「LABOR UNION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Labor Union Act was revised quite many years ago. 例文帳に追加

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - Weblio Email例文集

He took office as the committee head of the labor union. 例文帳に追加

彼は労働組合の委員長に就任しました。 - Weblio Email例文集

Treatment of an Organization That Has Been Formed as a Labor Union 例文帳に追加

労働組合として設立されたものの取扱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He represented the labor union on the committee. 例文帳に追加

彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tanaka Corpus

He represented the labor union on the committee.例文帳に追加

彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tatoeba例文

a tactic of labor union trouble called {endless struggle tactics} 例文帳に追加

五月雨戦術という労働組合の闘争戦術 - EDR日英対訳辞書

The Labor Relations Adjustment Act tends to complement the Labor Union Act.例文帳に追加

労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。 - Weblio英語基本例文集

a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union 例文帳に追加

労働組合員ではない者でも雇用する企業 - 日本語WordNet

The labor union of the Kyoto Municipal Transportation Bureau is Kyoto Kotsu Labor Unions (a member of the All Japan Municipal Transport Workers' Union). 例文帳に追加

京都市交通局の労働組合は京都交通労働組合（日本都市交通労働組合に加盟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

right to participate in all issues or disputes of such labor union 例文帳に追加

その労働組合のすべての問題に参与する権利 - 法令用語日英標準対訳辞書

(c) Business transacted by a labor union with its union members (including former union members) or their relatives as the other Party; 例文帳に追加

ハ　一の労働組合がその組合員（組合員であった者を含む。）又はその親族を相手方として行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Representatives of a labor union or those to whom the authority has been delegated by the labor union shall have authority to negotiate with the employer or the employers' organization on behalf of the labor union or the members of the labor union with respect to conclusion of collective agreements and other matters. 例文帳に追加

第六条　労働組合の代表者又は労働組合の委任を受けた者は、労働組合又は組合員のために　使用者又はその団体と労働協約の締結その他の事項に関して交渉する権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) resolution for dissolution at the general meeting of the labor union by a majority of three-fourths or more of the union members or the affiliated organizations. 例文帳に追加

二　組合員又は構成団体の四分の三以上の多数による総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lunch party was held by my company's labor union.例文帳に追加

ランチパーティーは私の会社の労働組合によって開催された。 - Weblio Email例文集

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR LABOR UNION MEMBER USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを用いた労働組合員への情報提供システム - 特許庁

Article 10 A labor union shall be dissolved due to the following causes: 例文帳に追加

第十条　労働組合は、左の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Make sure that she can't get in touch with her family or the labor union.例文帳に追加

家族や労働組合とは 絶対に接触できないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im a representative from the labor union. my name is aoki.例文帳に追加

私 労働組合を代表して来ましたn青木と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In labor negotiation union leaders play an important role. 例文帳に追加

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。 - Tanaka Corpus

organizing yourself (especially organizing your own labor union) 例文帳に追加

（特にあなた自身の労働組合を組織する）自己管理すること - 日本語WordNet

In labor negotiation union leaders play an important role.例文帳に追加

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。 - Tatoeba例文

a labor union organized by office workers and laborers 例文帳に追加

事務職員と現場の労働者で構成される労働組合 - EDR日英対訳辞書

United States labor leader who was president of the Teamsters Union 例文帳に追加

トラック運転手組合の理事長であった米国の労働リーダー - 日本語WordNet

There will be signing ceremony with the hanshin electric labor union shortly.例文帳に追加

この後 ハンシンエレクトリック労使協定書調印式がございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That company deliberately went into liquidation so as to reduce its workforce [to destroy the labor union]. 例文帳に追加

あれは人員整理[組合つぶし]のための偽装解散だった. - 研究社 新和英中辞典

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

a base set up within a labor union by a revolutionary political party 例文帳に追加

革新政党が労働組合などの内部に設ける細胞組織 - EDR日英対訳辞書

an organized body of all labor unions in Japan, called All Japan Prefectural and Municipal Worker's Union 例文帳に追加

