「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The recombinant DNA is obtained by inserting the thermostable endonuclease V gene into a vector DNA.例文帳に追加

該耐熱性エンドヌクレアーゼＶ遺伝子をベクターＤＮＡに挿入した組換え体ＤＮＡ。 - 特許庁

This connector 1 connects the pipe P by inserting the pipe P into its connection hole.例文帳に追加

コネクタ１はその接続孔に配管Ｐを挿入することにより配管Ｐを接続する。 - 特許庁

The smoker inserts the cigarettes for smoking a day into the cigarette-inserting holes (3) in advance.例文帳に追加

喫煙者は、一日に喫煙する煙草を煙草差し入れ穴（３）にあらかじめ入れる。 - 特許庁

CUTTER FOR WINDOW GLASS ADHESIVE LAYER AND INSERTING TOOL FOR EDGED TOOL TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

窓ガラス接着剤層の切断器及び同切断器に用いる刃具の差込用具 - 特許庁

Payment is operated from an electronic wallet 1 by inserting the electronic wallet 1 into electronic money 10.例文帳に追加

電子財布１に電子マネー１０を挿入して電子財布から入金を行う。 - 特許庁

The air by a blower 14 is jetted from the air jetting nozzle 16 to an inserting space 30.例文帳に追加

ブロア１４による空気を空気噴射ノズル１６から挿入空間３０に噴射する。 - 特許庁

A substraction library is structured by inserting the remained cDNA into a plasmid.例文帳に追加

残ったｃＤＮＡをプラスミドに挿入してサブトラクションライブラリーを構築することが出来る。 - 特許庁

The lock lever mechanism is arranged in front of the contact device when viewed from the inserting direction of the card.例文帳に追加

ロックレバー機構は、カードの挿入方向から見て接触装置の前方に配置される。 - 特許庁

This sliding member is formed by inserting and fitting polyamide resin containing filler into a holding plate.例文帳に追加

本発明のすべり材は、充填材を含むポリアミド樹脂が保持板に挿嵌されている。 - 特許庁

INSERTING AND EJECTING APPARATUS FOR MAGNETIC TAPE CASSETTE AND MAGNETIC TAPE CASSETTE TO BE HANDLED BY THE SAME例文帳に追加

磁気テープカセットの入出庫装置及び該装置により取り扱われる磁気テープカセット - 特許庁

The intercalation compound is obtained by inserting melamine between the layers of a lamellar inorganic compound.例文帳に追加

層間化合物は、層状無機化合物の層間にメラミンが挿入されているものである。 - 特許庁

GENERATING DEVICE FOR TEST PATTERN AND STROBE SIGNAL AND INSERTING METHOD FOR DELAY TIME INTO TIMING DATA例文帳に追加

テストパターンやストローブ信号の発生装置及びタイミングデータへの遅延時間の挿入方法 - 特許庁

A compression chamber (24) for a refrigerant is sectionally formed by inserting a piston (22) into a cylinder (21).例文帳に追加

シリンダ（21）にピストン（22）が挿入されて冷媒の圧縮室（24）が区画形成されている。 - 特許庁

The method (60) includes a step (62) for inserting a probe (14) into the internal cavity 44.例文帳に追加

この方法（６０）は、内部空洞（４４）内にプローブ（１４）を挿入するステップ（６２）を含む。 - 特許庁

In a slot 21 for inserting an ink tank, a plurality of identification grooves 21A, 21B, 21C and 21D are formed.例文帳に追加

インクタンクが挿入されるスロット２１には、複数の識別溝２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a socket for electronic modules capable of inserting and fixing camera modules of different shapes.例文帳に追加

異なる形状のカメラモジュールを挿入固定可能な電子モジュール用ソケットを提供する。 - 特許庁

The negative feedback capacitor Cf is formed by inserting an insulating film between polysilicon electrodes.例文帳に追加

負帰還容量Ｃｆは、ポリシリコン電極間に絶縁膜を挿入した構成とする。 - 特許庁

To provide a sanitary tampon which can cancel discomfort when inserting a tampon in the vagina.例文帳に追加

タンポンを膣へ挿入するときの不快感を解消することができる生理用タンポン。 - 特許庁

A cylinder 30 is screwed to a pump housing 12 constituting a weft inserting pump 29.例文帳に追加

緯入れポンプ２９を構成するポンプハウジング１２にはシリンダ３０が螺合されている。 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK INSERTING DEVICE AND ELECTRONIC WATERMARK EXTRACTING APPARATUS, AND ELECTRONIC WATERMARK SYSTEM例文帳に追加

電子透かし挿入装置および電子透かし抽出装置ならびに電子透かしシステム - 特許庁

The weft inserting means has a rapier mechanism of a rapier loom (a gripper mechanism of a gripper loom).例文帳に追加

緯入手段はレピア織機のレピア機構（またはグリッパ織機のグリッパ機構）を有する。 - 特許庁

ASSEMBLING STRUCTURE OF GEAR AND INSERTING METHOD OF PLURAL GEARS INTO GEAR BOX HAVING PLURAL SHAFTS例文帳に追加

ギヤの組立構造及び複数のシャフトを有するギヤボックスへの複数ギヤの挿入方法 - 特許庁

The connecting members 2 are a bus bar having one or two inserting holes to the electrodes.例文帳に追加

接続部材２が、電極に対する一つ又は二つの挿通孔を有するバスバーである。 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING TO SKIN TO PREVENT BLEEDING AFTER INSERTING MAIN ARTERY BALLOON PUMPING CATHETER例文帳に追加

大動脈内バルーンパンピングカテーテル挿入後の出血予防のための皮膚固定用装置 - 特許庁

So here I had the hope that by inserting some natural elements例文帳に追加

それで私は いくらかの自然の要素 もしよければいくらかの霧を入れることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bodai Senna, a Buddhist priest from India, was in charge of the Kaigen doshi (an officiating priest to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes). 例文帳に追加

開眼導師はインド出身の僧・菩提僊那（ぼだいせんな）が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.例文帳に追加

彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。 - Tatoeba例文

treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin 例文帳に追加

皮膚の特定の場所に針の先を差し込むことによる痛みまたは病気の治療 - 日本語WordNet

the best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness 例文帳に追加

最高の結果は、通常、針を最もやわらかい点に挿入することによって得られる - 日本語WordNet

The following example provides the procedure for inserting data items into a two way linked list. 例文帳に追加

以下の例は、データ項目を2方向連系リストに挿入する手順を与えるものである。 - コンピューター用語辞典

use of acupuncture to treat pain by inserting needles into trigger points on the body. 例文帳に追加

身体のトリガーポイント（発痛点）に針を刺入することにより疼痛を治療する鍼治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Friction stir welding is performed by inserting a rotary tool 50 from the projecting parts 13, 23 sides.例文帳に追加

凸部１３、２３側から回転工具５０を挿入して摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁

ELECTRONIC LEAD FOR MEDICAL IMPLANT DEVICE, METHOD OF MAKING SAME, AND METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING SAME例文帳に追加

医用埋込装置用電子リード、その製造方法並びにその挿入方法及び装置 - 特許庁

A disk insert/remove part 3 for inserting/removing the disk is formed on one of surfaces of the two-folded sheet.例文帳に追加

二つ折りシートの一方面には、ディスクを挿脱するディスク挿脱部３を形成する。 - 特許庁

The inserting and taking out mouth is enlarged by opening the front plate 12 and the back plate 13 outside.例文帳に追加

前面板１２と背面板１３とが外側に開くことで、挿脱口を広くする。 - 特許庁

There is no necessity of work for inserting the lead wire 18 into thin lead-wire insertion holes.例文帳に追加

リード線１８を細いリード線挿通孔へ挿通するという作業を行う必要がない。 - 特許庁

HOLLOW PART FORMING METHOD OF SUBSTRATE, AND SUBSTRATE WITH HOLLOW PART FOR INSERTING COMPONENT例文帳に追加

基板における内形部形成方法及び部品挿入用内形部を備える基板 - 特許庁

The fixing base 50 is fixed to the plug 20 by inserting a jack 22 into the plug 21.例文帳に追加

固定台５０は、プラグ２１へのジャック２２の差し込みによりプラグ２０に固定される。 - 特許庁

A slit 23S for inserting the inner cable 31 is provided at a top surface of the cable connection part 23B.例文帳に追加

ケーブル連結部２３Ｂの頂面にインナーケーブル３１を通すスリット２３Ｓを設ける。 - 特許庁

INSERTING INTO EAR TYPE BIOMEDICAL SIGNAL MEASURING DEVICE AND BIOMEDICAL SIGNAL MEASURING METHOD USING THIS例文帳に追加

挿耳型生体信号測定装置及びこれを利用した生体信号測定方法 - 特許庁

SYSTEM AND TOOL STORAGE MAGAZINE FOR EXCHANGING, INSERTING OR PLACING TOOL OF MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械の工具を交換し、挿入し、または配置するシステムと工具収納マガジン - 特許庁

The ligature device has a retractable ligature receiving part 50 at the end of an inserting part body.例文帳に追加

結紮装置は、挿入部本体の先端に糸受取部５０を進退自在に有する。 - 特許庁

An upper opening 5a of the inserting hole 5 is blocked up by the tread 2 inserted into the groove part 3.例文帳に追加

溝部３に差し込んだ踏板２によって挿通孔５の上方開口５ａを塞ぐ。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING DIVISION TO INSERT WATERMARK AND INSERTING AND DECODING METHOD THEREOF例文帳に追加

透かしを挿入するための分割を決定する方法、及び、その挿入、復号化方法 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is advantageous for improving operability when inserting/ejecting a connector.例文帳に追加

コネクタの挿脱時の操作性を向上する上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