「KIT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Another component of the kit comprises an activator which, when mixed with the composition, permits the composition to set.例文帳に追加

キットのもう１つの成分は、組成物と混合されたときに組成物を硬化させることができる活性化剤を含む。 - 特許庁

To provide a stone kiln for cooking easily constructed at low cost without requiring a formwork and joint mortar for producing the stone kiln, and an assembling kit thereof.例文帳に追加

石窯の製作に型枠と目地モルタルを必要としない、低コストで構築の容易な調理用石窯およびその組立てキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for differentiating whether or not a sample including a cattle-derived DNA is cattle which is not Japanese black cattle.例文帳に追加

ウシ由来DNAを含む試料に対して、黒毛和種でないウシであるか否かを鑑定する方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide an extinction probe which is effective for detecting mutation in exon 12 of JAK2 gene, a method for detecting the mutation, and a kit of the same.例文帳に追加

JAK2遺伝子のexon12における変異を検出するのに有効な消光プローブ、変異を検出する方法、およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for recovering a puncture repair liquid capable of simply and rapidly disposing of a used puncture repair liquid.例文帳に追加

使用済みのパンク修理液を簡単かつ速やかに廃棄することを可能にしたパンク修理液の回収方法及び回収キットを提供する。 - 特許庁

To provide a game kit including a game board and pieces, by which a number puzzle game can be played by guessing and analyzing on the game board.例文帳に追加

数字パズルゲームを盤面上で推理したり、解析したりすることができるゲーム盤とコマとを用いて行なうゲームセットを提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a kit for the treatment of a subject suffering from proliferative disorders such as a cancer, a tumor or a metastatic disease.例文帳に追加

癌、腫瘍、または転移性疾患のような増殖性障害に苦しむ被験体を処置するための新しい方法およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit by which an ordinary person can easily experience manual stretching of floss silk and can make practical articles after experiencing the manual stretching.例文帳に追加

一般の人が真綿の手引きを気軽に体験でき、手引き体験の後に実用的な物を作成できるキットを提供する。 - 特許庁

To provide a full-color stamp kit preventing stamp mistakes such as hazing during full-color stamping in various commemorative stamps.例文帳に追加

各種記念スタンプにおいてフルカラーでスタンプする時のかすれ等のスタンプミスが無くなるフルカラースタンプキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the level of PTX3 protein in a sample of a biological fluid, and a kit therefor.例文帳に追加

生物学的流体の試料におけるPTX3タンパク質のレベルを定めるための方法、キットを提供する。 - 特許庁

The present invention also relates to a kit for practicing this method, a method of forming arrays on solid supports, and the supports themselves.例文帳に追加

本方法を実施するためのキット、固体支持体上にアレイを形成する方法、および支持体それ自身に関する。 - 特許庁

Also an inspection kit to determine propriety of the medical agent combined effect can be composed by combining these.例文帳に追加

また、これらを組み合わせることにより、薬剤併用効果の適否を判定する検査キットを構成することが可能である。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing a composition for cosmetic/treatment of skin/mucous.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚・粘膜に対する美容・治療用組成物を製造するためのキットを提供することである。 - 特許庁

To provide a storage box capable of bringing out emergency kit items even under a situation that it must take refuge suddenly.例文帳に追加

突然避難しなければならない状況下でも、非常用具を咄嗟に持ち出すことができるような収納ボックスを提供すること。 - 特許庁

A chopstick base material is attached to a board and a chopstick kit incorporating a manual comprising a method for making and a paint drawing part is sold.例文帳に追加

台紙に箸素材を取付けると共に、作り方、お絵かき部を備えた説明書を一緒にした箸キットを販売する。 - 特許庁

To provide a paper-made plant cultivation kit by packing all the materials, for enjoying flowering plants cleanly in the house and easy for discarding.例文帳に追加

家の中で草花を清潔に楽しみ廃棄をしやすい全てをパックにした植物栽培キットを提供する - 特許庁

MARKER, METHOD AND KIT FOR DIAGNOSING SENSIBILITY TO SEVERE DRUG ERUPTION例文帳に追加

重症薬疹易罹患性診断用マーカー、重症薬疹易罹患性の診断方法および重症薬疹易罹患性診断用キット - 特許庁

To provide a method, a kit, and its usage that can easily carry out medical evaluation of the degree of fatigue on humans.例文帳に追加

ヒトにおける疲労度が簡便かつて医療的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a chair kit capable of coping with various postures of sitting, kneeing and lying, etc.例文帳に追加

本発明の課題は腰掛け、膝立ち、俯せ等種々の体位に対応出来るチェアーキットを提供することにある。 - 特許庁

The kit for measuring the FcγIIIa includes the antibody specifically bonding to the FcγIIIa.例文帳に追加

FcγRIIIa量の該測定方法により試料中のsFcγRIIIa量を測定し、その測定結果に基づいて行う、慢性関節リュウマチの診断方法。 - 特許庁

To provide a simple method and kit for measuring the degree of hair damage by which the degree of the hair damage of a human being, pet, etc., can be measured easily in a short time.例文帳に追加

毛髪、ペット毛などのヘアの損傷度を簡易な方法により短時間に測定する方法およびそのために使用されるキットの提供。 - 特許庁

To provide a kit or a system for examination, showing a high measuring accuracy, without mingling contaminants on measuring bacteria presenting in air by an ATP method.例文帳に追加

ATP法による空中浮遊菌の計測において、夾雑物が混入せず、測定精度の高い検査用キット、システムの提供。 - 特許庁

To provide a skin-care kit capable of storing a skin-care agent over a long period in a fresh condition, and easily usable by a user.例文帳に追加

