意味 | 例文 (999件) |
KIT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1693件
the Java 2 Software Development Kit to run the IDE on.例文帳に追加
IDE の実行に使用する Java[tm] 2 Software Development Kit - NetBeans
People and organizations related to KIT 例文帳に追加
大学関係者と組織 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Follow the instructions of the NSI.com InstallShield wizard to install theDeveloper Kit. 例文帳に追加
NSI.com InstallShield ウィザードの指示に従って Developer Kit をインストールします。 - NetBeans
To get the Backwards Compatibilty Kit, in the main menu, choose Tools Plugins. 例文帳に追加
Backwards Compatibilty Kit を入手するには、メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択します。 - NetBeans
To get the Backwards Compatibility Kit, in the main menu, choose Tools Plugins. 例文帳に追加
Backwards Compatibility Kit を入手するには、メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択します。 - NetBeans
To provide a simple inspection kit for performing bad breath diagnosis.例文帳に追加
口臭診断を行う簡便な検査キットを提供する。 - 特許庁
To provide a simple inspection kit for xerostomia.例文帳に追加
口腔乾燥症の簡便な検査キットを提供する。 - 特許庁
To provide an inspection kit capable of preventing drying of beads.例文帳に追加
ビーズの乾燥を防止可能な検査キットを提供する。 - 特許庁
METHOD, KIT AND COMPOSITION PERTAINING TO LINEAR BEACONS例文帳に追加
リニアービーコン(LinearBeacons)に関する方法、キットおよび組成物 - 特許庁
KIT TO BE TRANSPLANTED INSIDE BLOOD CIRCULATION VESSEL例文帳に追加
血液循環導管内に移植されるキット - 特許庁
To provide a kit for the identification of bacteria of genus Mycobacterium.例文帳に追加
抗酸菌属細菌の同定のためのキットの提供。 - 特許庁
``This is a first-class, up-to-date burgling kit, 例文帳に追加
「第一級の最新式泥棒道具だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
To provide effective regimens for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, to provide a kit including the regimens, and to provide uses of the kit.例文帳に追加
神経幹細胞増殖剤および神経幹細胞分化剤のための有効な投与レジメン、キット、およびその使用を提供すること。 - 特許庁
To provide a kit to facilitate culture of pieces of tissue.例文帳に追加
組織片培養を容易に行うことができる培養キットを提供する。 - 特許庁
To provide a dressmaking kit shop easy in developing the shop, and allowing a customer to experience sewing on the spot by a dressmaking kit.例文帳に追加
ショップ展開がしやすく、その場で洋裁キットでソーイングが体験できる洋裁キットショップを提供すること。 - 特許庁
To provide inhibitors of mutant KIT effective even for KIT (a receptor protein tyrosine kinase) dependent diseases which are resistant to treatment with imatinib.例文帳に追加
イマチニブの処置に耐性であるKIT(受容体タンパク質チロシンキナーゼ)依存性疾患に対しても有効な、変異KIT阻害剤の提供。 - 特許庁
To provide a long preservable kit used as a reference for a diagnostic test, and to provide a kit for testing a nucleic acid hybridization.例文帳に追加
長期保存の利く診断検定法で対照として使用するキットおよび核酸ハイブリッド形成検定用キットを製造する。 - 特許庁
To provide a blood collection kit which can be covered and a needle assembly to be used for such a blood collection kit.例文帳に追加
被覆可能な血液回収キット及びそのような決液回収キットに使用される針アセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a bookbinding kit by means of which an original book can be easily completed in a short time, whoever tries to use the kit.例文帳に追加
短時間に誰でも簡単にオリジナル本を完成させることができる製本キットを提供する。 - 特許庁
To provide a kit administrating a PDE5 inhibitor at a plenty of times and used for reducing or removing a pain, and to provide a method for using the kit.例文帳に追加
PDE5阻害剤の多数回投与に関連する痛みを低減し又は除去するためのキット、及びその局面の提供。 - 特許庁
The density of the mite and tick can easily be investigated by placing the kit in a site in which the mite and tick are considered to inhibit, collecting the kit after a prescribed time, and heating the collected kit to ≥50°C to change the color to purple to reddish purple by the mite and tick.例文帳に追加
本キットをダニの棲息すると思われる場所に置き、一定時間後に回収し50℃以上の熱を加えることにより、ダニが紫〜赤紫色に発色するため、容易にダニの密度を調査できる。 - 特許庁
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.例文帳に追加
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。 - Tatoeba例文
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. 例文帳に追加
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。 - Tanaka Corpus
Note: In this section and in the next one, we assume you have already installed Firefox or Mozilla. The FreeBSD Foundation has a license with Sun Microsystems to distribute FreeBSD binaries for the Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK). 例文帳に追加
Javaプラグインが表示されているでしょう。 - FreeBSD
Follow the instructions of the NSI.com InstallShield wizard to install the Developer Kit.例文帳に追加
NSI.com の InstallShield ウィザードの指示に従って開発キットをインストールします。 - NetBeans
A kit which, when assembled, is a particular product is taken to be that product. 例文帳に追加
組み立てられると特定の製品となるキットは,当該製品とみなされる。 - 特許庁
To provide a detection method of botulinum toxin and a kit for detection.例文帳に追加
ボツリヌス毒素の検出方法、並びに検出用キットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an efficient layup kit for an airframe.例文帳に追加
効率的な機体用レイアップキットを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a diagnosis kit and a diagnosis marker for diagnosing kidney disease.例文帳に追加
腎疾患を診断する為の診断キットおよび診断マーカーの提供。 - 特許庁
KIT FOR APPLYING MEDICINAL COATING TO MEDICAL DEVICE IN OPERATING ROOM例文帳に追加
手術室内で医療用装置に医薬コーティングを適用するキット - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSIS OF SUSCEPTIBILITY TO VIRAL INFECTION AND KIT THEREFOR例文帳に追加
ウイルス感染に対する感受性診断のための方法およびキット。 - 特許庁
To provide a fairing kit for a gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジン用のフェアリングキットを提供する。 - 特許庁
To provide a detection method for Alzheimer disease and a kit for detection.例文帳に追加
アルツハイマー病の検出方法及び検出用キットを提供する。 - 特許庁
The probe can be used to obtain a kit for genetic tests.例文帳に追加
このプローブを用いて、遺伝子検査のためのキットを得ることができる。 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING SENSITIVITY TO OSTEOPOROSIS REMEDY AND REAGENT KIT THEREFOR例文帳に追加
骨粗鬆症薬剤感受性予測方法およびそのための試薬キット - 特許庁
The detection kit detects binding to the mouse-derived IgG antibody.例文帳に追加
マウス由来のIgG抗体への結合を検出する検出キット。 - 特許庁
CONCENTRATION OF FUNGUS BODY BELONGING TO GENUS LEGIONELLA AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加
レジオネラ属菌菌体含有試料の濃縮方法およびそのキット - 特許庁
COMPOSITION FOR BONDING HOLOGRAM FOIL, PRODUCT TO WHICH HOLOGRAM FOIL IS BONDED AND KIT例文帳に追加
ホログラム箔接着用組成物、ホログラム箔接着製品及びキット - 特許庁
To provide an excellent diagnosis kit for a disease resulting from arteriosclerosis.例文帳に追加
動脈硬化性疾患のより優れた診断キットを提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |