Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
In the mechanical pencil structured in such a way that a lead fed by a lead feeding mechanism 20 is inserted into an elastic lead retaining member 12, the member 12 has a lead retaining face 12a formed so that the lead retaining force in the lead feed direction is lessened, compared to the lead retaining force in the lead retracting direction.例文帳に追加
繰出し機構20によって繰出される芯を弾性芯保持部材12内に挿通させるようにしたシャープペンシルにおいて、前記弾性芯保持部材12は、その芯保持面12aを、芯の繰出方向の保持力が芯の後退方向の保持力よりも小さくなるように形成している。 - 特許庁
In 1974, Bronson played the lead in "Death Wish." 例文帳に追加
1974年には「狼(おおかみ)よさらば」で主演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The gate lead G1, the source lead S1 and the drain lead D2 are arranged from the left to the right in order on the first surface of the seal; and the drain lead D1, the source lead S2 and the gate lead G2 are arranged from the left to the right in order on the second surface.例文帳に追加
封止体の第1の面には左から右にゲートリードG1,ソースリードS1,ドレインリードD2と並び、第2の面には左から右にドレインリードD1,ソースリードS2,ゲートリードG2と並ぶ。 - 特許庁
In a lead frame 1, a lead 11B for external connection is prepared.例文帳に追加
リードフレーム1には、外部接続用のリード11Bが設けられている。 - 特許庁
In some cases, the relations thus developed eventually lead to problems. 例文帳に追加
後々トラブルとなる事例も見られる。 - 金融庁
METHOD FOR RECOVERING LEAD IN CEMENT KILN例文帳に追加
セメントキルンにおける鉛の回収方法 - 特許庁
PAPER FEEDING DEVICE IN LEAD FRAME INSPECTION DEVICE例文帳に追加
リードフレーム検査装置内の給紙装置 - 特許庁
He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future. 例文帳に追加
彼は改心すると申します - 斎藤和英大辞典
The red pigments: Vermilion (cinnabar), Bengal red (red ion oxide, Bengala in Dutch), and red lead 例文帳に追加
赤系-朱(辰砂)、弁柄、鉛丹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jochen mass, in the number 12 mclaren, takes the lead!例文帳に追加
マクラーレンのゼッケン12 ヨッヘン・マスがリードした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need men in those buildings. lead the people down and away from the streets.例文帳に追加
ビルに人を送れ 地下に避難だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an occupational post in which one gains experience that can lead to a promotion 例文帳に追加
出世のため経験する役職 - EDR日英対訳辞書
The storage medium has a system lead-in area, a data lead-in area and a data area where the data lead-in area is located outside the system lead-in area and the data area is located outside the data lead-in area, and identical data are stored in the system lead-in area and the data lead-in area.例文帳に追加
システムリードイン領域とデータリードイン領域とデータ領域とを有する記憶媒体であり、前記システムリードイン領域の外側に前記データリードイン領域があり、前記データリードイン領域の外側に前記データ領域があり、同一のデータが前記システムリードイン領域と前記データリードイン領域に記録されている記憶媒体。 - 特許庁
The mounting portion 1A is formed at the end of the lead 1E of the lead frame 1 which is present in the extended direction of the lead 1E.例文帳に追加
搭載部1Aはリードフレーム1のリード部1Eの延在方向の一端に形成されている。 - 特許庁
The movement of the lead wire 4 in the lead wire drawing part 11 is restrained by the lead wire fixing member 3.例文帳に追加
リード線固定部材3によって、リード線4のリード線引出部11内での移動が拘束される。 - 特許庁
To provide a lead removal method for lead containing glass which is excellent in efficiency by reducing the yield of lead chloride.例文帳に追加
塩化鉛の発生量が少なく、効率の良い、鉛含有ガラスの脱鉛方法を提供すること。 - 特許庁
The lead frame is formed in a configuration having different first lead pattern and second lead pattern.例文帳に追加
これにより一枚の基板に複数のリードパターンを備えるリードフレームが可能となり、課題を解決できる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LEAD WIRE IN ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加
電解コンデンサ用リード線の製造方法 - 特許庁
At first, we took the lead in the competition with the design. 例文帳に追加
まずデザインでライバルに差をつけました - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a method of manufacturing a lead frame in which a bare lead frame material is immersed in a salt solution.例文帳に追加
ベアリードフレーム材料が塩溶液に浸漬されるリードフレームの製造方法である。 - 特許庁
In addition, the lead frame 15, etc., of each optical connector 2 are accommodated in the lead terminal accommodating portion 27.例文帳に追加
また、光コネクタ2のリードフレーム15等がリード端子収納部27に収納される。 - 特許庁
He begins everything before the others―ahead of the others―in advance of the others―He takes the lead―takes the initiative―in everything. 例文帳に追加
彼は何でも人より先に始める - 斎藤和英大辞典
I ought to put a piece of lead in your ass例文帳に追加
お前の尻の穴に 鉛をぶち込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was running down a lead in moscow.例文帳に追加
彼女はモスクワで 手掛かりを探し出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quantity of lead contained in something 例文帳に追加
ある物の中に含まれている鉛の量 - EDR日英対訳辞書
She took the lead in the women's liberation movement. 例文帳に追加
彼女は女性運動の先頭を切った. - 研究社 新和英中辞典
LEAD WIRE POSITIONING MECHANISM IN FLUORESCENT TUBE AND METHOD FOR POSITIONING LEAD WIRE例文帳に追加
蛍光管におけるリード線位置決め機構及びリード線位置決め方法 - 特許庁
STRUCTURE OF LEAD WIRE FOR COIL, AND METHOD OF VARYING INDUCTANCE IN LEAD WIRE STRUCTURE例文帳に追加
コイル用導線構造及び該導線構造におけるインダクタンス可変方法 - 特許庁
A part of the lead wire 27 is housed in the lead wire housing part 21da.例文帳に追加
引出線収容部21daには引出線27の一部が収容される。 - 特許庁
A lead assembly includes a lead that is implanted in a living body and a lead manipulator with a long shape that moves the lead in order to adjust the implantation location.例文帳に追加
リード組立体は、生体内に植え込まれるリードと、このリードを移動させて植え込み位置の調節を行う長尺体状のリード操作体とを含む。 - 特許庁
I am the one that will be in the lead position in the next popularity election.例文帳に追加
次の人気投票 リードポジション取るの 私よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Disturbance in your life's rhythm can lead to a disturbance in your mind...例文帳に追加
生活リズムの乱れは 精神の乱れに つながり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


