「Irie」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Irie group: Hako IRIE (1887 - 1948), the walls No. 6 and No. 8. 例文帳に追加

入江班-入江波光（1887-1948）6、8号壁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irie Taikichi Memorial Museum of Photography Nara City 例文帳に追加

奈良市写真美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger brother of Kuichi IRIE. 例文帳に追加

入江九一の弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Tamemoto REIZEI and Tamemori IRIE. 例文帳に追加

子は冷泉為紀、入江為守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1933, Mizoguchi left the Nikkatsu and began working for Takako IRIE's Irie Production. 例文帳に追加

1932年（昭和8年）、日活を辞め入江たか子の入江ぷろだくしょんで仕事をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion that Irie-no-sho in Suruga Province became his territory, FUJIWARA no Korekiyo began to refer to himself as the "Irie clan." 例文帳に追加

藤原維清が駿河国の入江荘を所領としたことにより“入江氏”を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takako IRIE, the eldest daughter of the said Viscount, was his sister; her eldest daughter Wakaba IRIE, an actress, is his niece. 例文帳に追加

実妹は同子爵の長女入江たか子、その長女で女優の入江若葉は姪に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanji Chion-ji Temple (Jodo sect) Irie-gosho 例文帳に追加

三時知恩寺（浄土宗）入江御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also sometimes known as Tamekane REIZEI or Tamekane IRIE. 例文帳に追加

冷泉為兼・入江為兼とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They are also known as The Four Kings of Shokason-juku when including Kuichi IRIE.) 例文帳に追加

（入江九一を入れて松下村塾　四天王ともいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scouted Takako IRIE and shot "Kechinbo-Choja" (A stingy millionaire). 例文帳に追加

入江たか子をスカウトし、『けちんぼ長者』を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunaga HIGASHIBOJO was his son and Wakaba IRIE is his granddaughter. 例文帳に追加

東坊城恭長は息子、入江若葉は孫に当る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyoshi's father was Kageyoshi IRIE (the great-grandchild of Korekiyo FUJIWARA). 例文帳に追加

父は入江景義（藤原維清の曾孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Arihisa IRIE, the child of Tamenaga FUJITANI. 例文帳に追加

藤谷為条の子入江相尚が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irie Breaks Backstroke World Record 例文帳に追加

入(いり)江(え)選手が背泳ぎの世界記録を破る - 浜島書店 Catch a Wave

Sukemasa IRIE, who was a famous essayist and a Jiju (Imperial Household Agency staff) of Emperor Showa, was a grandson of Sakimitsu (Sukemasa was the third son of Tamemori and Nobuko IRIE). 例文帳に追加

昭和天皇の侍従で随筆家としても有名な入江相政は前光の孫にあたる（相政は入江為守・信子夫妻の三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, his sister Takako IRIE at the age of only 20 became independent from the Studio, and established a production company named "Irie Production." 例文帳に追加

その直後、まだ20歳だった妹・入江たか子が同撮影所から独立、製作会社「入江ぷろだくしょん」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Toho Company, which was merged with four companies including PCL, was established in the same year, Irie was signed an exclusive contract with Toho, so that Irie Production was dissolved. 例文帳に追加

また、同年のPCLほか4社合併による「東宝」の設立後、入江は東宝と専属契約し、同プロダクションは解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimitsu's eldest daughter, Nobuko got married to Viscount Tamemori IRIE. 例文帳に追加

また、前光の長女・信子は入江為守子爵に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the family name of Nomura because Kuichi, his older brother, succeeded the family name of Irie. 例文帳に追加

兄九一が入江氏を継承したため、野村氏を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also directed three silent pictures in Shinko Cinema, an affiliated company of Irie Production. 例文帳に追加

また同社の提携先の新興キネマで、3本の無声映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Irie family is one of the families directly descended from Sadaie FUJIWARA. 例文帳に追加

藤原定家の血筋を現在まで伝える家に入江家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Beijing Olympics, Irie was fifth in the men's 200-meter backstroke. 例文帳に追加

北京五輪では，入江選手は男子200メートル背泳ぎで５位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen-year-old Irie is slim with a height of 177 centimeters and a weight of 62 kilograms. 例文帳に追加

19歳の入江選手は身長177センチ，体重62キロと細身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Irie's next race will be the Japan Open in June. 例文帳に追加

入江選手の次のレースは６月のジャパンオープンになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 23, Irie also won the silver medal in the men's 200-meter backstroke.例文帳に追加

８月23日，入江選手は男子200メートル背泳ぎでも銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Irie family moved to Tokyo with the Emperor after the Restoration, and Tamemori IRIE became valet to the Emperor Taisho, holding the position of grand chamberlain of the Crown Prince, while Sukemasa IRIE became valet to the Emperor Showa, holding the position of grand chamberlain. 例文帳に追加

入江家は、天皇に伴い維新後東京に移り、入江為守が東宮侍従長として大正天皇に、また、入江相政が侍従長として昭和天皇にと、天皇家に近侍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the person who brought these two to marriage was Sumiko IRIE (later, the wife of Hirofumi ITO). 例文帳に追加

ちなみに、この二人の仲を取り持ったのが入江寿美子（後の伊藤博文夫人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for photographers, Taikichi IRIE had watched Shuni-e for more than thirty years from around 1946 and photographed it. 例文帳に追加

写真では入江泰吉が昭和21年ごろから30年以上修二会に通いつめ撮影を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yoshio YOSHIDA, who became popular as an actor playing the antagonist, was among the assistants of the Irie group. 例文帳に追加

なお、入江班の助手の中には、後に悪役俳優として著名になる吉田義夫がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, Nobunaga raised an army and together with the Miyoshi army attacked Harukage IRIE at Takatsuki-jo Castle. 例文帳に追加

1月10日には三好軍と共同して決起した高槻城の入江春景を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Hokkai EMURA of Kyoto and Hokkai IRIE of Edo, he was referred to as the three Hokkai of three cities (Kyoto, Edo, and Osaka). 例文帳に追加

京都の江村北海、江戸の入江北海とともに三都の三北海と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Higashibojo left his old nest, Nikkatsu Corporation, at the end of 1932, and entered "Irie Production." 例文帳に追加

そこで東坊城も、1932年末をもって古巣の日活を退社、「入江ぷろ」に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "Irie Production" dissolved a partnership with Shinko Cinema in 1935, the studio was closed down. 例文帳に追加

「入江ぷろ」が1935年をもって新興キネマとの提携を解消、撮影所は閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irie cut 1.08 seconds off Lochte's record with a time of one minute and 52.86 seconds. 例文帳に追加

入江選手は１分52秒86のタイムでロクテ選手の記録を１秒08縮めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now that Irie is a world record holder, he is under more pressure. 例文帳に追加

今や入江選手は世界記録保持者であり，より大きなプレッシャーを受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter final, Irie finished more than a second behind Ryan Lochte of the United States. 例文帳に追加

200メートルの決勝で入江選手は米国のライアン・ロクテ選手に１秒以上遅れてゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Irie Ryosuke finished the first leg in second place. 例文帳に追加

決勝では，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手が最初の区間を２位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both Hagino and Irie were chosen to participate in the Pan Pacific Championships and the Asian Games.例文帳に追加

萩野，入江両選手はパンパシフィック選手権とアジア大会の出場選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hagino said, "I'll do my best in order to get faster than Irie-san this summer."例文帳に追加

萩野選手は「今年の夏には入江さんより早く泳げるようにがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Irie Ryosuke, 24, won the men's 100-meter backstroke on Aug. 21.例文帳に追加

８月21日，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)が男子100メートル背泳ぎで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the Irie clan growing, in 1183, on the occasion of receiving the territory of Yoshikawa-no-sho in Suruga Province from MINAMOTO no Yoritomo, Tsuneyoshi, the eldest legitimate son of Kageyoshi IRIE, took the name of the "Kikkawa clan" (吉川氏) (also written in different kanji characters such as吉河 or吉香). 例文帳に追加

入江氏の発展に伴い、入江景義の嫡男・経義は寿永2年（1183年）に源頼朝から駿河国吉河荘を得た際に“吉川氏”（もしくは吉河・吉香）を名乗るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga was also the grandfather of IRIE's eldest daughter, Wakaba IRIE (born Wakaba TAMURA, fathered by Michiyoshi TAMURA a former actor), who became known appearing in movies produced by the Toei Movie Studios and later in work by Nobuhiko OBAYASHI.. 例文帳に追加

入江の長女で、東映京都撮影所作品、のちに大林宣彦作品で知られる女優入江若葉（出生名田村若葉、父は元俳優田村道美）の祖父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After such photographing, IRIE published the photo album called "Omizutori" by Sansaisha (publishing company) in 1968 and the one "Todaiji Temple and Omizutori" by Shueisha Inc. in 1981. 例文帳に追加

こうした撮影活動の末、入江は写真集『お水取り』昭和43年三彩社、『東大寺とお水取り』昭和56年集英社を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irie was a member of the Kokuga Sosaku Kyokai (National Creative Painting Association) founded by Bakusen TSUCHIDA and Kagaku MURAKAMI, and others in the Taisho period. 例文帳に追加

入江は大正時代に土田麦僊、村上華岳らが創設した国画創作協会のメンバーであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス