「KIWI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FERMENTED PRODUCT OBTAINED FROM KIWI例文帳に追加

キウイから得られる発酵物 - 特許庁

having the approximate size of a kiwi fruit 例文帳に追加

キーウィのおよその大きさを持つさま - 日本語WordNet

KIWI CATECHIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

キウイカテキン及びキウイカテキンの製造方法 - 特許庁

PROCESSED FOOD CONTAINING SARCOCARP OF GOLD KIWI FRUIT例文帳に追加

ゴールドキウイフルーツ果肉含有加工食品 - 特許庁

Organic kiwi fruit. Feel free to help yourself.例文帳に追加

有機キウイです。どうぞご自由にお採り下さい。 - Tatoeba例文

METHOD FOR PRODUCING LONGAN HONEY-CONTAINING KIWI FRUIT LIQUEUR例文帳に追加

龍眼蜂蜜入りキウイフルーツリキュールの製造方法 - 特許庁

dark-green kiwi-sized tropical fruit with white flesh 例文帳に追加

キウイ大の深緑色の熱帯性果物で、果肉は白い - 日本語WordNet

The thrombogenesis suppressing agent comprises an extract of kiwi fruit obtained by extracting flesh of the kiwi fruit with a water-based solvent.例文帳に追加

キウイフルーツの果肉を水系溶媒で抽出してなるキウイ抽出物からなることを特徴とする血栓抑制剤。 - 特許庁

PEPTIDE CONTAINING EPITOPE OF ACTINIDIN BEING KIWI ALLERGEN AND USE THEREOF例文帳に追加

キウイアレルゲンであるアクチニジンのエピトープを含むペプチドとその利用 - 特許庁

The extract of the kiwi seed which is given by degreasing the kiwi seed and then extracting the seed with the polar solvent is contained therein.例文帳に追加

また、キウイ種子を脱脂し、その後、極性溶媒にて抽出したキウイ種子抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the flesh can be easily caught by the ribs 23 when turning the kiwi fruit.例文帳に追加

従って、キウイ回転時に果肉がリブ２３に引っ掛かり易くなる。 - 特許庁

The processed food containing gold kiwi sarcocarp is produced by using the freeze-dried sarcocarp of the gold kiwi fruit as an ingredient.例文帳に追加

さらに本発明は、冷凍保存果肉が、適宜なサイズに裁断された後、冷凍保存されたものである上記ゴールドキウイフルーツ果肉加工食品を提供する。 - 特許庁

Fruit anmitsu: anmitsu topped with chopped fruits (such as kiwi fruit, cherry, pineapple, and mandarin orange). 例文帳に追加

フルーツあんみつ：カットした果物（キウイフルーツ、サクランボ、パイナップル、ミカンなど）をのせたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The squeeze residue of the flesh is reduced because the protruding part 2 has a shape suitable for the kiwi fruit.例文帳に追加

また、突起部２はキウイに適合した形状であるので、果肉の絞り残しが減る。 - 特許庁

The casing is obtained by treating natural gut with a protease derived from mushroom or kiwi fruit.例文帳に追加

天然腸をキノコ又はキウイフルーツ由来のタンパク質分解酵素で処理したケーシング。 - 特許庁

This fermented product is obtained by the action of a microorganism (especially a lactic bacterium) on a kiwi.例文帳に追加

キウイに微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。 - 特許庁

The fruit juice or fruit flesh of kiwi fruit and longan honey are admixed to Japanese Sake and the mixture is carbonated to produce the longan honey-containing kiwi fruit liqueur.例文帳に追加

清酒にキウイフルーツの果汁若しくは果肉及び龍眼蜂蜜を混合した後、炭酸ガスを含有させることを特徴とする龍眼蜂蜜入りキウイフルーツリキュールの製造方法である。 - 特許庁

These compounds can be obtained by extracting a defatted seed of kiwi with hydrated ethanol.例文帳に追加

これらの化合物は、脱脂したキウイ種子を含水エタノールにより抽出することにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing longan honey-containing kiwi fruit liqueur that contains Japanese Sake (rice wine) as a base liqueur, kiwi fruit as a fruit and has a low concentration of alcohol, since the inventor has found that the longan honey can very clearly emphasize the taste and the flavor of kiwi fruit, for example, the sweet and sour tastes, and the like.例文帳に追加

清酒を基酒とし、果物としてキウイフルーツを使用した低アルコール濃度のリキュールにおいて、龍眼蜂蜜がキウイフルーツの甘酸味等の風味や香りを極めて良好に引き立てるとの知見をもとに開発された龍眼蜂蜜入りキウイフルーツリキュールの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Carrot, kiwi fruit, tomato, apple, banana, citrus fruit (grapefruit), milk and honey are used as the material for the juice.例文帳に追加

