Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
In the coated lead formed body, a lead oxide film is formed on the surface of a lead formed body, and a hot dip plating film of bismuth-tin is formed on the surface of the lead oxide film.例文帳に追加
被覆鉛成形体は、鉛成形体の表面に酸化鉛被膜が形成され、該酸化鉛被膜の表面にビスマスすずの溶融めっき被膜が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The lead wire 3 is passed through a lead wire insertion hole 1b and a fluorescent tube insertion hole 1a of the lamp holder 1, and a tip of the lead wire 3 and a fluorescent lead-in wire are connected by soldering outside the lamp holder 1.例文帳に追加
(A)ランプホルダ1のリード線挿入孔1bと蛍光管挿入孔1aにリード線3を貫通させ、ランプホルダ1外でリード線3の先端と蛍光管導入線2aを半田接続する。 - 特許庁
mutations (changes in dna) in antioncogenes may lead to cancer. 例文帳に追加
がん抑制遺伝子に生じた突然変異(dnaの変化)は、がんにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In this compressed gas insulated transmission line, an insulating gas is sealed in a sheath conduit, a conductor lead-in tube is provided in the insulating gas, and stranded conductors 4 are stored in the lead-in tube.例文帳に追加
シース管の中に絶縁ガスを封入し、この絶縁ガス中に導体引き込み管を具え、同引き込み管内により線導体4を収納した管路気中送電線である。 - 特許庁
To form space for accommodating a trunk cable 12 within the lead-in conduit member 15 for accommodating the lead-in cable 13, a separator 23 for demarcating the inside of the lead-in conduit member 15 into two above and below at least is provided within the lead-in conduit member 15 when viewed in its cross section.例文帳に追加
引込用ケーブル13を収容するための引込用管部材15内に幹線用ケーブル12を収容するための空間を形成すべく引込用管部材15内をその横断面で見て少なくとも上下に二つに区画するためのセパレータ23を引込用管部材15内に設ける。 - 特許庁
Lead wires 24 and 13 for high-frequency supply to the electrode 3 is also used as one lead wire in thermocouple 4, and one lead wire 13 and a lead wire 14 in the thermocouple 4 are connected in a prescribed branched portion 16.例文帳に追加
電極3に対する高周波供給用導線24、13が、熱電対4における一方の導線を兼用しており、この一方の導線13と熱電対4における他方の導線14とが、所定分岐部位16で接続される。 - 特許庁
The PDC connector 23 has sixteen lead terminals 25, 26 in total, and joint parts 25B, 25C, 26B, 26C of the lead terminals 25, 26 compose lead terminal lines arranged in four lines in the thickness direction of the PDC connector 23.例文帳に追加
また、PDCコネクタ23は合計16個のリード端子25,26を有し、リード端子25,26の接合部25B,25C,26B,26Cは、PDCコネクタ23の厚さ方向に4列に配置されたリード端子列を構成している。 - 特許庁
To provide a road traverse lead-in device of an areal lead-in wire which conforms to a regulation in the height of the areal lead-in wire by making a protrusion amount of a supporting pestle from a supporting column matched to the width of a road and the height of a house.例文帳に追加
道路の幅員や家屋の高さに合わせた、支柱からの支持杆の突出量にすることにより架空引込線の高さ規定を遵守した、架空引込線の道路横断引込装置を提供する。 - 特許庁
The lead-collecting apparatus comprises: a chlorination-volatilizing furnace 2 which is installed adjacent to a cement-firing facility, and chlorinates and volatilizes lead contained in a charged lead-containing raw material (M) and the like; and a lead-collecting means 3 for collecting the lead from an exhaust gas of the furnace 2.例文帳に追加
セメント焼成設備に付設され、投入された鉛含有原料M等が含有する鉛を塩化揮発させる塩化揮発炉2と、同炉2の排ガスから鉛を回収する鉛回収手段3とを備える鉛回収装置。 - 特許庁
To provide a lead storage battery regeneration device capable of regenerating a lead storage battery in a short time without thermal destruction of an electrode of the lead storage battery, and to provide a lead storage battery regeneration method, and a lead storage battery regenerated by this method.例文帳に追加
鉛蓄電池の電極が熱破壊を起こすことなく、短時間で鉛蓄電池を再生することが可能な鉛蓄電池再生装置と、鉛蓄電池再生方法およびこの方法によって再生された鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
Disclosed is a method for leaching lead where lead sulfate in a lead-containing material is made into lead carbonate with sodium carbonate, and thereafter, the slurry concentration of the lead carbonate is controlled to 100 to 250 g/L, and the pH of a sulphamic acid solution is controlled to ≤3.0, thus Pb can be leached by ≥80%.例文帳に追加
鉛含有物中の硫酸鉛を炭酸ナトリウムにより炭酸鉛にした後、炭酸鉛を100〜250g/Lのスラリー濃度で、スルファミン酸溶液のpHを3.0以下にすることで、Pbを80%以上浸出できる鉛の浸出方法。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a lead frame which generates no metal strip from a lead frame in a post-process by crushing ends of a thin metal bar after an etching process in manufacturing the lead frame.例文帳に追加
