「Japanese Name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese characters with which a country's name is written 例文帳に追加

その国の文字 - EDR日英対訳辞書

The Name "Japanese Sword" 例文帳に追加

“日本刀”という呼称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generic name of Japanese drums. 例文帳に追加

日本の太鼓の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Era name, western calendar, and Japanese calendar 例文帳に追加

元号、西暦、和暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was also written as "阿閇皇女" in Japanese. 例文帳に追加

阿閇皇女とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name is written either 常盤 or 常葉 in Japanese. 例文帳に追加

字は常葉とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Japanese name is unknown. 例文帳に追加

日本名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogaku is another name for Kokugaku (the study of Japanese classical literature). 例文帳に追加

国学の別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese name: Toyohiko TAKAMI 例文帳に追加

日本名：高見豊彦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese name: Tsunetomi NOGUCHI. 例文帳に追加

日本名：野口恒富。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese name: Hiroaki AOKI. 例文帳に追加

日本名：青木廣彰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese name: Shoichi KOSUGI. 例文帳に追加

日本名：小杉正一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese name: Ikuko TOGURI. 例文帳に追加

日本名：戸栗郁子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a native Japanese family name as opposed to the name of someone who has been naturalized as a Japanese citizen 例文帳に追加

帰化人でない日本人の姓 - EDR日英対訳辞書

His name was Kanae, his azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Shishin, and popular name was Sanpei. 例文帳に追加

名前を鼎、字を士新、通称三平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name Kagatsume (which was written as "加賀爪" in Japanese) was also written as "加々爪," and the name Katsunoshin (which was written as "勝之進" in Japanese) was alternatively called Katsutaro (which was written as "勝太郎" in Japanese). 例文帳に追加

姓は加々爪、名は勝太郎とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His another name was Kan, and azana (Chinese courtesy name used in place of given name in formal situations; Japanese scholars and literati adopted this custom) was Gyokukai. 例文帳に追加

名は寛、字は玉海。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Kungyoku. 例文帳に追加

字は君玉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was 穉圭. 例文帳に追加

字は穉圭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Genji FUNABASHI and azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Hironori. 例文帳に追加

本名は船橋源治、字は寛度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a common name for Japanese people. 例文帳に追加

それは日本人に多い名前です。 - Weblio Email例文集

the system of giving a name to the period of a Japanese emperor's reign 例文帳に追加

一世一元という制度 - EDR日英対訳辞書

the Japanese name for the plant called Sedum Rhodiola; 'Iwabenkei' 例文帳に追加

岩弁慶という植物 - EDR日英対訳辞書

the outside of any place that has the kanji 'in' in its Japanese name 例文帳に追加

院と名の付く所の外部 - EDR日英対訳辞書

the inside of any place that has the kanji 'in' in its Japanese name 例文帳に追加

〜院と名の付く所の内部 - EDR日英対訳辞書

a type of institution of which name has '...en' in Japanese; 'en' means garden, institution etc. 例文帳に追加

園と名の付く施設 - EDR日英対訳辞書

in Japanese artistic activities, a suffix after the name of a school of thought 例文帳に追加

派の名前に添える語 - EDR日英対訳辞書

countries located in {Hokurikudo}, which is the former name of a Japanese district 例文帳に追加

北陸道にある諸国 - EDR日英対訳辞書

the Japanese name for something 例文帳に追加

日本で呼び慣わした名前 - EDR日英対訳辞書

another name for the plant called a {Japanese Judas tree} 例文帳に追加

桂という植物の別称 - EDR日英対訳辞書

the Japanese name of someone or something 例文帳に追加

日本語で付けられた名称 - EDR日英対訳辞書

The name "Nantan" is usually written as 南但 in Japanese, but it is sometimes written as 南丹 as well. 例文帳に追加

南丹杜氏とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of his name is the Japanese word 'Norito,' which refers to Shinto ritual prayer. 例文帳に追加

名前の由来は「祝詞」から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of his name is the Japanese word 'saimon' which refers to an address to the gods. 例文帳に追加

名前の由来は祭文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of her name is the Japanese word 'saiki,' which refers to equipment used in rituals. 例文帳に追加

名前の由来は祭器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name can also be written as '松殿伊子' in Japanese. 例文帳に追加

松殿伊子とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name) was also written '仲清' in Japanese. 例文帳に追加

諱は仲清とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name Marumo is written in Japanese either "丸毛" or "丸茂". 例文帳に追加

姓は丸茂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her given name was Maa (written as 摩阿 or 麻阿 in Japanese). 例文帳に追加

名は摩阿・麻阿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His given name is also written using a different set of Japanese characters as '常熈.' 例文帳に追加

「常熈」とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke's name was also written as "蔵之丞" in Japanese, other than "蔵之助." 例文帳に追加

佐々木蔵之丞とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced the same way in old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is written as 峰太 in Japanese, but it is also sometimes written as 峯太 or 岸太. 例文帳に追加

峯太、岸太とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is usually written as 仲治 in Japanese, but it is also sometimes written as 仲司. 例文帳に追加

仲司とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス