「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The wire bundle W is inserted into a wire inserting part 70 of the spread grommet G.例文帳に追加

そして、この拡径されたグロメットＧの電線挿通部７０に電線束Ｗを挿通させる。 - 特許庁

The inserting/removing part 41a is formed so that toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B can be inserted/detached.例文帳に追加

挿脱部４１ａは、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂを挿脱可能なように形成されている。 - 特許庁

The external member 6 has a cylindrical form and an inserting hole 6a inside.例文帳に追加

外側部材６は、筒状に形成されてその筒内が挿入孔６ａとなっている。 - 特許庁

To provide a plug capable of easily inserting plug pins into an insertion port.例文帳に追加

栓刃を差込口に容易に挿入することのできるプラグを提供することにある。 - 特許庁

To easily determine the presence or absence of a failure at a tip of an endoscope inserting part.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端における故障の有無を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

Thus, the workability for inserting the crimp terminals 130-132 is improved.例文帳に追加

そのため、圧着端子１３０〜１３２の送入の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The first projection 31 constitutes an inserting section 39 into which a tank support member is inserted.例文帳に追加

第１突出部３１は、タンク支持部材が挿入される挿入部３９を構成する。 - 特許庁

After cutting, two parts are formed into a box shape by inserting the insert piece into the notch.例文帳に追加

裁断後、２つの部品を切り込みに差込み片を差込むことで箱型に成形する。 - 特許庁

A ball joint is configured by inserting a ball 13a provided in the attachment into the recess.例文帳に追加

取付部材に設けたボール部１３ａを凹部に挿入してボールジョイントを構成する。 - 特許庁

To provide a magnetoencephalograph capable of sound stimulation without inserting an ear chip into an external acoustic meatus.例文帳に追加

外耳道へ耳チップを挿入せずとも音刺激を可能とする脳磁計を実現する。 - 特許庁

The electronic apparatus inserting/drawing means 1 inserts and draws an electronic apparatus 2 into/from a cage 3.例文帳に追加

本発明の電子機器の挿抜手段１は、ケージ３への電子機器２の挿抜手段である。 - 特許庁

And, the drive unit 604 is fitted to a forceps inserting part 138 of the endoscope 100.例文帳に追加

そして、駆動ユニット６０４は内視鏡１００の鉗子挿入部１３８に装着される。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING AND PULLING FOLLOW PLATE FOR FLUID TRANSFER PUMP IN AND OUT OF CONTAINER, AND FOLLOW PLATE USED IN METHOD例文帳に追加

流体圧送ポンプのフォロープレートの容器挿抜方法およびそのためのフォロープレート - 特許庁

To attain, in a grommet, reduction in cost and inserting force and improvement in water stopping performance.例文帳に追加

グロメットのコスト削減および挿入力低減と止水性向上の両立を図る。 - 特許庁

A hood 16 is attached to a distal end part 15 of an inserting part 8 of the endoscope 5.例文帳に追加

内視鏡５の挿入部８の先端部１５には、フード１６が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a plug removing-inserting implement, which can easily remove/insert the lid of a 1.8 liter bottle.例文帳に追加

一升瓶の蓋を、容易に抜き差しすることができる栓の抜き差し具を提供する。 - 特許庁

A regulator 120 is disposed at a location separated from the distal end of the endoscope inserting section.例文帳に追加

一方、内視鏡挿入部の先端から離れた位置にレギュレータ１２０が配置される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING HEATING WIRE INTO RADIATOR PIPE, AND DEVICE FOR SEALING ITS END例文帳に追加

放熱管への電熱線挿入方法とその装置、及びその端部の密閉装置 - 特許庁

To allow an operator to sense a subtle feel when inserting a catheter.例文帳に追加

本発明は、カテーテルを挿入する際の微妙な感触を感じ取ることを課題とする。 - 特許庁

The inside of a pipe inserted into the ground 3 can also be used as the anchor inserting hole.例文帳に追加

地盤３に差込んだパイプの内部をアンカー挿通孔として使用することも可能である。 - 特許庁

To provide a buckle capable of further shortening the length in the tongue inserting direction.例文帳に追加

タング挿入方向の長さをより一層短くすることのできるバックルを提供する。 - 特許庁

An installing cylinder 19 for surrounding an inserting hole 18 is integrally formed in the fuel tank 10.例文帳に追加

燃料タンク１０には挿通孔１８を囲む取付筒１９を一体形成する。 - 特許庁

To previously prevent a fraud inserting foreign matter from a boundary of separation parts.例文帳に追加

分離部分の境界から異物を挿入するような不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

Payment is operated from an electronic wallet 1 by inserting the electronic wallet 1 into electronic money 10.例文帳に追加

電子財布１に電子マネー１０を挿入して電子財布から入金を行う。 - 特許庁

The air by a blower 14 is jetted from the air jetting nozzle 16 to an inserting space 30.例文帳に追加

ブロア１４による空気を空気噴射ノズル１６から挿入空間３０に噴射する。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING FUEL ROD IN CELL OF SPACER FOR ASSEMBLING IN NUCLEAR FUEL ASSEMBLY例文帳に追加

原子燃料集合体を組み立てるため燃料棒をスペーサのセルに挿入する方法 - 特許庁

Core leg inserting holes 10a, 10b, and 10c are formed at a circuit substrate 42.例文帳に追加

回路基板４２にはコア脚挿通用孔１０ａ，１０ｂ，１０ｃが形成されている。 - 特許庁

To group containers 4 disposed longitudinally in three or more rows by inserting a middle partition 6.例文帳に追加

前後３列以上の容器４の間に中仕切り６を挿入してグルーピングする。 - 特許庁

To reliably prevent an illegal behavior carried out by inserting a foreign substance from a token feeding port.例文帳に追加

メダル投入口から異物を挿入して行われる不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

To reliably detect such an illegal act of inserting a long-length body from a token feeding port.例文帳に追加

長尺体をメダル投入口から挿入するような不正行為を確実に検知する。 - 特許庁

GUIDE JIG FOR INSERTING GROUP OF ELECTRODES AND, MANUFACTURE OF RECTANGULAR ALKALINE SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

電極群挿入用ガイド治具、それを用いた角形アルカリ二次電池の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING OBJECT IN MATERIAL CONTINUUM OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

タバコ加工産業の材料連続体内に物体を挿入するための方法および装置 - 特許庁

The flange part 20 is formed larger than a diameter of an inserting hole of a floorboard 11.例文帳に追加

フランジ部２０は、床板１１の挿通孔の直径より大きく形成されている。 - 特許庁

A slot 18d for inserting the breather heater 13 is formed in the joint tube 18.例文帳に追加

ジョイントチューブ１８には、ブリーザヒータ１３を挿入するためのスロット１８ｄが形成される。 - 特許庁

PAD FOR ADJUSTING WAIST SIZE OF PANTS AND SKIRT AND INSERTION HOLE OF WAIST PART FOR INSERTING THE PAD例文帳に追加

ズボン、スカートのウエスト調整の為のパッドと、パッド挿入の為のウエスト部分の挿入口。 - 特許庁

It supposed to be dividing the day and night of 12 hours into 4, then inserting the stake of time only on the 4th time. 例文帳に追加

一昼夜12時を各時4刻にわけ、第4刻のときのみ時の杙をさしたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recombinant DNA is obtained by inserting the thermostable endonuclease V gene into a vector DNA.例文帳に追加

該耐熱性エンドヌクレアーゼＶ遺伝子をベクターＤＮＡに挿入した組換え体ＤＮＡ。 - 特許庁

The ceremony to consecrate the Great Buddha by inserting the pupils was held on May 30, 752. 例文帳に追加

大仏の開眼供養会は、天平勝宝4年（752年）4月9日(旧暦)に催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inserting the catheter into a patient is simplified by installing a guide tube within a catheter lumen.例文帳に追加

ガイドチューブをカテーテル内腔内に配設してカテーテルの患者への挿入を容易にする。 - 特許庁

SOCKET CONNECTOR FOR IC CHIP, EVULSION JIG USED FOR THE SAME, AND INSERTING/EVULSION METHOD FOR IC CHIP例文帳に追加

ＩＣチップ用ソケットコネクタ及び該コネクタに使用する抜去治具、ＩＣチップの挿抜方法。 - 特許庁

A cover body 12 of a personal computer is provided with a card slot 30 for inserting an SD card.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの蓋体１２に、ＳＤカードを挿着するためのカードスロット３０を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ADHERING OF BLACK LIQUOR LEES TO BLACK LIQUOR INJECTION NOZZLE-INSERTING OPENING例文帳に追加

黒液噴射ノズル挿入開口部に黒液粕が固着するのを防止する方法。 - 特許庁

A POH inserting portion 130 inserts a path overhead at the head of each stuff bit.例文帳に追加

ＰＯＨ挿入部１３０は、スタッフビットの先頭にパス・オーバーヘッドをそれぞれ挿入する。 - 特許庁

A slider 4 advances and returns in a parallel direction with an inserting/removing direction of the card 8 and can move in inclination as well.例文帳に追加

スライダ４はカード８の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁

To provide an endoscope inserting system capable of surely perforating a wall of a lumen in safely.例文帳に追加

管腔壁を確実かつ安全に穿孔する内視鏡挿入システムを提供すること - 特許庁