リードフレームの製造工程でエッチング処理後の薄板金属条材の端部を押し潰して、後工程でリードフレームから金属片が発生しないリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, the anode lead 11 is welded to a first outer lead 2 in the shape of a plate and the cathode 12 is electrically connected with a second outer lead 3 in the shaped of a plate via a fuse 4.例文帳に追加
そして、陽極リード11が板状の第1の外部リード2と溶接され、陰極12が板状の第2の外部リード3と、ヒューズ4を介して電気的に接続されている。 - 特許庁
To prevent the damage, etc., of a lead wire due to a die by building a lead wire holder with a lead wire assembled in advance in an insulating cover member, thereby forming it integrally.例文帳に追加
本発明は、予めリード線を組込んだリード線保持体を絶縁カバー部材に内蔵させて一体成形し、金型によるリード線の損傷等を防止することを目的とする。 - 特許庁
To cause no bending in a lead without retaining or protecting the lead even when a rocking center is misaligned with respect to a notch, and further to cause no impairment in a lead proximal component of an electronic component.例文帳に追加
揺動中心がノッチに対しずれた場合でも、リード部分を保持、保護することなく、リードに屈曲が生じず、また電子部品のリード付け根部品の破損が生じないようにする。 - 特許庁
The lead wire supported by the lead wire penetrating part that has almost same diameter with the lead wire is allowed to be bent backward at the outermost side, in the radial direction, of the motor body in the groove.例文帳に追加
そして、リード線と略同一径を有するリード線通し部に支持されたリード線が、溝部においてモータ本体の径方向最外側において後方向に折り曲げ可能に構成される。 - 特許庁
Width of the terminal 2a in the other lead terminal 2 is set narrower than the width of the other lead terminal, and narrower than the width of the terminal 1a in one lead terminal 1.例文帳に追加
他方のリード端子2における端子部2aの幅寸法を,他方のリード端子の幅寸法よりも狭く,且つ,一方のリード端子1における端子部1aの幅寸法よりも狭くする。 - 特許庁
In a positive electrode lead and a negative electrode lead of the battery, a sealant is disposed in a portion of the both sides of the positive electrode lead and a portion of the both sides of the negative electrode lead to improve a property of adhesion to a laminate film.例文帳に追加
正極リードおよび負極リードには、ラミネートフィルムとの接着性を向上させるために、正極リードの両面の一部にシーラントが配置されており、負極リードの両面の一部にシーラントが配置されている。 - 特許庁
The connection lead plate 4 is arranged in a direction orthogonal to the output lead plate 3 on the side face of the board holder 6, and the connecting lead plate 4 and the output lead plate 3 are welded in a right-angle crossing posture on the side face of the board holder 6.例文帳に追加
接続リード板4は、基板ホルダ6の側面に、出力リード板3と直交する方向に配設しており、この接続リード板4と出力リード板3とを、基板ホルダ6の側面で直交する姿勢で溶接している。 - 特許庁
Chip cutting of a lead part 28 is performed, using a dicer 30 for the purpose of separating the lead part 28 and the lead frame 29 a semiconductor package 27, which is formed in the state wherein sheet 2 is adhered to the lead frame 29, and the lead is cut in the state wherein its tip parts are brought parallel with each other.例文帳に追加
樹脂封止後のリードフレームに対して、シート21を貼り付けたまま、形成された半導体パッケージ27のリード部28とリードフレーム29とを分離するためにリード部28の先端カットをダイサー30により行い、リードを確実に先端部分を平行にして切断する。 - 特許庁
Lengths of the leads in the first lead group (lead sets 12 and 13) as the collection of two sets of oppositely arranged leads are made longer than those of a second lead group (lead sets 14 and 15) as a collection of two sets of the oppositely arranged leads in a direction orthogonal with the first lead group.例文帳に追加
対向して配置された2組のリードの集合である第1のリード群(リード組12,13)について、第1のリード群と直交する方向において対向して配置された2組のリードの集合である第2のリード群(リード組14,15)よりもリードの長さを長くする。 - 特許庁
To provide a lead acid storage battery superior in maintenance-free performance by suppressing reduction of an electrolytic liquid in the lead acid storage battery for automobile.例文帳に追加
特に自動車用鉛蓄電池における電解液の減液を抑制し、メンテナンスフリー性に優れた鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁
The chip 2 is mounted as pinched in between the pair of lead terminals 3.例文帳に追加
チップ2は、リード端子部分3の対間に挟み込んで取付ける。 - 特許庁
PROBE CONTACT TERMINAL OF LEAD WIRE IN PRINTED CIRCUIT BOARD INSPECTION JIG例文帳に追加
プリント配線板検査治具におけるリード線のプローブ接触端子 - 特許庁
To provide a lead folding method coping with a change in a lead folding position even in the case that the folding position of leads of a circuit board is changed.例文帳に追加
回路基板のリードの折曲げ位置に変更が生じた場合でも、その変更に対応できるリード折曲げ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pencil lead which has pores in the lead body, reduces the drop in flexural strength, and enhances the effect of improving density.例文帳に追加
鉛筆芯体中に気孔を形成し、曲げ強さの低下が少なく、濃度向上効果の大きい鉛筆芯を提供すること - 特許庁
A head key 161 is elastically pressed in touch with a lead screw 161a.例文帳に追加
リードスクリュー161aにヘッドキー161を弾性的に押接する。 - 特許庁
To recover silver and lead in an adequately separated form, from a copper electrolysis slime.例文帳に追加
銅電解スライムから銀および鉛を分離性良く回収する。 - 特許庁
Here, the coil for the X-axis is provided with a lead wire in every bobbin.例文帳に追加
この時、X軸用のコイルは巻枠毎に口だし線をだす。 - 特許庁
The internal lead 1003 is connected to the wire 1009 in series.例文帳に追加
内部リード1003は、ワイヤ1009と直列に接続される。 - 特許庁
To provide a movable dog-connecting tool used in a state in which water is put by charging water into a tank, connecting the tank to a lead and connecting the lead to a dog.例文帳に追加
タンクに水を入れて、リードと接続して犬をつなぐ、水を入れて使用する移動ができる犬つなぎ器を提供する。 - 特許庁
Now, we are reconsidering our lead time in order to meet your requirements. 例文帳に追加
あなたの用件にあうように今、リードタイムを再検討しています。 - Weblio Email例文集
In the eighth leg, Toyo took the lead again and went on to win the race. 例文帳に追加
8区で,東洋大が再びトップに立ち,そのままレースを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the bottom of the third, Osaka Toin took the lead again by adding three runs. 例文帳に追加
3回裏,大阪桐蔭は3点加えて再びリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the first day, NSSU finished in first place with a lead of 2 minutes 35 seconds. 例文帳に追加
1日目,日体大は2分35秒差をつけて1位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
LEAD FRAME FOR USE IN PREMOLD TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
プリモールド型半導体装置用リードフレーム及びその製造方法 - 特許庁
To provide a pencil lead excellent in the balance of bending strength and density.例文帳に追加
曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供する。 - 特許庁
To enable diagnosis of deterioration of a lead battery in an optional timing.例文帳に追加
任意のタイミングで鉛バッテリの劣化を診断できるようにする。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING LEAD-IN WIRE FOR COLD CATHODE LAMP, METHOD OF MANUFACTURING COLD CATHODE LAMP, LEAD- IN WIRE FOR COLD CATHODE LAMP AND COLD CATHODE LAMP例文帳に追加
冷陰極ランプ用導入線の製造方法、冷陰極ランプの製造方法、冷陰極ランプ用導入線、及び冷陰極ランプ - 特許庁
To provide a piezoelectric thin film which is free from lead and excellent in piezoelectric characteristics.例文帳に追加
鉛フリーで圧電特性の優れた圧電薄膜を提供する。 - 特許庁
METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR REDUCING LEAD-TIME IN PACKAGING INDUSTRY例文帳に追加
パッケージ産業におけるリードタイムを低減する方法とコンピュータシステム - 特許庁
To provide an electrical stimulator device and an electrode lead by which insertion of the electrode lead, fixation thereof in a prescribed position in a body, and extraction from the inside of the body can be easily carried out.例文帳に追加
電極リードの体内への挿入、体内の所定位置への固定、体内からの抜去を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method of strictly adjusting a forming amount in an inner lead bonding step.例文帳に追加
インナーリードボンディング工程でフォーミング量を厳密に調整する。 - 特許庁
(xxv) Work handling tetraalkyl lead, etc., listed in Appended Table 5 of the Order; 例文帳に追加
二十五 令別表第五に掲げる四アルキル鉛等業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CLEARANCE ADJUSTMENT METHOD AND DEVICE OF LEAD-IN ROLLER CLEARANCE ADJUSTMENT MECHANISM例文帳に追加
リードインローラ隙間調整機構の隙間調整方法及び装置 - 特許庁
To reduce the lead time required for component procurement in production of a product.例文帳に追加
製品の生産に関し、部品調達のリードタイムを短縮させる。 - 特許庁
To prevent a lead wire from being disconnected in a surface-mounted piezoelectric vibrator.例文帳に追加
表面実装型圧電振動子のリード線の断線を防止する。 - 特許庁
A diode is formed in a part of a collector lead-out part of a transistor.例文帳に追加
トランジスタのコレクタ引き出し部分の一部にダイオードを形成する。 - 特許庁
He studied at Noguchigo School (Jiyokan) in Mito and a private school lead by Toko FUJITA. 例文帳に追加
水戸の野口郷校(時雍館)や藤田東湖の私塾で学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Differences in the structure of the highest organ lead a distinction of constitution. 例文帳に追加
最高機関の組織の異同によって政体の区別が生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


