「KIT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new, simple and economical fixation kit for medical or surgical use.例文帳に追加

簡素かつ経済的で新規な医療用または外科用固定キットを提供する。 - 特許庁

NEW METHOD FOR STAINING BIOLOGICAL SPECIMEN TO BE TESTED AND KIT FOR ASSAY USED FOR THE SAME例文帳に追加

被検生物学的試料の新規染色方法およびそれに使用されるアッセイ用キット - 特許庁

To provide a simple and rapid method and kit for assaying phosphorylase activity of Chk1 and chk2.例文帳に追加

簡易かつ迅速な、Chk1およびChk2のリン酸化酵素活性の測定方法および測定キットの提供。 - 特許庁

OPTICAL FIBER WIRING METHOD AND OPTICAL FIBER WIRING KIT TO BE USED IN IMPLEMENTATION OF METHOD例文帳に追加

光ファイバ配線方法及び同方法の実施に使用する光ファイバ配線キット - 特許庁

A kit including an antibody to the SPARC, which is used for the method, is also provided.例文帳に追加

ＳＰＡＲＣに対する抗体を含む、当該方法に用いるためのキットも提供される。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING EXPRESSION OF PROTEIN RELATING TO MAINTAINING SKIN STRUCTURE AND KIT THEREFOR例文帳に追加

皮膚構造維持に関与する蛋白質の発現の測定方法及びそのためのキット - 特許庁

MEASURING METHOD OF MATERIAL TO BE MEASURED INCLUDED IN SPECIMEN, AND REAGENT KIT USED FOR MEASURING METHOD例文帳に追加

検体に含まれる被測定物質の測定方法および該測定方法に用いられる試薬キット - 特許庁

KIT USING DEPRENYL COMPOUND TO MAINTAIN, PREVENT LOSS OR RECOVER NERVE CELL FUNCTION例文帳に追加

神経細胞機能の維持、その消失の防止又は回復のためのデプレニル化合部を利用した器具 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING BIOLOGICAL SPECIES CONTAINED IN SPECIMEN AND KIT TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

被検体中に含まれる生物種を判定する方法およびそれに用いるキット - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing and treating glaucoma.例文帳に追加

緑内障の診断および処置のための方法およびキットを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic kit usable in care and/or make up of a keratinous substance.例文帳に追加

ケラチン性物質のケアおよび／またはメイクアップのために使用され得る化粧用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a medical solution applicator kit obtainable of a high hemostatic effect.例文帳に追加

高い止血効果を得ることができる薬液塗布器具キットを提供することである。 - 特許庁

DOG SPEAKING KIT THAT PERMITS A DOG TO EXPRESS HUMAN WORDS USED IN DAILY CONVERSATION BETWEEN HUMAN AND DOG例文帳に追加

人間と犬の間の日常言葉を、犬の意思により表現するための道具。 - 特許庁

To provide a device for deciding a kit production order in working for kit production plate that can reduce the pooled ends during production when adopting nesting that involves a plurality of types of part plate kits and kit-based production and using ends for working.例文帳に追加

部品板材キットを複数種類含み、かつキット毎に生産するネスティングを行い、また端材を加工に使用する場合に、生産途中の端材の溜まり枚数等を低減することができるキット生産板材加工のキット生産順決定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the paper make kit 1 can simply be bound to the binder of a notebook, a system notebook, e.g. and can be carried with the notebook or the system notebook, and thereby the kit is never lost during carrying with and a cosmetic kit can be carried simultaneously.例文帳に追加

このため、ペーパーメークキット１を、例えばノートのバインダやシステム手帳に簡単に綴じることができ、また、ノートやシステム手帳と一緒に携帯することもできるので、携帯中に紛失することもなく、同時に化粧用具を携帯することも可能になった。 - 特許庁

To provide a water level maintenance type hydroponics kit maintaining constant the water level of a culture solution to be supplied to a culture bed without using electricity for the hydroponics kit.例文帳に追加

水耕栽培キットに電気を使用せず培養床に供給する培養液の水位を一定に維持する水位維持式水耕栽培キットを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial false eyebrow kit allowing to finish an eyebrow in an ideal shape without directly touching the skin, and to provide a method for attaching an artificial false eyebrow using the kit.例文帳に追加

皮膚に直接触れることなく眉毛を理想のものに仕上げることができる人工付け眉毛キット及びこれを用いた人工付け眉毛の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-piece wiring board housing kit allowing piece wiring boards in a good-product condition to be easily and accurately formed into a kit, and also to provide a method of regenerating the same, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

良品状態のピース配線板を容易にかつ高精度にキット化することが可能な多ピース配線板収容キット、多ピース配線板収容キットの再生方法、多ピース配線板収容キットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A kit for evaluating immune competence including an antibody specific to the CD4+ cells and an antibody specific to the CD8+ cells, and a kit for evaluating immune competence including an antibody specific to the CD4+ CD25+ cells are also provided.例文帳に追加

