「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve wafer 14 transportation to a boat 30 by making a slot other than the slot for which transfer was inhibited hold the wafer 14 without transferring a substrate to the slot for which transfer was inhibited in wafer 14 transportation.例文帳に追加

ウェーハ１４の搬送において、移載禁止されたスロットに移載しないで、前記移載禁止されたスロット以外のスロットにウェーハ１４を保持させてボート３０に対するウェーハ１４の搬送を実現する。 - 特許庁

Also the reducing agent supply means 7 is cooled by heat medium for cooling the turbine 5 so that temperature rise of the reducing agent supply means 7 is inhibited and thus the evaporation of the reducing agent is inhibited.例文帳に追加

タービン５を冷却するための熱媒体により還元剤供給手段７をも冷却することにより、該還元剤供給手段７の温度上昇を抑制し、以て還元剤の蒸発を抑制する。 - 特許庁

By the game machine, since the putout of the game ball is inhibited when the ball is jamming when a return lever 38 is operated, the putout of the game ball is inhibited when there is the possibility that the fraudulent action is conducted.例文帳に追加

遊技機によれば、返却レバー３８が操作された際に、球詰まりが発生していたら、遊技球の払い出しを禁止するので、不正行為が行われた可能性がある場合に、遊技球の払い出しを禁止できる。 - 特許庁

A wiring-inhibited region 10 is arranged in the active side of an IC chip 1, and a transparent see-through region 3 is arranged so as to cope with the wiring-inhibited region, in the transparent substrate 9 of a display element mounted with the IC chip 1.例文帳に追加

ＩＣチップ１の能動面に配線禁止領域１０を設け、ＩＣチップ１が実装される表示素子の透明基板９に配線禁止領域に対応するように透明な透視領域３を設ける。 - 特許庁

As the mounting base 202 has a reinforcing member 283 to enclose the mounting-side combining part 306, bending of the mounting base 202 can be inhibited, and fraudulent contact with the mounting-side combining part 306 can be inhibited.例文帳に追加

また、取付ベース２０２には、取付側結合部３０６を囲むように補強部材２８３が設けられているので、取付ベース２０２の撓みを抑制でき、取付側結合部３０６への不正な接触を抑制できる。 - 特許庁

The pressure ratio of exhaust gas pressure in a downstream side and exhaust gas pressure in an upstream side of the turbine impeller 23 is thereby inhibited from getting larger than critical pressure ratio, and then occurrence of choke phenomenon is inhibited.例文帳に追加

これにより、タービン羽根車２３より上流側の排ガスの圧力と下流側の排ガスの圧力との圧力比が臨界圧力比より大きくなることが抑制され得、チョーク現象の発生が抑制され得る。 - 特許庁

From the copyright information, the control part 7 discriminates whether or not musical data intended for high-rate dubbing are inhibited in high-rate dubbing, and performs the high-rate dubbing when it is discriminated that the data are not inhibited in high-rate dubbing.例文帳に追加

制御部７は、著作権情報から、高速ダビング対象の楽曲データが高速ダビング禁止対象であるか否かを判別し、高速ダビング禁止対象でないと判別した場合に高速ダビングを行う。 - 特許庁

This recording area has ciphered additional information 112 which is inhibited from being outputted from the recording and reproducing device and control data 11 showing whether or not there is information inhibited from being outputted in the additional information.例文帳に追加

この記録領域は、記録再生装置からの出力禁止である暗号化された追記情報１１２と、追記情報の中に出力禁止の情報があるか否かを示すコントロールデータ１１１とを有する。 - 特許庁

By dipping an arterial or venous graft for transplantation in a solution dissolving 0.001-0.1 wt.% (10-1,000 ppm) polyphenol, for example, at room temperature for one hour, the growth of vascular smooth muscle cells is inhibited and neointimal thickening is inhibited.例文帳に追加

0.001-0.1重量%（10〜1000ppm）のポリフェノールを溶解した溶液に移植用動静脈グラフトを、例えば室温にて１時間浸漬することで、血管平滑筋細胞の増殖を抑制し、新生内膜肥厚を抑制する。 - 特許庁

By the neutralizing effect, a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with OH^- is inhibited, or a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with CO_3^-2 is inhibited, which prevents scale adhesion to the cathode 50.例文帳に追加

この中和作用により、カソード５０側における、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＯＨ^-との反応が抑制され、或いは、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＣＯ_3^-2との反応が抑制されるため、カソード５０へのスケールの付着が阻止される。 - 特許庁

To provide a flash lamp in which generation of leak is inhibited, and attenuation of flash light and unevenness of fixing due to a trigger wire are inhibited; and a flash fixing device using this, which are manufactured with a simple structure at low cost.例文帳に追加

リークの発生を防止すると共に、トリガワイヤによるフラッシュ光の減衰や定着ムラを防止することができるフラッシュランプ及びこれを用いたフラッシュ定着装置を簡易な構成で安価に提供する。 - 特許庁

Also, the history recording unit 20 records the classified significant information in a uni-directional write-region 23a whose overwriting is inhibited, and records the normal event in a ring buffer region 23b whose overwriting is not inhibited.例文帳に追加

また、履歴記録ユニット２０は、分類した重要なイベント情報を、上書きが禁止された一方向書込領域２３ａに記録し、通常のイベントを上書きが禁止されていないリングバッファ領域２３ｂに記録する。 - 特許庁

Then, fixing of the supports 2 by operating the hydraulic cylinder is inhibited when the electric motor is operated, while the operation of the electric motor is inhibited when the supports 2 are fixed on the pedestal 1 by operating the hydraulic cylinder.例文帳に追加

そして電動モータの作動時には油圧シリンダ１６の作動による支持体の固定を禁止すると共に、油圧シリンダの作動により支持体が基台に固定されたときには電動モータの作動を禁止する。 - 特許庁

Meanwhile, setting of the auto-bracketing photographing mode is inhibited when the special continuous photographing mode is set, and setting of the special continuous photographing mode is inhibited when the auto-bracketing photographing mode is set.例文帳に追加

一方、 特殊連続撮影モードが設定されているときはオートブラケティング撮影モードの設定を禁止し、逆に、オートブラケティング撮影モードが設定されているときは特殊連続撮影モードの設定を禁止する。 - 特許庁

The growth of weeds can be inhibited by the sun light-shielding effect and weed penetration resistance of the weed boards or sheets.例文帳に追加

雑草の生育は、敷設したボード或いはシートによる遮光効果及び貫通抵抗性により抑止できる。 - 特許庁

When performing image formation, the use of the image formation is permitted or inhibited based on the information of the stop flag.例文帳に追加

画像形成時においては、この停止フラグの情報に基づいて、画像形成の使用を許可又は禁止する。 - 特許庁

To stably suppress brake noise regardless of the magnitude of braking force while upsizing of a device is inhibited.例文帳に追加

装置の大型化を抑制しながら、ブレーキ制動力の大きさによらずにブレーキノイズを安定的に抑制すること。 - 特許庁

The retrieved image is acquired, and visualized copy-forgery-inhibited-pattern information is formed and printed on the image.例文帳に追加

そして、検索された画像を取得して、当該画像上に顕像地紋情報を形成して印刷する。 - 特許庁

With the switch 12 closed, a capacitor 15 is charged and with the switch 12 open, the charging is inhibited.例文帳に追加

スイッチ１２がＯＮされた場合には、コンデンサ１５が充電され、ＯＦＦされた場合には、充電が禁止される。 - 特許庁

Consequently, discharge restriction is reinforced from a predetermined temperature T0# and discharge is inhibited from a predetermined temperature T2.例文帳に追加

これにより、所定温度Ｔ０♯より放電制限が強化されて、所定温度Ｔ２より放電が禁止される。 - 特許庁

To provide an image forming material capable of attaining satisfactory resolution, coloring sensitivity and saturation and inhibited from a color mixture.例文帳に追加

十分な解像度、発色感度および彩度を実現でき、混色が抑制された画像形成材を提供する。 - 特許庁

The vibration of the body 1 can be thus inhibited from vibrating the handles 4 and 5.例文帳に追加

これにより、本体１の振動によってハンドル４、５に振動が加わることを抑制することができるようになる。 - 特許庁

To provide a function of suppressing photographing and outputting a photographing inhibited object by a processing at a low cost and a high speed.例文帳に追加

撮影禁止物の撮影や出力を抑制する機能を安価にかつ高速な処理で提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si-Co-based alloy in which a coarse second-phase particle is inhibited from forming.例文帳に追加

粗大な第二相粒子の生成が抑制されたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ−Ｃｏ系合金を提供する。 - 特許庁

To provide a glass paste which is inhibited in the sedimentation and separation of frit glass and filler particles and thus forms a good sealing.例文帳に追加

リットガラスやフィラー粒子の沈降分離が抑制され、良好な封着を形成するガラスペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing salted fish guts by which dyeing of the flesh of fish and shellfish due to monascus pigment is inhibited.例文帳に追加

ベニコウジ色素による魚介類の肉身への染着が抑制された塩辛の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet suppressed in tabletting disorders, having good elutability of a main pharmaceutical agent and inhibited in bad appearance.例文帳に追加

打錠障害が抑制され、主薬の溶出性が良好で、外観不良が抑制された錠剤の提供。 - 特許庁

The hydrogen gas is absorbed from the roots of the vegetables together with the aqueous solution and the destruction of chloroplast is inhibited.例文帳に追加

植物の根から水溶液とともに水素ガスが吸収され、葉緑体が破壊されることが抑制される。 - 特許庁

To provide a biaxially-stretched resin film in which the generation of a rainbow pattern is inhibited in the inspection of a crossed Nichol method.例文帳に追加

クロスニコル法の検査において、虹模様の発生が抑制された二軸延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The emergence of the germ cell line in the Pinctada fucata can be inhibited by inhibiting the expression of the gene.例文帳に追加

この遺伝子の発現を抑制することによって、アコヤガイにおける生殖細胞系列の発生を抑制できる。 - 特許庁

Thereby, infiltration of any contaminant into the fuel cell stack 12 through the exhaust pipe 14 is inhibited.例文帳に追加

これにより、排気管１４を通して燃料電池スタック１２内に汚染物質が侵入すること防止する。 - 特許庁

Besides, clutch connection (half clutch) for traveling (creep running) a vehicle at a very low speed without stepping on an accelerator is inhibited.例文帳に追加

また、アクセルを踏まなくても車両が微速で走行（クリープ）するためのクラッチの接続（半クラッチ）を禁止する。 - 特許庁

As a result, clogging of the fuel addition valve and shortage of fuel supplied to the exhaust emission control device are inhibited.例文帳に追加

その結果、燃料添加弁の目詰まりや、排気浄化装置へ供給される燃料の不足が抑制される。 - 特許庁

Since a chemical reaction is inhibited, an addition of a neutralizing agent or the like is not required and it is a less fear of corrosion.例文帳に追加

化学的反応が抑えられるので中和剤等の添加の必要がなく、腐食の心配も少ない。 - 特許庁

The reason for this is that since further embedding of security additional information becomes double embedding that has to be inhibited.例文帳に追加

これは、更なるセキュリティ付加情報の埋め込みは２重埋め込みとなり、禁止する必要があるためである。 - 特許庁

Thereby, a reduction of the gap between the sheath and the neutron absorber is inhibited, resulting in prevention of generating of crevice corrosion.例文帳に追加

これにより、シースと中性子吸収材の隙間の縮小を抑制し、隙間腐食の発生を抑制できる。 - 特許庁

That is, recording is permitted to main contents M and recording is inhibited to additional data L, J, C, N, V.例文帳に追加

すなわち、主コンテンツデータＭに対しては記録を許可し、付加コンテンツデータＬ，Ｊ，Ｃ，Ｎ，Ｖに対しては、記録を禁止する。 - 特許庁

In the daytime photographing mode, emission of the light by the stroboscope device is inhibited, and the aperture 37a is set.例文帳に追加

日中撮影モードでは、ストロボ装置の発光が禁止され、かつ、小絞り開口３７ａが設定される。 - 特許庁

As a result, the number of input terminals for scan test and the number of output terminals for scan test can be inhibited.例文帳に追加

この結果、スキャンテスト用入力端子数およびスキャンテスト用出力端子数を抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, electricity storage in the phosphor layer 12 can be inhibited and hence discharge due to such electricity storage can be prevented.例文帳に追加

そのため、蛍光層１２における蓄電を抑制し、蓄電による放電現象を防止することができる。 - 特許庁

By this inhibition procedure, such a possibility that the user's operation is executed at the inhibited place, can be prevented.例文帳に追加

このような禁止処理により、禁止箇所でユーザ操作が実行されてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

In each ECU, operation of respective devices is permitted or inhibited in accordance with voltage status 1 to 3.例文帳に追加

そして、各ＥＣＵでは、電圧ステータス１〜３に応じてそれぞれのデバイスの作動の許可あるいは禁止を行う。 - 特許庁

Rigidity of the vehicle body 10 is enhanced and an elastic vibration is effectively inhibited by this stanchion pole 21.例文帳に追加

そして、このスタンションポール２１によって、車体１０の剛性が向上し、弾性振動が効果的に抑制される。 - 特許庁

An ion implantation to the second metallic layer 3 in the case of the over-etching of the second metallic layer 3 can be inhibited.例文帳に追加

第２の金属層３のオーバーエッチングの際における第２の金属層３へのイオン入射を抑制できる。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING GERMINATION OF POTATO DURING STORAGE AND GERMINATION-INHIBITED POTATO DURING STORAGE OBTAINED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

バレイショ貯蔵時の発芽抑制方法、及び該方法によって得られる、貯蔵時の発芽の抑制されたバレイショ - 特許庁