「KIT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diagnostic agent and diagnostic kit for diagnosing type-two diabetes, and a method and kit for screening a substance having a prophylactic agent and a therapeutic agent for type-two diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病診断用の診断剤、診断用キット並びに２型糖尿病の予防薬、治療薬を有する物質のスクリーニング方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

A kit of self-ligating orthodontic brackets may be provided, and the kit includes individual brackets of different archwire slot widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment.例文帳に追加

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット幅の個々のブラケットを含む。 - 特許庁

Thus, the toner-filling port sealed with the sealing cap 100 of the developing kit 71 is kept closed by the side covers 97 from the outside, as it is, and this prevents refilling of inappropriate toner with respect to the developing kit 71.例文帳に追加

これにより、現像キット７１の封止キャップ１００で封止されたトナー充填口はサイドカバー９７によって外部から閉鎖されたままとなり、現像キット７１に対する不適切なトナーの再充填を防止する。 - 特許庁

Accordingly, the side covers 97, once fixed to the developing kit 71 with the screws 98 and 99, cannot be removed from the developing kit 71, as long as screw fixing parts are not destroyed.例文帳に追加

そのため、ねじ９８及び９９によって現像キット７１に一旦固定されたサイドカバー９７は、ねじ固定部を破壊しない限りは現像キット７１から取り外すことは出来ない。 - 特許庁

A fixed kit is provided, and the kit includes a plurality of bearing members and support members which are differently constituted to make the selection during a medical operation and the formation of a fixed optimal connecting part possible.例文帳に追加

一定のキットが提供されており、このキットは手術間における選択および一定の最適な接合部品を可能にするために異なって構成されている複数のベアリング部材および支持部材を含む。 - 特許庁

The present invention relates to the use of an appropriate inhibitor of mutant KIT for the manufacture of a medicament for treating a KIT dependent disease in a patient, selected from the group consisting of midostaurin, vatalanib, and a compound of formula (A).例文帳に追加

患者におけるＫＩＴ依存性疾患を処置する医薬を製造するためのミドスタウリン、バタラニブおよび下記式（Ａ）の化合物から成る群から選択される変異ＫＩＴの適切な阻害剤の使用。 - 特許庁

To provide a teaching material assembling kit structure capable of turning on a lamp for confirming power generation, by efficiently generating electric power even by a weak wind, by inexpensively and easily assembling by a learning assembling kit of a vertical shaft type wind power generation device.例文帳に追加

垂直軸式風力発電装置の学習用組み立てキットで安価に容易に組み立てでき、弱風でも効率よく発電でき、発電が確認できるランプなどを点灯できるようにした教材組立てキット構造の提供。 - 特許庁

To provide a kit for analyzing a target nucleic acid fragment, with which kit, anybody is simply and quickly analyzing it with small equipment without using neither specific technology, complicated operation nor specific equipment.例文帳に追加

特殊な技術、複雑な操作、および特殊な装置を必要とせずに、誰でもが簡便かつ迅速に小型の装置を用いて実施することのできるターゲット核酸断片の分析キットを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved joint device easy in setting and adjusting operational resistance, economically manufacturing a joint kit, and usable for various uses in the joint kit different in the operational resistance in the reciprocal direction.例文帳に追加

正逆方向で作動抵抗が異なる関節装具において、作動抵抗の設定及び調節が容易で、しかも経済的に関節装具を製作することができ、多用途に利用できる、改良された関節装置を提供する。 - 特許庁

The organism hold kit 1 is preserved by using a storage container 100 having such a structure as to individually seal and receive the projected parts 4 of the organism hold kit 1.例文帳に追加

この生体ホールドキット１の各突起部４ごとに封入して収容する構造の保管容器１００を用いて生体ホールドキット１を保存する。 - 特許庁

The present invention provides, further, a method for screening a plant body having resistance to ToMV, a kit for screening the plant body and a method for preparing a plant body in which the polynucleotide is introduced and a kit for preparing the plant body.例文帳に追加

ＴｏＭＶに抵抗性を有する植物体のスクリーニング、そのためのキット、更に該ポリヌクレオチドを導入した植物体の作成、そのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free kit system in which a call arrival tone different for each caller can be output from a hands-free kit under low power consumption.例文帳に追加

低消費電力のもとに、ハンズフリーキットから発信者に応じて異なる着信音を出力させることができるハンズフリーキットシステムを提供する。 - 特許庁

To provided a measurement kit of developing two developing liquids from different directions, and capable of reducing a background noise, and an immunochromatography kit.例文帳に追加

バックグラウンドノイズを低減した、２つの展開液を異なる方向から展開させる測定キット、及びイムノクロマトグラフキットを提供すること。 - 特許庁

A method is for using the surgical kit and medical instruments individually and/or in sequence, whereby this surgical kit and medical instruments are used to access the transanal cavity by using a natural opening of the body.例文帳に追加

手術キット及び医療機器を個別かつ／または連続して使用するための方法に関し、上記手術キット及び医療機器は、身体の生来の開口部を用いることによって経肛門内腔にアクセスするために使用される。 - 特許庁

To provide an assay kit and an assay for determining survival probability of an object, and an assay kit for determining the total amount of a free light chain (FLC) in a sample.例文帳に追加

対象の生存可能性を決定するためのアッセイキット及びアッセイ並びにサンプル中の遊離軽鎖（ＦＬＣ）の総量を決定するためのアッセイキットを提供する。 - 特許庁

To drive a rack of a mirror holder by a pinion coupled to a torque limiter to move the holder to a prescribed position with respect to a digital kit.例文帳に追加

デジタルキットにおいて、トルクリミッタに連結されたピニオンによりミラーホルダのラックを駆動してホルダを所定の位置に移動する。 - 特許庁

To provide a frame kit order system enabling a customer to obtain a desired frame structure just by assembling kit merchandise by having a frame maker manufacture a required frame structure needed by the customer manufacturing products such as signboards and frames as the kit merchandise and delivering it to the customer.例文帳に追加

看板、額縁その他の製品を製造する顧客が必要とする所要のフレーム構造物を、フレーム業者がキット商品として製作し、これを顧客に配送することにより、顧客はそれを組立てることのみで所望のフレーム構造物を得ることができるフレームキットオーダシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a kit for optical semiconductor encapsulation, including a sealing resin (translucent resin) covering an LED chip and a resin (phosphor-containing resin) disposed on the resin and containing a phosphor, the kit suppressing a rise in temperature of the phosphor-containing resin during LED illumination; and to provide an optical semiconductor device encapsulated with the kit.例文帳に追加

ＬＥＤチップを被覆する封止樹脂(透光性樹脂)と、該樹脂の上に配置される、蛍光体を含有する樹脂(蛍光体含有樹脂)とを含む光半導体封止用キットにおいて、ＬＥＤ点灯時に蛍光体含有樹脂の温度上昇を抑制する光半導体封止用キット、及び該キットで封止している光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for knee joint prosthesis capable of allowing a surgeon to select a kind of knee joint prosthesis to be transplanted.例文帳に追加

移植される膝関節プロテーゼの種類を外科医が術中に選択することを可能とする膝関節プロテーゼのためのキットを提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the process using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

本発明はまた、かかる組成物の使用方法、その使用及びマルチコンパートメントデバイスすなわち染色「キット」にも関する。 - 特許庁

To provide a method for preserving Langerhans' islets, for effectively preserving the Langerhans' islets; to provide a container for preserving Langerhans' islets; and to provide a kit for transplanting Langerhans' islets.例文帳に追加

本発明は、膵島を有効に保存するための膵島保存方法、膵島保存用容器および膵島移植用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roller instrument which can be surely abutted to a treating part more easily than before, and to provide a using kit of the roller instrument.例文帳に追加

施術箇所に対して確実にローラ器具を当接させることが従来よりも容易なローラ器具と、その使用キットとの提供を図る。 - 特許庁

To provide a marker for detecting GIST; to provide a method for detecting or diagnosing GIST with the marker; and to provide a kit for detecting or diagnosing GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

When a customer 2 requests a home examination, a delivery instruction means 14 instructs to an examination institution 4 to deliver a home examination kit to the customer 2.例文帳に追加

顧客２が自宅検査を希望すると、配送指示手段１４は、検査機関４に対して自宅検査キットを顧客２に配送するよう指示する。 - 特許庁

To provide such a topical composition for use in beauty and dermatology as to treat topically lipophagia and cellulite, and to provide a kit for these treatment.例文帳に追加

脂肪沈着及びセルライトの局所治療のための美容及び皮膚科用の局所組成物ならびに前記治療のためのキットの提供。 - 特許庁

To provide a method for determining a therapeutic effect of a tumor patient to which a dendritic cell therapy is applied, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

樹状細胞療法を施した腫瘍患者の治療効果を判定するための方法及びそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aerosol can in which a color is adjusted to a desired tone with high accuracy, and to provide a manufacturing kit for an aerosol can.例文帳に追加

