「LEADING PART」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be set over men―be a ruler of men―take a leading part―play first fiddle 例文帳に追加

人の上に立つ - 斎藤和英大辞典

to play the leading part―enact the title-role 例文帳に追加

立て役を演ずる - 斎藤和英大辞典

Kajiwara (the leading part): "Ken mo Ken!" (The best sword amongst swords) 例文帳に追加

（梶原）「剣も剣！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LEADING EDGE CAP OF ENDOSCOPE AND LEADING EDGE PART OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡の先端キャップおよび内視鏡先端部 - 特許庁

Who took the leading part in the revolution? 例文帳に追加

革命の主唱者は誰か - 斎藤和英大辞典

（役者なら）to play the leading part―enact the title-role―（一般に言えば）―take a leading part―play an important part―（in anything） 例文帳に追加

立て役を演ずる - 斎藤和英大辞典

audition for the leading part例文帳に追加

主役のオーディションを受ける - Eゲイト英和辞典

Noh shite (the leading part): Ghost of Michizane SUGAWARA 例文帳に追加

能シテ　菅原道真の霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tatsumi Geisha named Miyokichi is the leading part of this play. 例文帳に追加

辰巳芸者美代吉が主役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played the leading part Romeo. 例文帳に追加

主役のロミオ役を演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LEADING END STRUCTURE OF INSERTION PART OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端構造 - 特許庁

AIRFOIL PART AND METHOD FOR PROTECTING AIRFOIL PART LEADING EDGE例文帳に追加

翼形部及び翼形部前縁を保護する方法 - 特許庁

Further, a step part 42a is formed on a leading part of a second vehicle 42 subsequent to the leading vehicle 41.例文帳に追加

また、先頭車両４１に続く２番目の車両４２の先頭部で段部４２ａを形成する。 - 特許庁

The leading-role part is extracted from captured images 101 to 124, ..., and generates a leading role image 44.例文帳に追加

撮影画像１０１〜１２４・・・の中から、主役部分を抽出し主役画像４４を生成する。 - 特許庁

play the leading part [role] 例文帳に追加

主役を演じる; 主要な役割を務める. - 研究社 新英和中辞典

He was playing a leading part on the political stage at that time. 例文帳に追加

氏は当時の政界の立て役者であった. - 研究社 新和英中辞典

Whenever there is such a movement, he is sure to take the leading part. 例文帳に追加

そんな運動が始まると彼は必ず主動者になる - 斎藤和英大辞典

the part of the fairway leading onto the green 例文帳に追加

グリーンと繋がるフェアウェーの一部 - 日本語WordNet

a part of an airplane wing called leading edge flap 例文帳に追加

前縁フラップという,飛行機翼部分 - EDR日英対訳辞書

No shite (leading part): Woman in the village (the soul of Murasaki Shikibu) 例文帳に追加

能シテ-里の女（紫式部の霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA) 例文帳に追加

後シテ　雷神（菅原道真の悪霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter Raijin, thunder god, the second half leading part with the singing on the background. 例文帳に追加

その謡にのって後シテの雷神が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation part 24 is formed below the leading end of the black key 21.例文帳に追加

黒鍵２１の先端の下部に作用部２４を形成する。 - 特許庁

ASSEMBLY TOOL AND METHOD FOR ASSEMBLING BLADE LEADING EDGE PART例文帳に追加

組立治具及び翼前縁部組立方法 - 特許庁

EXHAUST RE-CIRCULATION GAS LEADING PART STRUCTURE FOR ENGINE例文帳に追加

エンジンの排気再循環ガス導入部構造 - 特許庁

CAP ATTACHING/DETACHING STRUCTURE OF LEADING END PART OF SIDE VIEW TYPE ENDOSCOPE例文帳に追加

側視型内視鏡の先端部のキャップ着脱構造 - 特許庁

CAP STRUCTURE OF LEADING END PART OF SIDE VIEW TYPE ENDOSCOPE例文帳に追加

側視型内視鏡の先端部キャップ構造 - 特許庁

A Y-shaped leading part 1 for leading gas into the float 5 is provided with check valves respectively suitable for a connection part 31 of the compressed gas cylinder type gas leading means 3, and a connection part 41 of the manual gas leading means 4.例文帳に追加

浮き輪５にガスを導入するためのＹ字型導入部１には、ガスボンベ式ガス導入手段３の結合部３１及び手動式ガス導入手段４の結合部４１にそれぞれ適合する逆流防止弁が設けられている。 - 特許庁

In the conductor leading structure, an electric field damping means (stress cone part 42A) of the leading part in the refrigerant tank 1 is always immersed in the liquid refrigerant by directing downward the penetration side of the leading part of the refrigerant tank wall face for the leading-out.例文帳に追加

この導体引出構造において、引出部の冷媒槽壁面貫通側を下方に向けて引き出すなどすることで、引出部の冷媒槽1内における電界緩和手段（ストレスコーン部42A）が常時液体冷媒に浸漬されるように構成する。 - 特許庁

A leading-in side pipe joint 171 and a leading-out side pipe joint 172 of a bypass pipe 17 are set on the upper face of a lid 22, and a leading-in tubular part 24 is connected to an opening part of the leading-in side pipe joint 171.例文帳に追加

蓋体２２の上面にバイパス配管１７の導入側管継手１７１、導出側管継手１７２を設け、導入側管継手１７１の開口部に導入筒部２４を連結する。 - 特許庁

A leading edge RMC60 is fixed adjacently to a leading edge area of the leading edge feed core section 42A, and has a central part 62, and the alternately positioned, tab-shaped pressure side part 64 and intake side part 66 extending from the central part 62.例文帳に追加

前縁ＲＭＣ６０は、前縁フィードコア部４２Ａの前縁領域に隣接して固定されており、中央部６２およびそこから延びている交互のタブ状の圧力側部分６４および吸気側部分６６を有する。 - 特許庁

On the other hand, the locking recessed part 8 of the leading end of the locking piece 7 is formed to the side surface of the leading end of the rod 2 and the position control part 10 of the leading end of the rod 2 is provided to the deep part of the insertion part 6.例文帳に追加

他方、ロッド２の先端側面に係止片７の先端の係止凹部８を形成し、上記挿入部６の奥部に、ロッド２の先端の位置規制部10を設ける。 - 特許庁

In the columnar tampon 1 having a leading end part 2 positioned on the leading end side of an insertion direction and a rear end part positioned on the rear end side thereof, the water absorbability of the rear end part 3 is made lower than that of the leading end part 2.例文帳に追加

挿入方向の先端側に位置する先端部２と後端側に位置する後端部３とを有する柱状のタンポン１において、後端部３の吸水性を、先端部２の吸水性よりも低くした。 - 特許庁

If washing is pinched with the fingers of one hand and the leading edge of a hook part 13 is pushed up, the leading edge of the hook part 13 rotates and a crevice is made between the leading edge of the hook part 13 and an adjoining vertical side part 11.例文帳に追加

洗濯物を片手の指でつまんでフック部１３の先端を押し上げると、フック部１３の先端は回動し、フック部１３の先端と隣設される縦辺部１１の間に隙間ができる。 - 特許庁

Following this manner, audience shouldn't call Koshiro MATSUMOTO (the ninth) "La Mancha no Otoko" ("Man of La Mancha" in which Koshiro played the leading part), nor call Kichiemon NAKAMURA (the second) "Onihei Hanka-cho" ("Onihei's Crimes Note" in which Kichiemon played the leading part). 例文帳に追加

「ラ・マンチャの男」（松本幸四郎(9代目)）とか「鬼平犯科帳」（中村吉右衛門(2代目)）などとは決して掛けないのが礼儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the leading part of the signal with the electronic watermark information embedded is detected, the electronic watermark information is detected with the leading part as a trigger.例文帳に追加

電子透かし情報が埋め込まれた信号の先頭部を検出したときに、これをトリガーとして電子透かし情報を検出する。 - 特許庁

To provide a printing device preventing a paper leading part from becoming oblique when printing is performed on the paper leading part delivered from roll paper.例文帳に追加

ロール紙から繰り出された用紙先端部に印字を行う場合に用紙先端部が斜めになるのを防止する印字装置を提供する。 - 特許庁

The lead tab-leading out part is pressed by a tool which is molded into a shape along an outline of the lead tab-leading out part of the case.例文帳に追加

前記ケースのリードタブ引出部の外形に沿う形状に成型した治具によりリードタブ引出部を押圧する。 - 特許庁

A leading edge 15a of the first soldering part 15 is formed in a substantially acute angle, and a leading edge 25a of the second soldering part 25 is formed in the substantially acute angle.例文帳に追加

第一半田付け部１５の先端部１５ａは略鋭角に形成され、第二半田付け部２５の先端部２５ａは略鋭角に形成された。 - 特許庁

The cavities 40 are adjacent to the leading edge wall part 42, and arranged between the leading edge wall part 42 and a first rib 44.例文帳に追加

キャビティ４０は、前縁壁部４２に隣接し、前縁壁部４２と第1リブ４４との間に配列される。 - 特許庁

When an environment has low humidity, a distance between the leading end part 53a of the shield case 53 and the leading end part 54a of the shielding member 54 is increased.例文帳に追加

低湿度環境の場合には，シールドケース５３の先端部分５３ａと遮蔽部材５４の先端部分５４ａとの距離を大きくする。 - 特許庁

The leading end engagement part 23 is formed on the leading end side (an end on the other side of the insertion part 20A) of the supporting bolt 20.例文帳に追加

先端係合部２３は、支持ボルト２０の先端側（挿入部２０Ａと逆側端部）に形成されている。 - 特許庁

The light emitting device has a pixel part, a drive circuit part, a leading wiring part, and a drawing wiring part.例文帳に追加

発光装置は画素部、駆動回路部、引き回し配線部及び配線引き込み部を有する。 - 特許庁

He is one of leading figures in Part III, so-called 'Uji Jujo' (Ten Quires of Uji). 例文帳に追加

いわゆる第三部「宇治十帖」の中心人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter the ghost of Michizane SUGAWARA, the leading part, and he knocks on the door. 例文帳に追加

そこへシテの菅原道真の霊が現れ扉をたたく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス