| 意味 | 例文 |
LED BYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8072件
To prevent an LED lamp failure by restricting current flowing through the LED lamp when the LED lamp is inserted to a lamp socket.例文帳に追加
ランプソケットにLEDランプが装着されたときに流れる電流を抑制してLEDランプの故障を防止する。 - 特許庁
To make a straight-tube type LED lamp mount on an existing fluorescent lamp mounting device; and to make the LED lamp hardly fall off in spite of deformation of the LED lamp by making effective use of the existing fluorescent lamp mounting device.例文帳に追加
直管型LED灯を既設の蛍光灯取付け装置に取付け可能として、既設の蛍光灯取付け装置を有効活用し、LED灯が変形しても脱落しないようにする - 特許庁
After map data on color tones by LED chips obtained by making the LED chips emit light while stuck on a wafer ring is stored in a storage part, a predetermined white semiconductor light emitting device can be manufactured by charging a sealing material corresponding to an LED chip by a calculated amount.例文帳に追加
本発明ではウエハリングに貼付された状態でLEDチップを発光させ其々のLEDチップごとに色調を記憶させマップデータを記憶部に記憶させた後、LEDチップに応じた封止材を算出量封入することで所定の白の半導体発光ディバイスを製作できるようにした。 - 特許庁
One of the best known is acumen fund, led by jacqueline novogratz例文帳に追加
ジャクリーン・ノヴォラッツのアキュメン・ファンドは有名です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
International investigation led by the russian government.例文帳に追加
国際的捜査はロシア政府が 主導権を握った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Souls that weren't led to soul society by shinigami...例文帳に追加
死神に ソウル・ソサエティへと 導かれなかった魂... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Led by the united states' icebreaker, uss burton island例文帳に追加
〈アメリカの砕氷艦 バートン・アイランド号に先導され〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He led off by announcing his intentions. 例文帳に追加
彼はまず意図を明らかにしてから話を始めた. - 研究社 新英和中辞典
Heat produced by the LED is dispersed rapidly by means of the irregular texture structure on the heat dispersion cup.例文帳に追加
本発明は、散熱カップ上の凹凸紋路構造により、快速に、LEDが生成する熱を散熱させる。 - 特許庁
Having misreported that the platoons led by SASSA and others were putting up a hard battle, the main force of the Kumamoto-tai troop led by IKEBE headed toward Terada. 例文帳に追加
池辺の熊本隊主力は佐々らの部隊が苦戦中という誤報を得て寺田に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inside lamp is lit by lighting the LED 114 by a LED driving controlling means.例文帳に追加
LED駆動制御手段は、LED114を点灯させることにより、庫内灯は点灯となる。 - 特許庁
METHOD OF POLISHING SURFACE OF LED LAMP AND LED LAMP POLISHED BY THE POLISHING METHOD例文帳に追加
LEDランプの表面研磨方法及び該研磨方法によって研磨されたLEDランプ。 - 特許庁
An LED array is formed by providing a plurality of LED array chips 51 and 53.例文帳に追加
複数のLEDアレイチップ51,53を設けることにより、LEDアレイは形成される。 - 特許庁
An LED 41 or LED 43 is lighted up by the signal level of the CKR terminal.例文帳に追加
CKR端子の信号レベルによりLED41またはLED43が点灯する。 - 特許庁
A plurality of LED groups (A1-J1) composed of a plurality of LEDs are arranged, a power supply is supplied to each LED (A1-A10) in one LED group by parallel connection, and the power supply is supplied to each LED (A1) in the LED group by series connection with each LED (A2, A3, ... ) in other LED groups.例文帳に追加
複数のLEDからなるLED群(A1〜J1)を複数配列し、1つのLED群の各LED(A1〜A10)には並列接続で電源を供給し、かつ、LED群の各LED(A1)には他のLED群の各LED(A2、A3、・・・)と直列接続で電源を供給する。 - 特許庁
He became a member of the Tonouchi-Iesato group (i.e., the group led by Yoshio TONOUCHI and Tsuguo IESATO). 例文帳に追加
殿内義雄・家里次郎の一派となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The troop led by NOMURA in Yamaga was preparing for a charge. 例文帳に追加
山鹿の野村の部隊は進撃を準備していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kijima-tai troop led by Kiyoshi KIJIMA and six companies of the Satsuma army 例文帳に追加
─貴島清指揮貴島隊及び薩軍6個中隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 2nd brigade (led by Major General Goro MIURA, headquartered at Kishaba) 例文帳に追加
─第3旅団(三浦梧楼少将、本営騎射場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Might be a raiding party led by the mountain.例文帳に追加
マウンテンに率いられた強襲部隊かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an LED driving apparatus which can shorten LED startup time at the time of lighting and suppress an amount of heat generated by LED at the time of light-out by extremely simple control even in the case of forcing LED to blink by pulse control.例文帳に追加
パルス制御でLEDを点滅させる場合も、極めて簡単な制御で、点灯時にはその立上時間を短縮させ、消灯時にはLEDで生ずる発熱量を抑える。 - 特許庁
At sea, the Japanese force was defeated by the Korean Navy led by Yi Sun-sin. 例文帳に追加
海上では李舜臣率いる朝鮮水軍に敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The LED is lighted up by supplying electric power from an electric source 11 to a LED array 14 via a LED drive part 12.例文帳に追加
電源11からLED駆動部12を介してLEDアレイ14へ電力を供給してLEDを点灯させる。 - 特許庁
The troops led by Genzui KUSAKA were positioned in Mt. Tenno in Yamazaki, Matabe KIJIMA led his troops to Tenryu-ji Temple in Sagano, and Echigo FUKUHARA led the army to Fushimi. 例文帳に追加
久坂玄瑞軍が山崎天王山に、来島又兵衛軍が嵯峨天龍寺に、福原越後軍が伏見に陣取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the above LED, a white LED can be used which is formed by a blue LED chip and a fluorescent material and which lights with PWM.例文帳に追加
また、上記LEDとしては、青色LEDチップと蛍光体とを有してPWM点灯する白色LEDがある。 - 特許庁
To cool a light-emitting diode (LED) element by a heat pipe and also to apply a voltage to the LED element by the heat pipe.例文帳に追加
ヒートパイプによってLED素子を冷却し、さらにヒートパイプによってLED素子に電圧を印加する。 - 特許庁
The samurai were led by Shigemori, Munemori and Yorimori. 例文帳に追加
武士を率いていたのは重盛・宗盛・頼盛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- An envoy from Goguryeo of approximately 100 people led by Gaesomun arrived at Chikushi. 例文帳に追加
-高句麗の使者、賀取文ら百人余が筑紫に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the area from Mt. Nagao to Mt. Eno in the west, five companies from the Raigeki-tai troop led by Jurota HENMI, from the Shinbu-tai troop led by Takehiko NAKAJIMA, and from the combined troop led by Chotaro NOMITSU were deployed. 例文帳に追加
また長尾山から西部の可愛岳にかけては辺見十郎太(雷撃隊)・中島健彦(振武隊)・野満長太郎(協同隊)らの5個中隊を配備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 2nd brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI, headquartered at Tsurumizaki) 例文帳に追加
─第2旅団(三好重臣少将、本営鶴見崎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around this time, Higashiyama Bunka (the Higashiyama culture) led by Yoshimasa ASHIKAGA flourished. 例文帳に追加
このころ足利義政により東山文化盛ん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basic policy: Restructuring and consolidation led by the private sector例文帳に追加
基本方針:民主導による再編・棲み分けを実現。 - 経済産業省
The strongest otaku led by their brave general, shinpachi shimura!例文帳に追加
猛将 志村新八率いる 最強のオタクたちである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Petter will go on a new test dive led by the uss company deep sea diving tomorrow.例文帳に追加
明日ペッターは深海ダイビングに 挑戦します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because the basketball team is led by this genius sakuragi.例文帳に追加
何せ この天才桜木率いる湘北バスケ部だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Led by kublai khan, the grandson of genghis khan.例文帳に追加
チンギス・ハーンの孫である フビライ・ハーンが支配していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the first time, friday sermons led by local community imams例文帳に追加
地域コミュニティのイマーム が執り行う金曜礼拝では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genji, led by our lord yoshitsune had defeated heike.例文帳に追加
義経殿率いる 我が源氏勢が 平家方を打ち破り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) Economic growth led by domestic demand (India’s domestic demand-led economy stands in contrast to China and ASEAN, whose economies are driven by external demand and investment)例文帳に追加
(3)内需中心の経済成長(外需や投資主導の中国・ASEAN に比べて内需主導のインド経済) - 経済産業省
1. The longest economic recovery was led by exports.例文帳に追加
1.戦後最長の景気回復過程は輸出が主導 - 経済産業省
There were warriors of Lycia, led by Sarpedon and Glaucus; 例文帳に追加
サルペドンとグラウコスに率いれられたリュシアの戦士がいたし、 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
By installing the concave part 21, three colors of light emitted by a red LED 10R, a blue LED 10B, and a green LED 10G can be mixed.例文帳に追加
凹部21を設けることにより赤色LED10R,青色LED10B,緑色LED10Gが発光する3色の光を混合できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)