スキンケア剤を新鮮な状態で長期間保存でき、かつ、ユーザが簡単に使用することのできるスキンケアキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a biological material treating kit that can inspect an organism material and easily clean or discard it after use.例文帳に追加

生体物質の検査等が可能であり、使用後は容易に洗浄あるいは廃棄することが可能な生体物質処理キットを提供する。 - 特許庁

To provide a scale kit for make-up which can raise usability even when using a plurality of scales.例文帳に追加

複数のスケールを使用するときであっても使用性を高めることができる化粧用スケールキットを提供する。 - 特許庁

To provide a judgment method of anticancer drug effectiveness capable of correctly judging the effectiveness of anticancer drugs and a judgment kit used therefor.例文帳に追加

抗ガン剤の効力を、より正確に判定することが可能な抗ガン剤効力の判定方法およびこれに用いられる判定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment kit especially for beauty or for treating a body or a face dermatologically by a composite structure containing an active substance.例文帳に追加

活性剤を含む複合構造体によって、特に美容のために又は皮膚科学的に身体又は顔を処置するための処置用キットを提供すること。 - 特許庁

The kit for diagnosing the chronic rheumatoid arthritis includes the antibody specifically bonding to the FcγIIIa.例文帳に追加

FcγRIIIaに特異的に結合する抗体を含んでなるFcγRIIIa測定用キット、FcγRIIIaに特異的に結合する抗体を含んでなる慢性関節リュウマチ診断用キット。 - 特許庁

To provide a prompt method for determining a specific component having improved accuracy, and a determination kit.例文帳に追加

本発明は、より迅速且つ精度が向上した特定成分の定量方法および定量キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To find out a new HLA-B (human leukocyte antigen-B) allele, and provide a probe, reagent, kit, etc., useful for the detection of the same.例文帳に追加

新規ＨＬＡ−Ｂアリルを見出し、その検出に有用なプローブ、試薬、キット等を提供すること。 - 特許庁

To provide a nebulizer kit capable of changing the relative position of an atomizing part forming body and an open air introducing pipe in the vertical direction.例文帳に追加

霧化部形成体と外気導入管との上下方向における相対位置を可変とすることが可能なネブライザキットを提供する。 - 特許庁

To provide a marker for detecting GIST (Gastrointestinal stromal tumor), a method for detecting or diagnosing the GIST by using the marker, and a kit for detecting or diagnosing the GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of malignancy of breast cancer, which is simple and rapid and has high reliability; and an array and a kit for use in the evaluation method.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、高い信頼度で、乳癌の悪性度の評価方法、ならびに該評価方法に用いるアレイおよびキットを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING INFLUENCE OF CHEMICAL SUBSTANCE ON LIVING BODY, PROBE SET AND DETECTION OR QUANTIFICATION KIT TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

化学物質が生体に与える影響の予測方法、これに用いるプローブセット及び検出又は定量用キット - 特許庁

To provide a kit having excellent effects for improving or suppressing the drabness, shadow and/or dropsy around eyes.例文帳に追加

目元のくすみ、クマ及び／又はむくみ改善又は抑制効果に優れたキット及び美容方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight, kit of a screen or partition furniture which can be easily housed and assembled against heavy and bulky conventional goods.例文帳に追加

スクリーン、間仕切り家具の従来品は重くてかさばるもので、軽くて、収納しやすい、組立てやすいキット商品にする。 - 特許庁

A kit for providing an automatic transmission constituted so as to receive a power take-off at a back surface part and a power take-off constitution part is provided.例文帳に追加

背面部分で動力取出装置を受け入れるように構成された自動変速機及び動力取出装置構成部品を提供するキット。 - 特許庁

To provide a kit for penetrating a cardiac septum and for the replacement of a trans-septal device, in particular of the replacement of a stimulation probe in a left heart cavity.例文帳に追加

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置用であり、特に刺激プローブの左心腔への留置用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit, or the like for detection capable of detecting and quantitating a detection target rapidly, inexpensively, and easily with high sensitivity.例文帳に追加

検出対象を迅速、安価且つ簡便に高感度で検出、定量できる検出用キット等を提供すること。 - 特許庁

In this compress kit having an adherent plaster body 4 applied to a ground fabric 5, an opening 8 with an inside diameter exceeding 4 mm is formed.例文帳に追加

粘着質の膏体４を基布５に塗布した湿布用具において、内径４ｍｍを超える開口８を形成する。 - 特許庁

To provide a detection method, a detection cartridge and a detection kit of a target material, having excellent detection efficiency.例文帳に追加

検出効率に優れた標的物質の検出方法、検出カートリッジ、検出キットを提供すること。 - 特許庁

A diagnostic medicine or diagnostic kit of acute renal failure containing the antibody specifically bonded to aquapolin 1 is also disclosed.例文帳に追加

本発明はまた、アクアポリン1に特異的に結合し得る抗体を含有する急性腎不全の診断薬または診断キットに関する。 - 特許庁

To provide a test method, a marker, a diagnostic drug and a diagnostic kit, which are effective for influenza encephalopathy, especially infantile influenza encephalopathy.例文帳に追加

インフルエンザ脳症とくに小児インフルエンザ脳症の有効な検査法、マーカ、診断薬、診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide a detection and determination kit and a detection and determination method capable of detecting and determining a detection object quickly, inexpensively and easily.例文帳に追加

検出対象を迅速、安価且つ簡便に検出、定量できる検出、定量用キット、及び検出、定量方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mess-kit cooking range which can cook rice even in a tent in an emergency where firewood is not available or in rainy weather.例文帳に追加

飯盒炊飯時に薪の手当が出来ない緊急時、または雨天時にテントの中でも炊飯が出来、また熱効率が良いこと。 - 特許庁