高い精度で所望の色合いに調色されたエアゾール缶の製造方法及びエアゾール缶製造キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition useful for a reverse transcription reaction, to provide a method for synthesizing cDNA using the composition, and to provide a kit useful for the reverse transcription reaction.例文帳に追加

逆転写反応に有用な組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、及び逆転写反応に有用なキットを提供すること。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY TO SPECIFICALLY REACT WITH SEPTIN-2 PROTEIN, HYBRIDOMA TO PRODUCE THE SAME, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING CANCER例文帳に追加

セプチン２タンパク質と特異的に反応するモノクローナル抗体、それを産生するハイブリドーマ、癌の検出方法及び癌の検出用キット - 特許庁

The present invention also relates to a method for dyeing keratin fibers, which consists in applying this composition, and also relates to a dyeing "kit".例文帳に追加

本発明はさらに、本組成物を適用することから成るケラチン繊維の染色方法、及び染色キットにも関する。 - 特許庁

The kit for testing calcification according to a fourth aspect comprises a ligand having binding affinity to soluble Klotho and the like.例文帳に追加

第４の態様に係る石灰化検査キットは、可溶化Klotho等に結合親和性を有するリガンドを含有する。 - 特許庁

To obtain an adhesion kit for dentine having high bond strength to both enamel and dentine by one pretreatment.例文帳に追加

１回の前処理で、エナメル質・象牙質双方に対して高い接着強度を有する接着キットを提供する。 - 特許庁

To provide a full-color toner kit which avoids the occurrence of white streaks and offset due to toner sticking and gives good image quality.例文帳に追加

トナー固着による白スジやオフセットなどが発生せず、良好な画質が得られるフルカラートナーキットを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for labeling and/or fragmentating a polynucleotide and/or immobilizing the polynucleotide to a substrate, and a new kit thereof.例文帳に追加

ポリヌクレオチドを標識し、および／または断片化し、および／または基体に固定化するための新規な方法およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for parenteral administration of a liquid interferon formulation, and to provide a method for stabilizing liquid interferon compositions.例文帳に追加

液体インターフェロン処方物の非経口的投与のためのキット、および液体インターフェロン組成物を安定化させるための方法 - 特許庁

To provide a kit including a bristled applicator for use in applying highlight to the hair.例文帳に追加

ハイライトを毛髪に適用する際に使用するためのブラシ毛付きアプリケータを含むキットを提供する。 - 特許庁

A kit for detecting the coronary artery disease to identify another allele relating to the coronary artery disease is also provided.例文帳に追加

冠状動脈疾患に関与する別のアリルを同定するための、冠状動脈疾患を検出するキット。 - 特許庁

The retrofit kit adapts a modular control device to the power impact tool that is not inherently made to receive the modular control device.例文帳に追加

改装キットは、モジュラ制御装置を受けるように本来製造されなかった動力式打撃工具にモジュラ制御装置を適合させる。 - 特許庁

To provide a marker for the diagnosis of sex differentiation disorder and a kit for sex differentiation disorder to detect the marker.例文帳に追加

性分化異常症を診断できるマーカー、及びそのマーカーを検出するための性分化異常症診断用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a primer set, nucleic acid probe and assay kit including them for β-actin gene, and to provide a method for detecting the β-actin gene using them.例文帳に追加

βアクチン遺伝子のためのプライマーセット、核酸プローブ、それらを含むアッセイキットおよびそれらを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To surely make a returned inspection kit correspond to a user by utilizing a communication channel network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線網を利用することによって、返送された検査キットとユーザとを確実に対応させる。 - 特許庁

To provide a method for examining secondary hyperparathyroidism of patients with chronic renal failure and to provide a reagent and a kit for examining the disease.例文帳に追加

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、及び検査するための試薬及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an egg salad kit enabling to obtain egg salad which is preservable for a long period, and has excellent egg flavor and homemade feeling.例文帳に追加

長期間保存することができ、卵風味に優れた手作り感のあるタマゴサラダを得られるようにするタマゴサラダ用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a PCR device to be miniaturized, and also capable of realizing a cassette-type kit suitable for sample pretreatment and PCR.例文帳に追加

装置の小型化が実現可能であり、かつ、サンプルの前処理及びＰＣＲに適したカセット型のキットを実現可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a planting kit comprising natural turf, with which natural turf can be easily planted on the building rooftop or the like, and to provide a method for planting the turf.例文帳に追加

建物の屋上等に天然芝を簡単に植栽することができる天然芝の植栽用キット及びその植栽方法を提供する。 - 特許庁