「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Both sides of the tool inserting portion 6 of the block body 1 each have a cut 7 from an opening end to allow bending of the block body 1 so as to expand the tool inserting portion 6, so that the tool T is inserted deep into the tool inserting portion 6 and the device mounting seat is readily raised.例文帳に追加

また、ブロック体１の工具挿入部６の両側に、開口端から切込７を入れて、工具挿入部６を拡大するようなブロック体１の撓みを許容することにより、工具Ｔを工具挿入部６に深く差し込んで、容易に引き起こせるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus stores the numerous printing originals with the small capacity by: reading a model original to display the model original on a display section; designating an optional region in a model image as an inserting region to store the coordinates for the designated inserting region; sequentially reading a plurality of printing originals to store the inserting image for the inserting region for each printing original.例文帳に追加

雛形原稿を読み込んでそれを表示部に表示し，雛形画像中の任意の領域を差し込み領域として指定し，指定された差し込み領域の座標を記憶すると共に，複数の印刷原稿を順次読み込み，各印刷原稿の差し込み領域の差し込み画像を記憶するようにして，少ない容量で多くの印刷原稿を記憶することのできる画像形成装置。 - 特許庁

Thus, when replacing the piston pin 24, the piston pin can be replaced by pushing out the used piston pin 24 by a new piston pin 24, and among the pair of piston pin inserting holes 34 and 35, either one piston pin inserting hole becomes an inlet for inserting the new piston pin 24, and the other piston pin inserting hole becomes an outlet for pushing out the used piston pin 24.例文帳に追加

そのため、ピストンピン２４を交換するときは、新品のピストンピン２４が使用済みのピストンピン２４を押し出すようにして交換することが可能になり、一対のピストンピン挿通孔３４，３５のうち何れか一方のピストンピン挿通孔が新品のピストンピン２４を挿入するための入り口となり、他方のピストンピン挿通孔が使用済みのピストンピン２４を押し出すための出口となる。 - 特許庁

The weft inserting yarn comprises a first weft inserting yarn (13) forming the ground weave and a plural number of second weft inserting yarns (14, 14a, 14b,...) comprising at least a nonstretchable yarn and each running in the course direction on a different wale region on the same course with a optional length and crossing with the first weft inserting yarns (13) between the courses.例文帳に追加

前記緯挿入糸が地組織を構成する第１の緯挿入糸(13)と、少なくとも非伸縮糸から構成される複数本の第２の緯挿入糸(14,14a,14b,…)とからなり、複数本の前記第２の緯挿入糸(14,14a,14b,…) が同一コース上の異なるウェール領域を任意の長さをもって、前記第１の緯挿入糸(13)とコース間で交差しながらコース方向に順次走行している。 - 特許庁

The method includes a positioning step of disposing radially a plurality of segment conductors as seen plainly, and an aligning step of moving inward in a radial direction by fluctuating the other inserting part 82 disposed at radially outside from one inserting part around one inserting part while moving one inserting part 81 of each segment conductor as plainly seen in a direction substantially perpendicular to the radial direction.例文帳に追加

複数のセグメント導体を平面視で放射状に配置する位置決め工程と、平面視で各セグメント導体の一方挿入部８１を放射方向とほぼ直交する方向に移動させつつ、一方挿入部よりも放射方向外側に位置する他方挿入部８２を一方挿入部の周りに揺動させ、放射方向内向きに移動させる整列工程と、から成る。 - 特許庁

To easily insert a flat cable into reversing cable inserting passages in a reversing cable reel.例文帳に追加

反転式ケーブルリールにおいて、反転用のケーブル挿通路にフラットケーブルを簡単に通すようにする。 - 特許庁

The door inner seal 40 is supported by inserting it into both of a door trim upper 20 and a door panel 16.例文帳に追加

ドアインナーシール４０は、ドアトリムアッパー２０とドアパネル１６の双方に差込み固定して支持される。 - 特許庁

The first bolt-inserting hole 20 is disposed at an approximately center portion of the silencer presser body 16.例文帳に追加

第１ボルト挿通孔２０は、サイレンサー押さえ本体１６の略中心部に配置されている。 - 特許庁

To stably fix an intraocular inserting lens in an eye without injuring a cornea, and to easily take out the lens from the inside of the eye.例文帳に追加