全日本自治団体労働組合という労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

in the dispute of a labor union, the means of struggle, called "ribbon struggle" 例文帳に追加

リボン闘争という,労働組合の争議における闘争手段 - EDR日英対訳辞書

a labor union made up of persons with the same craft 例文帳に追加

同一の職業的技能を持つ労働者が結成する労働組合 - EDR日英対訳辞書

(8) The term "labor supply business provider" as used in this Act means a labor union, etc. that conducts labor supply businesses pursuant to the provisions of Article 45 (this means a labor union under the Labor Union Act or other entity equivalent thereto and which is provided for by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

８　この法律において「労働者供給事業者」とは、第四十五条の規定により労働者供給事業を行う労働組合等（労働組合法による労働組合その他これに準ずるものであつて厚生労働省令で定めるものをいう。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

management of production by a labor union 例文帳に追加

争議手段として,労働組合が経営主体となって生産を続けること - EDR日英対訳辞書

a labor union whose membership is restricted to workers in a particular craft 例文帳に追加

組合員が特定の職能に従事する労働者に限られる労働組合 - 日本語WordNet

The labor union went on strike to demand a raise in minimum wages. 例文帳に追加

最低賃金の底上げを要求して労働組合はストライキに突入した. - 研究社 新和英中辞典

a decision-making organ of a labor union or of a political party, called a central committee 例文帳に追加

労働組合や政党などにおいて,中央委員会という議決機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, while retaining the status of public official, the action of becoming a full-time labor union official 例文帳に追加

公務員として籍を置きながら労働組合の専従者となること - EDR日英対訳辞書

of an employer, the supplying of facilities to a labor union for its activities 例文帳に追加

労働組合の組合活動に対して使用者からなされる便宜の供与 - EDR日英対訳辞書

(3) A notice of the date of a creditors meeting shall be given to the labor union, etc. 例文帳に追加

３　債権者集会の期日は、労働組合等に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A labor union is the place where ordinary people's voices are heard and, further, the organization can 36input such voices into the process of globalization.例文帳に追加

労働組合こそ、普通の人の声をまとめてインプットできる組織です。 - 厚生労働省

They have decided to organize a labor union to improve their working conditions. 例文帳に追加

彼らは労働条件を改善するために労働組合を組織することにした. - 研究社 新和英中辞典

corrupt leaders of a labor union who take advantage of their position for their own benefit 例文帳に追加

労働組合などで,地位を利用して私利,私欲をはかるような堕落した幹部 - EDR日英対訳辞書

the act of a labor union of posting a poster with its demands written on it 例文帳に追加

労働組合が闘争時に要求項目を書いたびらをあちこちに貼ること - EDR日英対訳辞書

(2) A labor union that has become a corporate labor union pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall obtain certification from the labor relations commission regarding conformity to the provisions of Article 2 and Article 5, paragraph (2) of the Labor Union Act by the day on which sixty days have elapsed from the enforcement date, and shall register the location of its principal office; otherwise, said labor union shall be deemed to have dissolved with the passage of this date. 例文帳に追加

２　前項の規定により法人である労働組合となったものは、施行日から起算して六十日を経過する日までに、労働組合法第二条及び第五条第二項の規定に適合する旨の労働委員会の証明を受け、かつ、その主たる事務所の所在地において登記しなければ、その日の経過により解散するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 Mediation of a labor dispute by the Labor Relations Commission under the provisions of Article 20 of the Labor Union Act shall be prescribed by the provisions of this Chapter. 例文帳に追加

第十七条　労働組合法第二十条の規定による労働委員会による労働争議の調停は、この章の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Arbitration of a labor disputes by the Labor Relations Commission under the provisions of Article 20 of the Labor Union Act shall be prescribed by the provisions of this Chapter. 例文帳に追加

第二十九条　労働組合法第二十条の規定による労働委員会による労働争議の仲裁は、この章の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム