney is inhibited and the retention of the RNA is improved.例文帳に追加

RNAの腎からの排泄が抑制され、RNAの滞留性が改善される。 - 特許庁

To surely release the inhibited state of the abnormality signal of a device.例文帳に追加

装置の異常信号の禁止状態の解除を確実に行うこと。 - 特許庁

During actual operation after this, the resetting of the TAP controller is inhibited.例文帳に追加

その後、実動作時にはＴＡＰコントローラに対するリセットは禁止される。 - 特許庁

To provide improved thermally inhibited polysaccharides and a production method of the same.例文帳に追加

改良された、熱抑制された多糖類、およびその製法を提供する。 - 特許庁

POWER SOURCE CONTROL SYSTEM IN RADIO EQUIPMENT USE INHIBITED AREA AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

無線装置使用禁止エリアにおける電源制御システム及びその方法 - 特許庁

Thereby, the situation that the joint 15 of the ribbon-like object 14 remains in a tire can be inhibited effectively, and separation can be inhibited.例文帳に追加

これにより、リボン状体14の接合部15がタイヤ内に残留する事態を効果的に抑制することができ、セパレーションの発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, oil pressure in the oil passage can be inhibited from getting excessive in the light load zone and the piston can be inhibited from being unnecessarily cooled.例文帳に追加

これにより、低負荷領域においてオイル通路内の油圧が過剰になるのを抑制できると共にピストンが不要に冷却されるのを抑制できる。 - 特許庁

Accordingly, the precipitation of the efflorescence with the leakage of water can be inhibited.例文帳に追加

これにより、漏水に伴うエフロレッセンスの析出を抑止することができる。 - 特許庁

If no property of the copy-forgery-inhibited pattern is defined for the document (S5103), printing is performed in accordance with a current property of the copy-forgery-inhibited pattern (S5105).例文帳に追加

一方、該当する地紋設定がないと判断したときは（Ｓ５１０３）、現在設定されている地紋設定を用いて以降の印刷を行う（Ｓ５１０５）。 - 特許庁

STEEL PANEL HAVING INHIBITED DISTORTION AND DEFORMATION DUE TO RAISING FROM PLATING BATH, AND PLATING METHOD THEREFOR例文帳に追加

鍍金浴引上げ歪変形抑制鋼製パネル及びその鍍金方法 - 特許庁

Drainage of water and the like accumulated in the end frame is not inhibited.例文帳に追加

従って、エンドフレーム内に溜まった水等の排出を妨げることもない。 - 特許庁

Consequently, change of intake air quantity after fuel injection is inhibited.例文帳に追加

これにより、燃料噴射後の吸入空気量の変化が抑制される。 - 特許庁

To make it possible to provide a layout wiring while the generation of crosstalk is inhibited.例文帳に追加

クロストークの発生を抑制しつつ配置配線を行なえるようにする。 - 特許庁

Consequently, since pressure of end gas is reduced, knocking is inhibited.例文帳に追加

これにより、エンドガスの圧力が低下するのでノッキングの発生が抑制される。 - 特許庁

Further counterclockwise rotation of each standing part relative to a base 1 is thereby inhibited.例文帳に追加

したがって、各立部は、ベース１に対してこれ以上左回転できない。 - 特許庁

Occurrence of dead water in the flow path 18 can be therefore inhibited.例文帳に追加

したがって、流路１８内で死に水が発生することを抑制できる。 - 特許庁

When the pause key input is inhibited, an inhibition mark is displayed on a display means, and also the execution by the pause key input is inhibited.例文帳に追加

当該一時停止キー入力が禁止であれば、禁止マークを表示手段に表示させると共に、一時停止キー入力による実行を禁止する。 - 特許庁

To prevent a copy-forgery-inhibited pattern function from being impaired when contributing image data with a copy-forgery-inhibited pattern temporarily stored in a hard disk for processing such as transmission other than printing.例文帳に追加

ハードディスクに一旦格納された地紋付き画像データが、送信など印刷以外の処理に供されるときに、地紋機能が損なわれないようにする。 - 特許庁

the display of previously inhibited emotions (often in actions rather than words) 例文帳に追加