角膜を傷付けることなく眼内に安定して固定し、眼内から容易に取り出す。 - 特許庁

This nose mask is used by inserting moistened gauze 2 into an aperture 4 of a net 1 fixed with a rubber cord 3.例文帳に追加

ゴム紐３を固定したネット１の開口部４に湿らせたガーゼ２を挟み込んで使用する。 - 特許庁

The image forming device comprises an inserter for inserting a slip sheet between the paper sheets to which an image is transferred.例文帳に追加

画像形成装置は、画像を転写された用紙間に合紙を挿入するインサータを備える。 - 特許庁

To suppress the fraudulent actions of inserting a piano wire to a game board while a front frame is closed.例文帳に追加

ピアノ線を前枠の閉鎖状態で遊技盤に挿入する不正行為を抑止すること。 - 特許庁

METHOD FOR MACHINING PLUG INSERTING TOOL, AND PLUG CRYSTALLIZING METHOD USING THE TOOL例文帳に追加

口栓部挿入冶具の加工方法及び該口栓部挿入冶具を使用した口栓部結晶化方法。 - 特許庁

ANCHOR DISK OF FIXING PART OF PRESTRESSED CONCRETE AND BUSH FITTED/INSERTED IN FITTING/INSERTING HOLE OF ANCHOR DISK例文帳に追加

プレストレストコンクリートの定着部のアンカーディスク及びアンカーディスクの嵌挿穴に嵌挿されるブッシュ - 特許庁

To comparatively reduce a necessary area for fixing a zero-inserting force connector.例文帳に追加

固定に必要とされる面積が比較的小さくされる零挿入力コネクタを提供すること。 - 特許庁

The heat insulating performance can be improved by inserting a convection restricting material 24 in the heat insulating space 22.例文帳に追加

断熱空間２２に対流抑止材２４を挿入して断熱性能を高めることもできる。 - 特許庁

Upon inserting the plug 10 into the terminal of the earphone-microphone terminal 11, they are connected mechanically and electrically to each other.例文帳に追加

プラグ１０をイヤホンマイク端子１１に差し込むと、機械的および電気的に結合される。 - 特許庁

The inserting operation of the terminal metal fitting 42 can be concentrated and the operating capability is very high accordingly.例文帳に追加

そのため、端子金具４２の差込作業に集中することができ、作業性に優れる。 - 特許庁

A slot machine body is connected to a card unit capable of inserting a frequency recorded card.例文帳に追加

度数の記録されたカードを挿入可能なカードユニットにスロットマシン本体が接続されている。 - 特許庁

To suppress the amounts of projection of an observation window and a fluid jetting nozzle from the tip of an inserting part.例文帳に追加

挿入部先端からの観察窓及び流体噴射ノズルの突出量を抑える。 - 特許庁

To manufacture an elastic roller with a shaft by smoothly inserting the shaft into a hollow part of a tube.例文帳に追加

チューブの中空部にシャフトを無理なく挿入して、シャフト付き弾性体ローラを製造する。 - 特許庁

To provide a tool for inserting or extracting a pin of a roller chain precisely and easily.例文帳に追加

ローラチェーンのピンを高い精度で容易に差し込み、又は引き抜くための工具を提供する。 - 特許庁

The shaft 6 and the shaft inserting hole 40 are fixed to each other through bonding and/or fitting.例文帳に追加

シャフト６とシャフト挿入孔４０とは、接着及び／又は嵌合により固着されている。 - 特許庁

To provide a bayonet pipe joint high in sealing performance, capable of easily inserting a connection pipe.例文帳に追加

接続管を容易に挿入できかつシール性能の高い差し込み式管継手を提供する。 - 特許庁

A through hole 84 for inserting a shaft 42 is formed at the center of the cover 82.例文帳に追加

カバー８２の中心部にシャフト４２を挿入するための貫通孔８４が形成されている。 - 特許庁

The guide rollers 5 can be secured by inserting the engaging pin 18 into insert holes 16a and 17a.例文帳に追加

そして、挿通孔１６ａ，１７ａに係止ピン１８を差し込めば、ガイドローラ５を固定できる。 - 特許庁

Fastening can be fastened at high strength while performing whirl-stop by forcibly inserting the frame member to the forcible insertion part.例文帳に追加