ＣＤ４＋細胞に特異的な抗体とＣＤ８＋細胞に特異的な抗体とを含む免疫能評価用キット、並びに、ＣＤ４＋・ＣＤ２５＋細胞に特異的な抗体を含む免疫能評価用キットも提供される。 - 特許庁

The kit to be used in the assay for screening for the test compound able to inhibit βTrCP binding to IκBα, the kit comprising a support having an antibody specific for a βTrCP variant localized on a surface thereof; the βTrCP variant: a phosphorylated peptide derived from an IκBα phosphopeptide.例文帳に追加

当該キットは、βＴｒＣＰ変異体に特異的な抗体をその表面に局在化させて持つ担体、βＴｒＣＰ変異体、及びＩκＢα燐酸ペプチド由来の燐酸化されたペプチドからなる。 - 特許庁

To provide a measuring kit and a measuring method which enables simultaneous, speedy, and easy detection of one or a plurality of types of target substances in a sample, and to provide a method for diagnosing diseases related to the target substances by the kit or the measuring method.例文帳に追加

サンプル中の１種または複数種の標的物質を同時に迅速簡便に検出できる測定キットおよび該測定方法さらには該キットまたは該測定方法により標的物質が関係する疾患を診断する。 - 特許庁

To allow a driver to make/receive a call by means of an external antenna by using a vehicle kit and the driver to make/receive a call even when a mobile telephone is removed from the vehicle kit.例文帳に追加

車両キットを用い外部アンテナによって送受信するともに、移動電話を車両キットから取り外しても送受信できるようにする。 - 特許庁

To provide dosing regimens effective for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, to provide a kit including the regimens, and to provide uses of the kit.例文帳に追加

神経幹細胞増殖および分化剤のための有効な投与レジメン、神経幹細胞増殖および分化剤のための有効な投与レジメンを含むキット、およびその使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for diagnosing a Parkinson's disease by which the Parkinson's disease can rapidly, safely and simply be differentiated from diseases similar to the Parkinson's disease in little load on subjects and to provide a method for diagnosing the Parkinson's disease by using the kit.例文帳に追加

被検者への負担が少なく、迅速、安全、簡便にパーキンソン病とパーキンソン病類似疾患を鑑別することを可能にするパーキンソン病診断用キット、およびこれを用いた診断方法を提供する。 - 特許庁

To add support for the JMeter Load Testing Tool, use the Plugin Manager to download the JMeter Kit and the Load Generator plugins from the Update Center.例文帳に追加

JMeter 負荷テストツールのサポートを追加するために、「プラグインマネージャー」を使ってアップデートセンターから JMeter Kit と Load Generator プラグインをダウンロードしてください。 - NetBeans

To provide powder capable of miniaturizing a calcium phosphate paste kit and to provide calcium phosphate paste and the calcium phosphate paste kit using the same.例文帳に追加

リン酸カルシウム系ペーストキットを小型化することができる粉剤、リン酸カルシウム系ペースト、およびこれらを使用するリン酸カルシウム系ペーストキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a moxibustion tool, a moxibustion kit including the moxibustion tool, and a moxibustion kit and unit efficiently giving heat stimulation to an acupuncture point and comfortably usable by a user.例文帳に追加

ツボに対して熱刺激を効率よく与えることができ、且つ、使用者が安心して使用できる温灸具、該温灸具を含む温灸キット及び温灸器を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent container capable of easily judging the deterioration degree of a circulated and preserved reagent and a reagent kit due to an inferior environment, and the reagent kit.例文帳に追加

劣化したとされる試薬は、通常、目視などでその劣化具合を確認できないため、一般のユーザーにとっては、使用に当たって劣化した試薬かどうかの判定が出来ない。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method for immobilizing DNA applicable to DNA including arbitrary gene, a method and a kit for synthesizing a protein, a method for preparing a protein chip and a kit.例文帳に追加

任意の遺伝子を含むＤＮＡについて適応することができる、経済的且つ効率的なＤＮＡの固定化方法、タンパク質の合成方法及びキット、プロテインチップの作成方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a portable phone system that employs a car kit, conducts wireless communication between a portable phone and a remote device, and uses an external antenna of the car kit so as to obtain better cellular reception.例文帳に追加

自動車キットを用い、携帯電話とリモート装置間で無線通信を行い、自動車キットの外部アンテナを使用して、より良いセルラー受信を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a process kit which enhances throughput of a wafer manufacturing process by preventing and withstanding the deposition of gas products, and to provide a heating method of the process kit etc.例文帳に追加

ガス生成物の堆積を防止又はそれに耐えうることで、ウェハ製造工程のスループットを向上させたプロセスキット、プロセスキットの加熱方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for examining microorganisms in which microorganisms can be detected in high accuracy even when collection amount of the microorganism caught by an adhesive sheet is slight and to provide a method for examining microorganisms by using the kit.例文帳に追加