以前抑制された情緒の現れ（しばしば言葉よりも行動で現れる） - 日本語WordNet

According to the confirmed terminal user's intention, the calls are inhibited.例文帳に追加

確認された当該端末ユーザの意思に応じて、当該発呼を抑止する。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent in which adsorption of serum protein is inhibited.例文帳に追加

血清タンパクの吸着が抑制される遺伝子導入剤を提供する。 - 特許庁

In addition, the sulfur poisoning of the desulfurization catalyst itself is inhibited, so that the deterioration of a hydrogen generating reaction is inhibited and the NOx cleaning power after the endurance life is further enhanced.例文帳に追加

また脱硫触媒自体の硫黄被毒が抑制されるため、水素生成反応の劣化が抑制され耐久後のNO_x 浄化能が一層向上する - 特許庁

As to data including an inhibited character, string are checked with a database in displaying data from an inhibited character string database and only the corresponding character string portion is masked.例文帳に追加

禁止文字列を含むデータについては禁止文字列のデータベースから、データを表示する際にデータベースと突合し該当文字列部分のみをマスク処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant body in which dehiscence of its anther is inhibited.例文帳に追加

葯の裂開が抑制された植物体の生産方法を提供する。 - 特許庁

Coagulation of precipitated nuclei of the carbonate is inhibited by the dispersant.例文帳に追加

分散剤によって析出した炭酸塩の核の凝集が抑制される。 - 特許庁

As a result, sulfur poisoning of the reforming catalyst 42 can be inhibited.例文帳に追加

この結果、改質触媒４２の硫黄被毒を抑制することができる。 - 特許庁

Yes. a zombie is a human with his or her cognition or emotions inhibited by drugs or anesthetics例文帳に追加

ゾンビは毒薬や麻薬で生きた人間の思考力や感情を奪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People used to be very inhibited, but now they let it all hang out. 例文帳に追加

昔は自由がきかなかったが, 今では皆が好き勝手なことをしている. - 研究社 新英和中辞典

Recorded images which are other than the specified reproduced image mentioned, are set in a display inhibited state by a CPU20, and their display is inhibited.例文帳に追加

そして、上記指定された再生画像以外の記録画像は、ＣＰＵ２０によって表示禁止状態に設定されて、その表示が禁止される。 - 特許庁

The image processing device performs control to receive designation from the user once even if functions are the ones constituting the inhibited combination, thereafter, to urge the user to cancel any designation of the functions constituting the inhibited combination so as to eliminate the inhibited combination, and to perform the job if all the inhibited combination is eliminated.例文帳に追加

禁止組合せを構成する機能であっても、一旦はユーザから指定を受け付け、その後、禁止組合せを解消するように、禁止組合せを構成する機能のいずれかの指定を解除するように、ユーザに促し、全ての禁止組合せが解消されれば、ジョブを実行するように制御する。 - 特許庁

Consequently, the room air is inhibited from mixing in the collection tube 1.例文帳に追加

これにより捕集管１内に室内空気が混入することが防止できる。 - 特許庁

Accordingly, electrostatic breakdown of the first LDMOS element 1 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、第１ＬＤＭＯＳ素子１の静電破壊を防止することができる。 - 特許庁

The adhesive composition is inhibited from absorbing moisture.例文帳に追加

これにより、吸湿が抑制された接着剤組成物を提供することができる。 - 特許庁

If the own vehicle is stopped, the operation of an automatic brake is inhibited (step S70).例文帳に追加

自車が停止中であれば、自動ブレーキの作動を禁止する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

The food in the second container 36 is inhibited from being heated by a microwave shielding means 63.例文帳に追加

第２容器36内の食物はマイクロ波遮蔽手段63により加熱されない。 - 特許庁

The food and drink inhibited from the deterioration of lipid is produced by addition of the seasoning liquid.例文帳に追加

上記調味液が添加された、脂質の劣化が抑制された飲食品。 - 特許庁