「Interspaced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A photo sensor Q4 is provided for a pedestal 40, when the end part 20a of the port shielding plate 20 arrives at a space interspaced with a groove Q4M, a space between a light emitting part and a light receiving part is shielded so as to allow a shielding signal QS4 to be outputted.例文帳に追加

フォトセンサQ4は、台座40に設けられ、溝部Q4Mの間に取り舵用遮蔽板20の端部20aが到達すると、発光部と受光部との間が遮蔽され遮蔽信号QS4を出力する。 - 特許庁

When the end part 21a of the starboard shielding plate arrives at a space interspaced with a groove part Q2M, a space between the light emitting part and the light receiving part is shielded so as to allow a shielding signal QS2 to be outputted.例文帳に追加

フォトセンサQ2は、溝部Q2Mの間に用遮蔽板21の端部21aが到達すると、発光部と受光部との間が遮蔽され遮蔽信号QS2を出力する。 - 特許庁

The concave grooves 15 and 16 are both external surfaces 3b and 4b circumferentially opposite to a nose portion and are located in line in an interspaced relation along a center axis O with a connection 5 between the head and shank parts 3 and 4 in between.例文帳に追加

凹溝１５，１６は、共にノーズ部の周方向反対側の外周面３ｂ，４ｂであって、ヘッド部３とシャンク部４との連結部５を間に挟んで中心軸線Ｏに沿って相互離間するように直列に配置した。 - 特許庁

The sealing member 65 is provided with a sealing member 67 sealing a space interspaced with the fluid introducing port 61, and with an operating part 68 to be fitted with a tool for rotating the sealing member 65.例文帳に追加

封止部材６５には液導入口６１との間をシールするためのシール部材６７と、封止部材６５を回転させるための工具を嵌合させる操作部６８を設けている。 - 特許庁

Between a punching part 20 for forming cutting lines for punching operation in a sheet S0 and a stripping part 30 for separating cutoffs from product portions, many cutoff detecting sensors 70 are interspaced along the width of the punched sheet to detect separation of cutoffs.例文帳に追加

シートＳ_0 に打抜き切断線を形成する打抜き部２０と、製品部から屑を分離するストリッピング部３０との間に、屑の分離を検出する多数の屑検出センサ７０をシートＳ_1 の幅方向に間隔をおいて設ける。 - 特許庁

Furthermore, the exhaust chamber 18 is partitioned so as to let a gap 23 be disposed to a space interspaced with the large flange 2, and a wall plate member 22 having connecting pipe parts 24 and 25 communicating the exhaust chamber 18 with the respective introducing holes 10 and 11, is provided in the shell member 4.例文帳に追加

更に、排気室１８を仕切り大フランジ２との間に隙間２３を設けると共に、排気室１８と各導入孔１０，１１とを連通する接続管部２４，２５を有する壁板部材２２を外殻部材４内に設ける。 - 特許庁

The drilling tool including a shaft 1 has, at the front end of the shaft 1, a seat bounded by interspaced projections 4 and 5, between which a bottom is present.例文帳に追加

本発明のシャフト（１）を含む穿孔工具は、前記のシャフト（１）の前端に、間隔を置いて配置される突起部（４、５）を境界とする台座が形成され、突起部の間に底面がある。 - 特許庁

In addition, a clamping screw 11 is provided for a position holding the tip interspaced with the seat wall 9b of the supporting seat 9 so as to let the tapered head part of the clamping screw press the oblique surface 5 at the upper surface of the tip.例文帳に追加

また、クランプねじ１１を、支持座の座壁９ｂとの間にチップを挾み込む位置に設けてこのクランプねじのテーパ頭部でチップの上面の斜面５を加圧する。 - 特許庁

The pedal arm 12 is attached to the accelerating rotor 30 at the two places interspaced in the turning directions, so that the force the pedal arm 12 applies to the accelerating rotor 30 is dispersed and that the accelerating rotor 30 is protected against breakage.例文帳に追加

回転方向に離れた２箇所でペダルアーム１２がアクセルロータ３０に取り付けられているので、ペダルアーム１２からアクセルロータ３０に加わる力が分散し、アクセルロータ３０の破損を防止する。 - 特許庁

A steering wheel W has cover layers 7F and 7B of a synthetic resin about a ring portion core bar 4 and in interspaced relation along the circumference of a ring portion R in the plan.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、リング部芯金４の周囲に、リング部Ｒの平面周方向に沿って部分的に配置される合成樹脂製の被覆層７Ｆ・７Ｂを備える。 - 特許庁

An idle gear 62 is interspaced between an external gear 55 and a driving gear 58 fixed at a crank shaft 45 so that the idle gear 62 meshes with the external gear 55 and the driving gear 58, thereby easily reducing the diameters of the external gear 55 and the driving gear 58.例文帳に追加

クランク軸45に固定されている外歯車55と駆動歯車58との間に、これら両歯車55、58に噛み合う遊び歯車62を介装したので、外歯車55、駆動歯車58を容易に小径とすることができる。 - 特許庁

An air bag door 16 has, on the underside of a door body 18 that closes an opening 14a of an air bag container 14, a pair of widthwise interspaced opening regulating members 30 in an integrally resin-molded relation.例文帳に追加

エアバッグドア１６は、エアバッグ容器１４の開口部１４ａを覆うドア本体１８の下面に、幅方向に離間して一対の開度規制部材３０,３０が一体に樹脂成形される。 - 特許庁

Each rotor 10 comprises a tip end side rotor part 10a and a base end side rotor part 10b interspaced in a narrow gap 13 in a middle region about a rotation axis direction.例文帳に追加

、各回転体１０は、回転軸線方向の中間領域に細隙１３を置いて分離されることにより先端側回転体部分１０ａ及び基端側回転体部分１０ｂより構成される。 - 特許庁

Steering force detection parts 30a and 30b each comprising a pressure reception part 34 are interspaced near a steering shaft 21, and a pressing member 22 for pressing the pressure reception part 34 when steering handlebars 11 are turned to a maximum steering angle is arranged on the steering shaft 21.例文帳に追加

操舵軸２１の近傍に、受圧部３４を備えた操舵力検出部３０ａ，３０ｂを離間させて設置し、操舵軸２１に、操舵ハンドル１１を最大操舵角度回転したときに受圧部３４を押圧する押圧部材２２を設けた。 - 特許庁

Each free edge is longitudinally divided into a plurality of segments 6a and 6b, which are interspaced alternately across the width of the channel.例文帳に追加

各自由エッジは、その長手方向に複数のセグメント６ａ、６ｂに分割されており、これらのセグメントは、チャンネルの横方向に交互に内外に互いにずれている。 - 特許庁

A manufactured steering wheel W is so constructed that synthetic resin cover portions 6F and 6B of different volumes are injection-molded simultaneously around a core bar 4 of an annular ring portion R to be handled for steering and in interspaced relation along the circumference of the ring portion R in the plan.例文帳に追加

製造するステアリングホイールＷは、体積を異ならせた合成樹脂製の被覆部６Ｆ・６Ｂが、操舵時に把持する円環状のリング部Ｒの芯金４の周囲に、リング部Ｒの平面周方向に沿って分断されて配置されるとともに、射出成形により一括して形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steering wheel that can reduce burrs even in manufacture wherein a plurality of synthetic resin cover portions of different volumes are injection-molded simultaneously in an interspaced relation along the circumference of ring portions in the plan.例文帳に追加

体積の異なる複数の合成樹脂製の被覆部を、リング部の平面周方向に沿って分断させて配置させるとともに、射出成形により一括して形成しても、バリの発生を抑えて製造することができるステアリングホイールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The two pressure contacting side rollers 12 and 12b are disposed in parallel with each other, and the lead roller 12c is obliquely disposed with respect to an axis parallel with the pressure contacting side rollers 12a and 12b, and let each wire have the lead of one pitch in a space interspaced from the pressure contacting side rollers 12a and 12b.例文帳に追加

２本の圧接側ローラ１２ａ，１２ｂは互いに平行に配置されており、リードローラ１２ｃは圧接側ローラ１２ａ，１２ｂと平行な軸に対して傾斜して配置されており、圧接側ローラ１２ａ，１２ｂとの間でワイヤに１ピッチのリードを与えるようになっている。 - 特許庁

Steering force detection parts 30a and 30b each comprising a pressure reception part 34 and a received pressure detection part 33 are interspaced near a steering shaft 21, and a pressing member 22 for pressing the pressure reception part 34 when steering handlebars 11 are turned to a maximum steering angle is arranged on the steering shaft 21.例文帳に追加

操舵軸２１の近傍に、受圧部３４と受圧検出部３３を備えた操舵力検出部３０ａ，３０ｂを離間させて設置し、操舵軸２１に、操舵ハンドル１１を最大操舵角度回転したときに受圧部３４を押圧する押圧部材２２を設けた。 - 特許庁

The floating hose 1 is provided with: a carcass 2 having inner and outer surfaces; a plurality of anti-compression collars 3 interspaced around the carcass 2; floatation media 4 surrounding the carcass 2 and the anti-compression collars 3; and an outer cover 5 for covering the floatation media 4 and the anti-compression collars 3.例文帳に追加

フローティングホース１は、内側面と外側面とを有するカーカス２と、カーカス２の周りに互いに間隔をおいて位置する複数の圧縮防止カラー３と、カーカス２と圧縮防止カラー３とを囲む浮力媒体４と、浮力媒体４と圧縮防止カラー３とを覆う外側カバー５と、を有する。 - 特許庁

On the circumferential surface of a disk element 2 with a rotary shaft hole 2a, a diamond tool 3 has a plurality of grinding chips 1, where abrasive grains of diamond are fixed, so interspaced as to have an overlap 4 of a width T of 0.5 mm or greater between one and the next when viewed in the rotary shaft direction.例文帳に追加

回転軸孔２ａを有する円板状体２の外周面に、ダイヤモンド砥粒を固着した複数の研削用チップ１を、回転軸方向から投影した時に、隣接する研削用チップ１間に重なり部４を有するように、所定の間隔を隔てて配設するとともに、重なり部４の幅Ｔを０．５ｍｍ以上としてダイヤモンド工具３を構成する。 - 特許庁

To prevent weld marks on the upper face side of the core bar of a ring portion even when cover layers of a synthetic resin are injection-molded in an interspaced relation along the circumference of the ring portion in the plan each via a single gate disposed near a cover layer end.例文帳に追加

リング部の平面周方向に沿って部分的に配置される合成樹脂製の被覆層が、被覆層の端部側に配置される１つのゲートを利用して射出成形により形成されても、リング部芯金の上面側にウエルドマークが発生することを防止することができるステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