「Keeper」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And chief, please be the record keeper in the interrogation room.例文帳に追加

それから係長は 取調室で 記録係 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shop keeper will layaway the table until I pay for it completely. 例文帳に追加

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - Weblio英語基本例文集

Ground keeper, claims he saw him walking through the graveyard just this morning, sir.例文帳に追加

管理人が彼が墓地を 通るのを見たと言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Akiba was a stable keeper at the Kaminoyama race track. 例文帳に追加

秋葉さんはかみのやま競馬場の厩(きゅう)務(む)員だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

KEEPER FOR DENTURE ATTACHMENT, AND METHOD AND TOOL OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

義歯アタッチメント用キーパ，その製造方法及び製造用治具 - 特許庁

Thereafter, the user removes the keeper 33A from the paper tray.例文帳に追加

この後、使用者は、支持部３３Ａを用紙トレイから取り除く。 - 特許庁

He was a duke given the rank of Naidaijin (Lord Keeper of the Privy Seal of Japan) and awarded the Order of the Chysanthemum, Japan's highest order. 例文帳に追加

官位は内大臣位階菊花章公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1607, Sadakatsu was appointed Fushimi jodai (the keeper of Fushimi-jo Castle) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

同12年（1607年）、山城伏見城の城代に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively worked in different positions including sojaban (an official in charge of the ceremonies) and Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle). 例文帳に追加

そして奏者番、大坂城代を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No level keeper 6 operates until the external signal exceeds 3.6 V, inhibiting the development of a current passing through the level keeper 6.例文帳に追加

レベルキーパ６は外部信号が３．６Ｖを越えるまで動作しないため、レベルキーパ６を流れる電流の発生を抑制できる。 - 特許庁

Although he was originally a keeper of the Furumoto-jo Castle, he was later ordered by Yukinaga to build the Mugishima-jo Castle at the request of Hideyoshi and then became the castle keeper. 例文帳に追加

当初古麓城代だったが、のち秀吉の意を受けた行長の命令により麦島城を築き城代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Misaki-jo Castle in Sagami Province and the keeper of Nirayama-jo Castle in Izu Province. 例文帳に追加

相模国三崎城主、伊豆国韮山城城代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MESSAGE PROCESSING METHOD IN GATE KEEPER OF INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加

インターネットプロトコール・ネットワークのゲートキーパにおけるメッセージ処理方法 - 特許庁

CALL CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, GATE KEEPER DEVICE AND CENTREX GATEWAY DEVICE例文帳に追加

呼接続管理装置、ゲートキーパ装置及びセントレックスゲートウェイ装置 - 特許庁

of a goal keeper in a ball game, the act of preventing a ball from entering a net 例文帳に追加

球技で,ゴールキーパーが体を投げ出してボールを止める - EDR日英対訳辞書

PROVISION OF HEALTH MENU BY UNITARY INFORMATION MANAGEMENT OF DOG AND THE KEEPER例文帳に追加

犬と飼い主の情報一元管理による健康メニューの提供 - 特許庁

INTERNET TELEPHONE CONNECTION METHOD, BAND MANAGEMENT DEVICE AND GATE KEEPER例文帳に追加

インタネット電話接続方法、帯域管理装置及びゲートキーパー装置 - 特許庁

ROLLING METHOD USING ROLLING MILL PROVIDED WITH PRESSURE-FIXING TYPE KEEPER PLATE例文帳に追加

圧力固定式キーパープレートを備えた圧延機での圧延方法 - 特許庁

TAXI FARE CHANGE KEEPER WITH AD SUPPLIER COMPANY NAME AND PRIVILEGE, AND DISTRIBUTION MECHANISM AND DISTIBUTING/COLLECTING METHOD FOR CHANGE KEEPER例文帳に追加

広告提供会社名表記と特典付タクシー運賃の釣銭入れ、並びに該釣銭入れの流通機構と頒布回収方法。 - 特許庁

After that, he was appointed the keeper of Ejiri-jo Castle as the successor to Masakage YAMAGATA. 例文帳に追加

のちに山県昌景の後任として江尻城代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumata served as a Jodai (castle keeper) at Kitanosho-jo Castle owned by Katsuie SHIBATA. 例文帳に追加

勝全は柴田勝家の北ノ庄城の城代をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLISHING CARRIER FOR POLISHING PROCESS OF SPACER FOR PLANAR PANEL DISPLAY, AND KEEPER例文帳に追加

平面パネルディスプレイ用スペーサの研磨工程用ポリシングキャリアとキーパー - 特許庁

the office of a fifth or sixth ranking imperial archives keeper at the Seiryo- palace 例文帳に追加

清涼殿にある,五位以上の人や六位の蔵人の詰所 - EDR日英対訳辞書

A ring member 2 is interposed between the keeper body part 13 and the implant 4 and the shaft part 15 of the keeper 10 is screwed to the mounting hole 435 of the implant 4, by which the keeper 10 is mounted at the implant 4.例文帳に追加

キーパ本体部１３とインプラント４との間に，リング部材２を介在させ，キーパ１０の軸部１５をインプラント４の装着穴４３５に螺合させることによりキーパ１０をインプラント４に取り付けてなる。 - 特許庁

The keeper body 2 includes a shin-side member 21 and a calf-side member 22, and is attached to a spring member 32 of the keeper opening/closing mechanism 3.例文帳に追加

キーパー本体２は脛側部材２１と脹ら脛側部材２２とで構成され、キーパー開閉機構３のバネ部材３２に取り付けられている。 - 特許庁

November 17, 1800 - November 14, 1802: Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) 例文帳に追加

1800年（寛政12年）10月1日(旧暦)大坂城代（～1802年10月19日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keeper 10 comprises a keeper body part 13 having an attraction surface 12 and a shaft part 15 disposed on the surface on the side opposite to the attraction surface 12.例文帳に追加

キーパ１０は，吸着面１２を有するキーパ本体部１３と，吸着面１２と反対側の面に配設された軸部１５とよりなる。 - 特許庁

On a definite date, definite report data are transmitted to the record keeper system 30.例文帳に追加

確定日には、確定報告データをレコードキーパシステム３０に送信する。 - 特許庁

A clearance keeper through-hole 21 is provided on the upper plate 20, a clearance keeper 11 integrally formed with the upper case 2 is penetrated and projected.例文帳に追加

上プレート２０にクリアランスキーパ貫通穴２１を設け、上筐体２と一体に形成したクリアランスキーパ１１を貫通させて突出させる。 - 特許庁

Shigemasa was a Kurodo (alternatively called Kurando, which was an imperial-archives keeper), Ushoben (Minor Controller of the Right) and Zo-junii Naidaijin (Minister of the Center of Junior Second Rank, posthumously conferred). 例文帳に追加

位は蔵人右少弁・贈従二位内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have a picture of a keeper on your phone that you can't remember taking, can you?例文帳に追加

携帯電話にキーパーの写真がある 思い出すことが出来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The neighborhood complained to the karaoke bar keeper about the noise and asked him to turn it down. 例文帳に追加

カラオケバーに近所の人が音を小さくするように申し入れた. - 研究社 新和英中辞典

For example, a pet staying at the pet facilities is made to watch the image of a keeper and the appearance of a pet staying at the pet facilities can be watched from a terminal of a keeper.例文帳に追加

例えば、ペット施設に宿泊中のペットに飼い主の画像を見せたり、飼い主用端末から宿泊中のペットの様子を見られるようにする。 - 特許庁

Michinori is said be from the Southern House of the Fujiwara clan, and the son of FUJIWARA no Sanekane, who held the tile of Kurodo (he keeper of imperial archives). 例文帳に追加

藤原南家出身とされ、蔵人藤原実兼の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord of the domain liked it, and appointed Josai as a keeper of Osaka. 例文帳に追加

このことが藩主の意に叶い、気に入られ大坂の居留守を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) in 1652 to 1662. 例文帳に追加

承応1年（1652年）大坂城代に就任し、寛文2年（1662年）まで勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lord keeper of the privy seal, the mperor's closest advisor behind the high walls of the imperial palace例文帳に追加

内大臣 皇室の高い壁の内側で 天皇に最も近いアドバイザー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street 例文帳に追加

酒場の主人は彼らを放り出したが、彼らは通りで口論を続けた - 日本語WordNet

PIPE-LIKE KEEPER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND JOINT HARDWARE FOR WOODEN STRUCTURE例文帳に追加

パイプ状受具及びその製造方法並びに木造構造物の仕口金物 - 特許庁

The waist belt (30) is put through the belt keeper (21) for putting the waist belt through.例文帳に追加

腰ベルト挿通用帯片（２１）には、腰ベルト（３０）を着脱可能に挿通する。 - 特許庁

Togashi, a barrier keeper, questioned the party and told them to show a kanjincho note. 例文帳に追加

ところが一行は関守の富樫に見咎められ、「勧進帳を出せ」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), the Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle), the Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), and a roju (member of the shogun's council of elders). 例文帳に追加

寺社奉行、大坂城代、京都所司代、老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DENTAL COPING HAVING CAVITY PART EQUIPPED WITH KEEPER AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

キーパを装着する窩洞部を有する歯科用根面板及びその製造方法 - 特許庁

The joint hardware is composed by combining the pipe-like keeper 1 with the bolt 2.例文帳に追加

パイプ状受具１とボルト２とを組み合わせて、仕口金物３を構成する。 - 特許庁