フレーム部材を圧入部に圧入することで、回り止めしつつ高い強度で締結できる。 - 特許庁

(2) The notebook type desk calendar is provided with the legs turnably by 180° with respect to the inserting base 4.例文帳に追加

(2) 前記脚部を差込み台に１８０°回転可能に付設された卓上用手帳式カレンダー。 - 特許庁

To expand an insertion width of a disk inserting port while making a whole disk device compact.例文帳に追加

装置全体のコンパクト化を図りながらディスク挿入口の挿入幅を拡げるようにする。 - 特許庁

In the clip 10, a part of the grommet 50 can be expansively opened by inserting the pin 40 to the insertion hole.例文帳に追加

グロメット50がピン40の挿入孔への挿入により、一部を拡開可能となるクリップ10である。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING LINING TUBE INTO EXISTING PIPE, AND PIPE STRUCTURE FORMED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

既設配管内へのライニング管の挿入方法、及び該方法によって形成される配管構造 - 特許庁

A tip of the extended part 31 is formed with a through-hole 31a for inserting the electrode plate 24.例文帳に追加

延出部３１の先端には、電極板２４を挿入する貫通孔３１ａが形成される。 - 特許庁

Containers can be taken out of a packaging body by inserting the finger through the access part 50.例文帳に追加

アクセス部５０を通して指を入れることにより包装品から容器を取り出すことができる。 - 特許庁

The screw member 106 can be turned by inserting a dedicated tool into the sound collection hole 106a.例文帳に追加

ネジ部材１０６は、専用の工具を集音孔１０６ａに差し込むことで、回すことができる。 - 特許庁

A slot hole for inserting a new printing plate is provided on an inner frame 72 constituting a loader 20.例文帳に追加

ローダ２０を構成する内フレーム７２には、新版を挿入する長孔が設けられている。 - 特許庁

The balloon 60 is attached by inserting an insertion part 12 of an endoscope 10 into a balloon end 62.例文帳に追加

バルーン６０は、内視鏡１０の挿入部１２をバルーン端部６２に挿通させて装着する。 - 特許庁

INTRAUTERINE DEVICE, METHOD OF MAKING THE DEVICE AND METHOD FOR INSERTING ACTIVE ELEMENT INTO UTERINE CAVITY例文帳に追加

子宮内器具、該器具の作成方法、および子宮腔内に活性要素を挿入する方法 - 特許庁

The second network is provided with an access node for inserting a signal from a client to the second network.例文帳に追加

第２のネットワークにはクライアントからの信号を第２のネットワークに挿入するアクセスノードを設ける。 - 特許庁

The center of the hollow container 7 has a through-hole for inserting the wire rope 6.例文帳に追加

各中空容器７の中心には、ワイヤロープ６を通すための貫通孔が設けられている。 - 特許庁

A hole for inserting an article is formed between the arm member and the auxiliary bottom part.例文帳に追加

上記アーム部材と上記補助底部との間に物品挿入の穴が形成されている。 - 特許庁

A groove 14 for inserting the end 7A of the glass pane 7 is formed on an inside surface of the inside frame body 11.例文帳に追加

内側枠体11の内面にガラス板７の端７Ａが挿入する溝14を形成する。 - 特許庁

To precisely measure an insertion force required for a work for inserting two components each other, concurrently with the insertion.例文帳に追加

二部品同士の挿入作業に要する挿入力を、挿入と同時に正確に計測する。 - 特許庁

The rod 16, inserted into an inserting hollow 33 for the rod, projects its one end into a vacuum area.例文帳に追加

ロッド１６はロッド挿通孔３３に挿通され、その一端は真空領域に突出されている。 - 特許庁

A pair of plug inserting holes 4a, 4b are provided inside the receptacle housing 3 of a receptacle connector 1.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１のリセプタクルハウジング３内に一対のプラグ挿入孔４ａ、４ｂを設ける。 - 特許庁

An inserting section 61 formed in a recessed shape is formed on the bottom wall 4a of a box body 4.例文帳に追加

筐体４の底壁４ａには凹状に形成された挿入部６１が形成されている。 - 特許庁