ジュースの材料として人参、キウイフルーツ、トマト、林檎、バナナ、柑橘類（グレープフルーツ）、牛乳、蜂蜜を用いる。 - 特許庁

Thai street stalls sell various juices: Banana juice, watermelon juice, melon juice, pineapple juice, longan juice, coconut juice, mango juice, papaya juice, freshly squeezed orange juice, guava juice, kiwi fruit juice, and other juices. 例文帳に追加

バナナ、スイカ、メロン、パイナップル、メロン、ロンガン、ココナッツ、マンゴー、パパイヤ、生絞りオレンジ、グアバ、キウイフルーツなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a kiwi fruit squeezer, to which a cutting cross section of kiwi fruit is pushed to be rotated and which reduces force required for the rotation thereof, efficiently squeezes out the flesh and juice, prevents clogging of fiber, and reduces squeeze residue of the flesh.例文帳に追加

キウイの切断面が押し当てられ回転させられるキウイ絞り器であって、その回転に必要な力を弱くし、果肉及び果汁を効率良く絞り出し、繊維の目詰まりを防ぎ、果肉の絞り残しを減らす。 - 特許庁

To provide a kiwi fruit squeezer to which a cut face of a kiwi fruit are pushed and turned and which reduces the force required for the turning, prevents flesh from clogging and reduces squeeze residue of the flesh by effectively squeezing flesh and fruit juice.例文帳に追加

キウイの切断面が押し当てられ回転させられるキウイ絞り器であって、その回転に必要な力を弱くし、果肉及び果汁を効率良く絞り出し、果肉の目詰まりを防ぎ、果肉の絞り残しを減らす。 - 特許庁

Besides, a method for producing the casing, comprising treating natural gut with a protease derived from mushroom or kiwi fruit is provided.例文帳に追加

キノコ又はキウイフルーツ由来のタンパク質分解酵素で処理することを特徴とするケーシングの製造方法。 - 特許庁

A carrot, a kiwi fruit, a tomato, an apple, a banana, oranges, milk, honey, etc., are applied to a mixer to be liquefied to obtain the objective healthy juice.例文帳に追加

人参、キウィフルーツ、トマト、リンゴ、バナナ、柑橘類、牛乳、蜂蜜などをミキサーにかけて液体状にする。 - 特許庁

Further, the skin care preparation and the hair tonic contain an extract of kiwi seed with an polar solvent as the active ingredient, respectively.例文帳に追加

更に、本発明の美肌用組成物及び育毛剤は、キウイ種子の極性溶媒抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

Further, the composition for lustrous skin and the hair tonic contain a polar solvent extract of kiwi seeds as an active ingredient.例文帳に追加

更に、本発明の美肌用組成物及び育毛剤は、キウイ種子の極性溶媒抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a primer which can specifically detect kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean from a food.例文帳に追加

キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆を食品中から特異的に検出できるプライマーを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the process of coagulation can't be blocked by the protease (proteolytic enzyme) contained in such fruits as pineapple and kiwi. 例文帳に追加

このため、パイナップルやキウイフルーツなどの果物に含まれるプロテアーゼ（タンパク質分解酵素）によって凝固が阻害されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the lower rib 23b in the dome-shape part 21, the clogging of the ribs 23 due to fiber of the kiwi fruit is suppressed.例文帳に追加

また、ドーム形状部分２１における低い方のリブ２３ｂによって、キウイの繊維によるリブ２３の目詰まりを抑制する。 - 特許庁

Provided is a PCR primer comprising a DNA maximally having 30 bases originated from kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side.例文帳に追加

キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆由来の特定の塩基配列を3´末端側に含む最大30塩基のDNAからなるPCRプライマー。 - 特許庁

The active oxygen scavenger, the radical scavenger and the oxidative cell damage inhibitor contain the extract from picked fruits of kiwi.例文帳に追加

本発明の活性酸素消去剤、ラジカル消去剤又は酸化的細胞障害抑制剤に、キウイの摘果果実からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide a processed food containing gold kiwi fruit, having excellent flavor, taste, palatability, appearance, and the like, and enabling the cutting of the sarcocarp without collapsing the sarcocarp.例文帳に追加

果肉裁断中に果肉崩れを起こすことなく、かつ香味、食味、食感、外観等の優れたゴールドキウイフルーツ含有加工食品を提供するにある。 - 特許庁

To provide a sensitive immunological detection method capable of extracting actinidine, a kiwi allergen, from a sample to be tested such as food containing a kiwi allergen through the use of SDS and detecting the allergen in either state altered by SDS or not altered by SDS, and to provide a detection kit used for the same.例文帳に追加

キウイアレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳを用いて、キウイアレルゲンであるアクチニジンを抽出し、上記アレルゲンがＳＤＳ変性／ＳＤＳ未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キット等を提供すること。 - 特許庁

A hair growth inhibitor is composed of a pineapple-derived enzyme, i.e. bromelain, derived from a natural fruit which is hardly harmful to human body, actinidin enzyme, i.e. kiwi fruit extract, a fermented solution of soymilk and bittern.例文帳に追加

発毛阻害は、人体に害の極めて少ない天然果実であるパイン酵素いわゆるブロメラインとアクチニジン酵素いわゆるキウイエキスと豆乳発酵液及びにがりで構成する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing at least two kinds of extract in a mixed form selected from extracts derived respectively from apple, kiwi, orange, acerola and prune.例文帳に追加

リンゴ抽出物、キウイ抽出物、オレンジ抽出物、アセロラ抽出物、プルーン抽出物から選ばれる２種以上の混合抽出物を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Provided are sense- and antisense-PCR primers comprising a DNA maximally having 30 bases and containing an extracted specific base sequence characteristic to kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side.例文帳に追加

キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ又は大豆に特徴的な特定の塩基配列を抽出し、当該配列を、3´末端側に含む、最大30塩基のDNAからなるセンス、および、アンチセンスPCRプライマー。 - 特許庁

(1) The non-alcoholic wine includes using an extract of green tea as a main raw material and adding 5-50 pts.wt. of a fruit juice of grape, peach, kiwi, melon, etc., to 100 pts.wt. of the extract.例文帳に追加

１）主原料として緑茶の抽出液を用い、この抽出液１００重量部に対しブドウや桃、キウイ、メロンその他の果汁を５〜５０重量部加えたことを特徴とするノンアルコールワイン。 - 特許庁

A sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen, is brought into immunoreaction through the use of two types of monoclonal antibodies or more which recognize actinidine altered by SDS and not altered by SDS.例文帳に追加

キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料を、ＳＤＳ未変性及びＳＤＳ変性のアクチニジンを認識する２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いて免疫反応に供する。 - 特許庁

The method for producing collagen peptide-containing composition comprises a process of hydrolyzing collagen and the like through mixing kiwi fruit with collagen and the like to treat the collagen and the like with kiwi fruit-derived enzyme, and a process of deactivating the enzyme through heating the treatment liquid obtained in the process described above, wherein the hydrolyzing process and the enzyme-deactivation process are carried out in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

キウイフルーツとコラーゲンなどを混合して、コラーゲンなどをキウイフルーツ由来の酵素で処理することにより加水分解する工程と、前工程で得られた被処理液を加熱処理することにより前記酵素を失活する工程とを含み、少なくとも前記加水分解工程と酵素失活工程は不活性ガス下で行われることを特徴とする、コラーゲンペプチド含有組成物の製造方法。 - 特許庁

The protruding part 2 of the kiwi fruit squeezer 1 is constituted of a dome-shape part 21 and a cone-shape part 22 shaped in a cone shape from the base 21a thereof and has a plurality of ribs 23 on the outer face of the protruding part 2.例文帳に追加

キウイ絞り器１の突起部２は、ドーム形状部分２１と、その裾部２１ａから円錐状とされた円錐形状部分２２とにより構成され、突起部２の外面に複数のリブ２３を有する。 - 特許庁

A protruding part 2 of the kiwi fruit squeezer 1 comprises a dome-shape part 21 and a cone-shape part 22 shaped in a cone shape from a base part 21a, and has a plurality of ribs 23 on an outer surface of the protruding part 2.例文帳に追加

キウイ絞り器１の突起部２は、ドーム形状部分２１と、その裾部２１ａから円錐状とされた円錐形状部分２２とにより構成され、突起部２の外面に複数のリブ２３を有する。 - 特許庁

The method for producing a milk-fermented product comprises making fermentative bacteria, such as lactobacillus or yeast, and proteases, such as actinidin or kiwi fruit extract act on raw material containing milk and collagen, more preferably, further containing ascorbic acid.例文帳に追加

乳及びコラーゲン類、より望ましくは更にアスコルビン酸を含む原料に、乳酸菌、酵母等の発酵菌、及び、アクチニジン、キウイフルーツ抽出物等の蛋白質分解酵素を作用させることを特徴とする乳発酵物の製造方法。 - 特許庁

To provide a primer which can specifically detect kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana, or soybeans added to or mixed with a food and having possibility causing food allergy from the specific animal or plant-containing food.例文帳に追加

特定動植物含有食品に混入或いは混合された食物アレルギーを引き起す可能性のあるキウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆を食品中から特異的に検出できるプライマーを提供する。 - 特許庁

The flesh of kiwi fruit is efficiently raked out by the ribs 23c, 23d of the cone-shape part 22 and the higher rib 23a in the dome-shape part 21, to shorten a time for cooking and provide the pleasure of cooking.例文帳に追加

円錐形状部分２２のリブ２３ｃ、２３ｄと、ドーム形状部分２１において高い方のリブ２３ａによって効率よくキウイの果肉を掻き出すことができ、調理時間の短縮を図ると共に、調理の楽しさを提供することができる。 - 特許庁