1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300



例文

An WBBM (written block bit map) is recorded in a lead-in area of a rewritable disk.例文帳に追加

書き換え可能なディスクのリードインエリアにWBBMを記録する。 - 特許庁

In the beginning the Imperial army was in the lead to reach Subushi Village chasing the enemy. 例文帳に追加

当初は優勢で、朝廷軍は敵を追って巣伏村に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a physical game, for the person in the lead not to be outpaced until the goal is reached 例文帳に追加

(競走で,首位の者が)最後まで追い越されずにゴールインする - EDR日英対訳辞書

The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs.例文帳に追加

活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

In the case of lead, hydrochloric acid is added so as to make the lead into lead chloride, which is volatilized in the cement kiln, and a part of the combustion gas in the cement kiln including the volatilized lead chloride is extracted via a chlorine bypass or the like, thus a larger amount of lead can be removed or recovered.例文帳に追加

鉛の場合には、塩酸を加えて鉛を塩化鉛とし、セメントキルン内で揮発させ、揮発した塩化鉛を含むセメントキルンの燃焼ガスの一部を塩素バイパス等を介して抽気し、より多くの鉛を除去又は回収することができる。 - 特許庁


例文

To stack batteries in a multistage in the vertical and horizontal directions and surely insulate a lead plate and connect the lead plate to a circuit board.例文帳に追加

電池を縦横に多段に積層して配置しながら、リード板を確実に絶縁して回路基板に接続する。 - 特許庁

A lead-in area of a divided final session is accessed and, the presence/absence of lead-in information and its validity are judged.例文帳に追加

該分割された最終セッションのリードイン領域にアクセスしてリードイン情報の有無およびその有効性を判定する。 - 特許庁

To provide a digital PLL circuit capable of shortening initial lead-in time and reducing jitter amount after the initial lead-in.例文帳に追加

初期引き込み時間を短縮でき、初期引き込み後のジッタ量を低減できるディジタルPLL回路を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING LEAD CONTENT IN ELECTRIC FURNACE SLAG IN REFINING LEAD FREE-CUTTING STEEL BY MEANS OF ELECTRIC FURNACE AND LADLE例文帳に追加

電気炉および取鍋による鉛快削鋼の精錬における電気炉スラグ中の鉛含有量の低減方法 - 特許庁

例文

To control fluctuations in interval between a semiconductor chip and an inner lead in an LOC(lead-on-chip) semiconductor device.例文帳に追加

LOC型半導体装置において、半導体チップとインナーリードとの間隔のばらつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

例文

(i) Outline lead work (meaning those listed in item (v) of Article 1 of the Lead Ordinance, hereinafter the same shall apply in this column) 例文帳に追加

一 鉛業務(鉛則第一条第五号に掲げる鉛業務をいう。以下この項において同じ。)の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The groove of this lead wire guide body is put in the cut of an arm, and the lead wire guide body is positioned and fixed in the arm.例文帳に追加

このリード線ガイド体の溝をアームの切り込み部に挟み込み、アームにリード線ガイド体を位置決めして固定する。 - 特許庁

The high-voltage lead-in terminal 60 is installed on a high-voltage lead-in substrate 6 fitted to a cathode substrate 1.例文帳に追加

高電圧導入端子60はカソード基板1に取り付けられた高電圧導入基板6に設置されている。 - 特許庁

To accurately determine the service life of a lead battery in order to avoid the phenomenon in which the lead battery suddenly becomes unusable.例文帳に追加

鉛蓄電池が急に使用不能になることを回避するために、鉛蓄電池の寿命を正確に判定する。 - 特許庁

PUNCTURE NEEDLE AND PUNCTURE NEEDLE LEAD-IN APPLIANCE WITH PUNCTURE NEEDLE例文帳に追加

穿刺針及びその穿刺針を備えた穿刺針導入具 - 特許庁

To improve precision in mounting of an electronic component to a lead frame.例文帳に追加

電子部品のリードフレームへの実装精度を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING LEAD GLASS IN RADIATION SHIELDING INJECTOR例文帳に追加

放射線しゃへい注射装置の鉛ガラスの保護方法 - 特許庁

USE OF LEAD-FREE AND PHOSPHATE-CONTAINING GLASS IN PRECISION MOLDING例文帳に追加

精密成形加工における無鉛含リン酸塩ガラスの使用 - 特許庁

ELECTRODE LEAD FOR IMPLANTATION IN LIVING BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

生体内植込み用電極リードおよびその製造方法 - 特許庁

INSULATIVE PLASTIC TUBE FOR CONNECTING LEAD WIRE IN ELECTRIC MOTOR例文帳に追加

電動機のリード線接続部用絶縁性プラスチック製チューブ - 特許庁

The two lead frames 10a, 10b are the same in area.例文帳に追加

2つのリードフレーム10a、10bは同一面積である。 - 特許庁

Understanding this can lead to understanding of the orbit energy in an electron.例文帳に追加

それが解ると、電子の中の軌道エネルギーが理解できる。 - 特許庁

The lead is executed in two stages by operation input.例文帳に追加

操作入力によってリードを2段階に分けて実行する。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF HIGH-VOLTAGE LEAD WIRE IN TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

テレビジョン受像機における高圧リード線の取付構造 - 特許庁

PROTECTIVE STRUCTURE FOR LEAD-WIRE DERIVATION PART IN OVERHEAD DISTRIBUTION LINE APPARATUS例文帳に追加

架空配電線路機器のリード線引き出し部保護構造 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING LEAD TERMINAL IN PACKAGE TYPE ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

パッケージ型電子部品におけるリード端子の切断方法 - 特許庁

APPARATUS FOR RECYCLING LEAD IN WASTE BATTERY AND RECYCLING METHOD THEREOF例文帳に追加

廃バッテリの鉛再利用装置及びその再利用方法 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR WASTE WATER TREATMENT PROCESS IN ZINC-LEAD REFINING METHOD例文帳に追加

亜鉛・鉛製錬法の排水処理工程の操業方法 - 特許庁

The use of computers in the classroom lead to better writing 例文帳に追加

より良い文書を書くための教室でのコンピュータの使用 - 日本語WordNet

shell containing lead pellets that explodes in flight 例文帳に追加

それは飛行中に爆発する鉛小球を含んでいるシェル - 日本語WordNet

the king who lead the Greeks against Troy in the Trojan War 例文帳に追加

トロイア戦争でギリシア軍を率いてトロイアと戦った王 - 日本語WordNet

Amisconfigured clock may lead to strange results in the future! 例文帳に追加

狂った時計は後でおかしな結果が起きる元になります。 - Gentoo Linux

METHOD FOR MEASURING AND CONTROLLING LEAD/CADMIUM CONCENTRATION IN DRAIN例文帳に追加

排水中の鉛・カドミウム濃度の測定及び管理方法 - 特許庁

So has the lab found anything in the car that could lead us to the killer?例文帳に追加

車から見つかった物は 犯人につながるだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First solid lead i've seen in months, and you're gonna give it to me.例文帳に追加

数ヶ月掛けて 初めての獲物だ そいつを寄越すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there was basically a lump of lead in the middle of this object例文帳に追加

それで基本的には 中心に鉛の塊があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And having the goal in mind, thinking about where it might lead例文帳に追加

目標を持ち それが何につながるか 考えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately we have with us prima ballerina and the lead in my last 146 productions...例文帳に追加

私達にはプリマがついてるわ 私の146作の最後の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 1980s we had the reagan revolution, which lead to deregulation.例文帳に追加

1980年代 レーガン革命を受けて 規制緩和が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Ota took the lead in getting this program started. 例文帳に追加

大田さんが音頭を取ってこの企画をスタートさせたのです. - 研究社 新和英中辞典

There are numerous temptations in Tokyo which often lead young people to ruin. 例文帳に追加

東京には若者が身を滅ぼすような誘惑が多い. - 研究社 新和英中辞典

The percentage of lead in our drinking water is unacceptably high 例文帳に追加

飲料水の鉛の比率は受け入れられないほどに高い - 日本語WordNet

The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise 例文帳に追加

教師は、そのエクササイズで彼をクラスのリーダーに選任した - 日本語WordNet

a poisonous chromate of lead used as a pigment in paint 例文帳に追加

ペンキの顔料として使われる鉛の有毒クロム酸塩 - 日本語WordNet

in Japanese dramatic performances, the lead role among the extras 例文帳に追加

能や狂言において,補助的な役の一団の頭役 - EDR日英対訳辞書

Her brother plays lead-guitar in a popular rock band. 例文帳に追加

彼女の弟は人気ロックバンドのリードギターを演奏している。 - Weblio英語基本例文集

They have a lead over the rest of the world in technology. 例文帳に追加

彼らは科学技術の点で世界に一歩抜きん出ている. - 研究社 新英和中辞典

in a long-distance race, a runner who takes the lead and sets a pace 例文帳に追加

長距離競走で,先頭に出てペースをつくる走者 - EDR日英対訳辞書

LEAD-IN TOOL FOR REGENERATED TUBE AND REGENERATED TUBE LINING METHOD例文帳に追加

更生管の引込み治具及び更生管のライニング方法 - 特許庁

例文

The wire lead-in device 1 is installed on a roof.例文帳に追加

本発明に係る配線引込具1は、屋根に設置される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS