「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, deterioration of combustion is inhibited even when reformed gas is not formed.例文帳に追加

したがって、改質ガスの生成を行わない場合でも燃焼悪化の抑制を図ることができる。 - 特許庁

The coat layer being low in hygroscopicity and high in gas-barrier property, the soluble film has the deterioration inhibited.例文帳に追加

コート層は吸湿性が低くガスバリア性が高いため可溶性フィルムの劣化が抑制される。 - 特許庁

Water is inhibited from being generated between the electrolyte layer 20 and the hydrogen permeable layer 30.例文帳に追加

電解質層（２０）と水素透過性層（３０）との間で水が生成されることが抑制される。 - 特許庁

To provide a circuit device in which leakage of electromagnetic field is inhibited while adapted to request of miniaturization.例文帳に追加

電磁界の漏洩を抑制し、一方で小型化の要求に即した回路装置を提供する。 - 特許庁

When the DACOUT is outside the predetermined range, data writing processing is inhibited.例文帳に追加

ＤＡＣＯＵＴが予め定められた範囲外にある場合、データ書き込み処理が禁止される。 - 特許庁

Accordingly, it can be inhibited that the fluid generates a cavitation in the temperature-raising flow passage 5.例文帳に追加

従って、昇温流路５において流体がキャビテーションを起こすのを抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, by limiting the adhesive amount of components, the scattering amount of oxide scales can be inhibited.例文帳に追加

そのため、上記成分の付着量を限定することで酸化スケールの飛散量を抑制できる。 - 特許庁

Occurrence of wrinkle-like floating when feeding the coil material C can be therefore inhibited.例文帳に追加

この結果、コイル材Ｃを送る際にシワ状の浮き上がりが発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

In the V mode, the range finder light is not controlled (103) and emission of the light is inhibited.例文帳に追加

Ｖモードでは測距光制御（ステップ１０３）は行なわれず、測距光の発光が禁止される。 - 特許庁

As a result, the vibration of the upper part of the lower back panel in the vehicle longitudinal direction is inhibited.例文帳に追加

この結果、ロアバックパネルの上部の車両前後方向の振動が効果的に抑制される。 - 特許庁

After that, the loadings of a recording agent of the second color are inhibited in the overlapping region.例文帳に追加

その後、前記重畳領域における前記第２の色の記録剤の載り量を抑制する。 - 特許庁

Since it is inhibited that the moisture content is particularly deposited on the electronic number plate 1, particularly the surface of the communication part 10, it is inhibited that snow and ice are deposited piled up based on the moisture content.例文帳に追加

この撥水性材料により、電子ナンバープレート１、特に通信部１０の表面に水分が付着することが抑制されるため、水分を元に雪や氷が付着、堆積することが抑制される。 - 特許庁

An upper limit value for the volume of deletion-inhibited data is designated so that an unreasonably large volume of data cannot be managed as deletion-inhibited ones, and thereby a recording region for automatic video recording can be secured.例文帳に追加

また削除禁止管理については、上限値を設け、むやみに大量のコンテンツデータを削除禁止管理できないようにすることで、自動録画の際などの記録領域を確保できるようにする。 - 特許庁

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied.例文帳に追加

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied.例文帳に追加

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することによりエンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

For an administrative user, it does not take a time and effort to write commands permitted or inhibited in a management table one by one since the range permitted or inhibited to the general user can be comprehensively described.例文帳に追加

管理ユーザにとっては、一般ユーザに対して許可または禁止する範囲を包括的に記述することができるので、許可または禁止するコマンドを１つ１つ管理テーブルに書き込む手間がかからない。 - 特許庁

To previously confirm that the copy of data to be transmitted is inhibited when the copy of data to be transmitted is inhibited while enabling the transmission of image data using an existing wide range radio communica tion network.例文帳に追加

既存の広域無線通信ネットワークを利用した画像データの伝送を可能としながらも、送信すべきデータが複製禁止となっているときに、その旨を事前に確認することを可能とする。 - 特許庁

When the plural items whose simultaneous access is inhibited exist in the objective item which is access-requested, the plural items are decided as the limit items which cannot be accessed and the access is inhibited.例文帳に追加

この結果、アクセス要求された対象項目の中に同時アクセスが禁止されている複数項目が存在していれば、この複数項目をアクセス不可の制限項目として決定し、そのアクセスを禁止する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for deep frying which is durably usable for long time cooking, inhibited from heat tinting and cooked odor when cooked and also inhibited from increase in an acid value.例文帳に追加

本発明は、加熱調理時における加熱着色、加熱臭を抑制するだけでなく、酸価上昇も抑制でき、長時間の使用にも耐え得る油脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

When a PGC (program chain) to be reproduced next is a PGC for presentation wherein a user operation for omitting reproduction is inhibited, a head PGC of titles wherein a user operation for omitting reproduction is not inhibited is selected.例文帳に追加

次に再生すべきPGCが再生を省略するユーザ操作が禁止されるプレゼンテーションのPGCである場合、再生を省略するユーザ操作が禁止されていないタイトルの先頭PGCを一つ選択する。 - 特許庁

To provide a car approach preventive system arousing an approach inhibited to a driver for a car intending to approach to a road in the approach inhibited easily and surely and preventing the approach of the car.例文帳に追加

本発明は容易且つ確実に、進入禁止の道路に進入しようとする車両の運転者に進入禁止を喚起し、車両の進入を防止する車両進入防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, in which an ozone resistance is good, the generation of bleeding with the lapse of time is inhibited, and the generation of bad smell is inhibited even when a heat treatment is performed after ink is applied.例文帳に追加

耐オゾン性が良好で、経時にじみの発生を抑制することができ、インク付与後に加熱処理を行った場合でも、臭気の発生を抑制することができるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

The fluctuation is inhibited by ignition energy control in a normal condition where torque fluctuation is a predetermined value or less, and torque fluctuation is inhibited by air fuel ratio control in a condition where torque fluctuation exceeds the predetermined value.例文帳に追加

トルク変動が所定値以下の通常時には、点火エネルギー制御により前記変動を抑制し、トルク変動が所定値を超える場合には、空燃比制御によりトルク変動を抑制する。 - 特許庁

Therefore, self-closing by the dynamic pressure is inhibited, and the maximum output of the electromagnetic driving unit is also reduced.例文帳に追加

そのため、動圧による自閉を抑制可能であり、電磁駆動部の最大出力を低減可能である。 - 特許庁

To provide a photothermal conversion-type heat mode recording material whose sensitivity fluctuations due to humidity fluctuations are inhibited.例文帳に追加

湿度の変動による感度変動が抑えられた光熱変換型ヒートモード記録材料を提供する。 - 特許庁

Moreover, what is required is just providing the push rod 26 in the breath passage 51, increase of cost can be inhibited.例文帳に追加

さらに、プッシュロッド２６に呼吸通路５１を設けるだけで済み、コスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a ceramic capacitor having a structure in which the transmission of vibrations to a circuit board or the like is inhibited.例文帳に追加

回路基板等への振動の伝達を抑止する構造を備えるセラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

By an engagement of the receiving surface and the lower surface 42, the relative rotation of the shaft 6 and the head 4 is inhibited.例文帳に追加

受け面と下面４２との係合により、シャフト６とヘッド４との相対回転が抑止されている。 - 特許庁

To achieve a low-cost lifting device by a fluid control while the impact is inhibited during lowering operation.例文帳に追加

流体制御による昇降装置において、下降動作時の衝撃を抑えつつ低コストを実現する。 - 特許庁

Important ground tint information whose copying is inhibited/limited is printed on the same surface with an original image.例文帳に追加

複写を禁止・制限するといった重要な地紋情報は、原稿画像と同じ面に印字する。 - 特許庁

As for arc-welding robots, for example, a fluctuation in welding speed between both robots can be inhibited.例文帳に追加

例えばアーク溶接ロボットにおいては、両ロボット間の溶接速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

To simplify a correspondence to an output inhibition to a user when an output is inhibited in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置で出力禁止がなされた場合に、これに対する対応をユーザに分かりやすくする。 - 特許庁

Whereby the deformation to the load can be effectively inhibited while minimizing the increase of a weight.例文帳に追加

これにより、重量増加を最小限にしつつ荷重に対する変形を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The necessary storage capacity of the memory 21a is inhibited from increasing excessively even if the number k increases.例文帳に追加

数ｋを多くしてもメモリ２１ａの必要記憶容量が過度に増大することは抑制される。 - 特許庁

Thus a flow is generated in the drain water, and the generation or growing of slime can be inhibited.例文帳に追加

これにより、ドレン水に流れを起こして、スライムの発生ないしは成長を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a printer which can extract accurately a print inhibited image from sent image data.例文帳に追加

送り込まれた画像データからプリント禁止画像を正確に抽出することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head of an ink circulation type in which the blockage of circulation of an ink in a restrictor section is inhibited.例文帳に追加

インク循環型のインクジェットヘッドであって、リストリクタ部でのインクの循環の阻害を抑制すること。 - 特許庁

To provide an immunological method for quantitative determination of an object to be measured in which nonspecific reactions are inhibited.例文帳に追加

非特異的反応が抑制された測定対象物の免疫学的定量方法を提供する。 - 特許庁

By doing this, a decrease in the content of the prostaglandin derivative in the aqueous liquid preparation can be inhibited.例文帳に追加

これにより、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, deterioration of emission can be inhibited and good dynamic characteristics are secured.例文帳に追加

これにより、エミッションの悪化を抑制すると共に車両の良好な動特性を確保することができる。 - 特許庁

Because of this, a loading effect of etching caused by a density of a mask pattern can be inhibited.例文帳に追加

これによってマスクパターンの疎密に起因するエッチングのローディング効果を抑制する事が可能となる。 - 特許庁

Therefore, the needless pop-up of the flash 10 is inhibited at the power source turn-off position and the review position.例文帳に追加

従って、電源オフ位置およびレビュー位置において、不要なフラッシュ１０のポップアップを禁止できる。 - 特許庁

The reproducing device for an optical disk like that never outputs the output-inhibited information to the outside.例文帳に追加

また、そのような光ディスクの再生装置において、出力禁止の情報は外部に出力しない。 - 特許庁

Because the weather resistance steel is dried up by drying process, peeling of formed rust can be inhibited.例文帳に追加

乾燥工程により耐候性鋼材が乾燥されることで、形成された錆の剥離を抑制できる。 - 特許庁

By hooking the pulled string on the string stopper hole, the loosing of the closed outlet is inhibited to surely capture.例文帳に追加

引いた紐は紐止め口に掛けることにより閉じた出口の緩みをなくし確実に捕獲できる。 - 特許庁