粘着シートで捕集した微生物の捕集量が少ない場合でも、微生物を高精度に検出することができる微生物検査用キット及び該キットを用いた微生物の検査方法の提供。 - 特許庁

The small output transceiver 120 communicates with a transceiver 162 fitted to the car kit by using bluetooth and the car kit 160 uses an external antenna of an automobile to make communication with a cellular network.例文帳に追加

低出力トランシーバ１２０は、自動車キット１６０に取り付けられたトランシーバ１６２とブルーツゥースを使用して通信し、自動車キット１６０は、自動車の外部アンテナを使用してセルラー・ネットワークに通信を行う。 - 特許庁

To provide a reagent and a kit for simultaneously detecting a plurality of microorganisms or the like, and to provide a method for detecting microorganisms or the like using the reagent or the kit.例文帳に追加

複数の微生物等を同時に検出するための試薬及びキット、並びに、該試薬又はキットを使用した微生物等の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing which makes a specimen introduced from a specimen inlet speedily flow down toward the side of a determination window and to provide a casing kit and a specimen sampling kit.例文帳に追加

検体導入口から導入された検体が判定窓側に向かって迅速に流下することができるケーシング、ケーシングキットおよび検体採取キットを提供すること。 - 特許庁

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%.例文帳に追加

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。 - 特許庁

This invention relates to compositions and methods for treating c-Kit associated disorders such as fibrosis, and more particularly, to compositions containing humanized c-Kit antibodies.例文帳に追加

本発明は、線維症などｃ−Ｋｉｔに関連する障害を処置する組成物および方法に、より具体的には、ヒト化ｃ−Ｋｉｔ抗体を含む組成物に関する。 - 特許庁

To provide a dust collecting kit which can be installed at a small space and easily handled, and which can deal with increase of measurement places at low cost, and to provide an evaluation method using the dust collecting kit.例文帳に追加

わずかな隙間にも設置可能で取り扱いが容易、かつ測定箇所の増加にも安価に対応出来る塵埃の捕集用キットと、それを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a doll kit vending machine which ends with short waiting time and produces a doll kit rich in a playful heart, with which even a user familiar with an instant photo machine to make tiny stickers is satisfied.例文帳に追加

短時間の待ち時間ですみ、プリクラに親しんだ利用者にも満足してもらえる遊び心に富んだ人形キットが作製できる、人形キット販売機を提供する。 - 特許庁

There are provided a composition including polynucleotide, a kit, and a DNA chip as a probe to detect, determine, or forecast presence of the esophageal cancer, and a method to detect, determine or forecast the presence of the esophageal cancer by using the composition, the kit, and the DNA chip.例文帳に追加

食道ガンの存在を検出、判定又は予測するためのプローブとしてのポリヌクレオチドを含む組成物、キット及びＤＮＡチップ、並びに、これらを使用して食道ガンの存在を検出、判定又は予測する方法。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing dye-sensitized solar cell capable of assembling a high performance dye-sensitized solar cell safely by a simple method, and to provide a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell using the kit for manufacturing dye-sensitized solar cell, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

簡便な方法で、安全に高性能な色素増感太陽電池を組み立てることが可能な色素増感太陽電池作製用キットを提供する。 - 特許庁

Note:If the GlassFish server is registered, or if the IDE is configured to use Sun Microsystems, Inc. Java SE Development Kit (JDK) 6.0, the IDE automaticallyregisters the Java DB database server with the IDE.例文帳に追加

注: GlassFish サーバーが登録されているか、Sun Microsystems, Inc. Java SE Development Kit (JDK) 6.0 を使用するように IDE が設定されている場合は、Java DB データベースサーバーが自動的に IDE に登録されます。 - NetBeans

Note:If the GlassFish server is registered, or if the IDE is configured to use Sun Microsystems, Inc. Java Development Kit (JDK) 6.0, the IDE automaticallyregisters the Java DB database server with the IDE.例文帳に追加

注: GlassFish サーバーが登録されているか、Sun Microsystems, Inc. Java Development Kit (JDK) 6.0 を使用するように IDE が設定されている場合は、Java DB データベースサーバーが自動的に IDE に登録されます。 - NetBeans

Follow the instructions in the section entitled "Installing the Plugin" in Installing the Visual Web Samples Plugin.Be sure to select the entries for both the Visual Web JSF Post Release Samples and the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit. 例文帳に追加

『Visual Web サンプルプラグインのインストール』のセクション「プラグインのインストール」の指示に従います。 Visual Web JSF Post Release Samples と Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit の両方のエントリを選択するようにしてください。 - NetBeans

"Joint Projects between Students and Teachers" are KIT-sponsored activities in which its students and teachers team up for taking part in events or contests related to manufacturing held outside of KIT. 例文帳に追加

学生と教員の共同プロジェクトとは、学外で開催される物づくりに関連するイベントや大会に向けての学生と教員の取り組みを、大学が財政面で支援する活動のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス