「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Tekomai is a dance performed to lead floats or omikoshi (portable shrine) in a festival. 例文帳に追加

手古舞(てこまい)は、祭りに於いて、山車や御輿を先導する舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rapid fall in tax revenues will necessarily lead to financial difficulties. 例文帳に追加

急激な税収の落ちこみで経済上の困難は必至だろう. - 研究社 新和英中辞典

unhealthful conditions in old apartments with peeling lead-based paint 例文帳に追加

鉛系のペンキが剥がれた古いアパートの健康に良くない状態 - 日本語WordNet

That is the song that lead me to having an interest in choir. 例文帳に追加

それは私が合唱に興味を持つきっかけとなった曲です。 - Weblio Email例文集

A fuel lead-in pipe part 16 is disposed between a fuel lead-in port 26 of the injector 1 and an upper part (upstream) of a fixed core 15.例文帳に追加

インジェクタ１の燃料導入口２６と固定コア１５の上部（上流）との間に燃料導入管部１６を配置している。 - 特許庁

She played the lead in a student-written school play.例文帳に追加

彼女は生徒が脚本を書いた学校演劇で主役を演じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OPTICAL DROP CABLE SLACK PROCESSING TOOL AND OPTICAL DROP CABLE LEAD-IN METHOD例文帳に追加

光ドロップケーブル余長処理具および光ドロップケーブル引込方法 - 特許庁

Electrical machinery products lead intra-regional trade in East Asia例文帳に追加

東アジアの域内貿易は品目別では電気機械製品が主導 - 経済産業省

He took the lead in the 30th lap and managed to maintain it for the rest of the race.例文帳に追加

30周目で先頭に立ち，残りのレースの間，リードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seto Yuka was in the lead after a 95-meter jump.例文帳に追加

勢(せ)藤(とう)優(ゆう)花(か)選手が95メートルのジャンプで首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a solid electrolytic capacitor with high reliability in relation to the improvement in bonding strength between an anode lead and an anode side lead frame, the reduction in ESR, or the like.例文帳に追加

陽極リードと陽極側リードフレームの接合強度の向上、ＥＳＲの減少等の信頼性の高い固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In a manufacturing process of this light irradiation block accommodated in a switch, after a lead plate is insert-molded in a resin, it is divided into individual lead plate parts 3.例文帳に追加

スイッチの内部に収納される照光ブロックの製造過程において、樹脂にリード板がインサート成形された後に個々のリード板部位３に分断される。 - 特許庁

A lead wire holding room 33 is formed in the case body 14, by locating a cover 18 in a lead wire holding groove 36 formed in a body 17.例文帳に追加

リード線収容室３３は、ボディ１７に設けられたリード線収容溝３６にカバー１８が配置されることでケース本体１４内に形成される。 - 特許庁

In each of the sub-arrays 34, a lower end of a lead is positioned in such a manner that only one lower end of the lead exists in each Y-direction section.例文帳に追加

各リード下端サブアレイ３４においてはＹ方向における各区画ごとに１つのリード下端のみが存在するように各リード下端の位置が定められる。 - 特許庁

Therefore, the respective claw parts 8 are made to cut in a reed 2 of a lead component pressed in the body part 3 and the pressed-in lead 2 is firmly connected to the body part 3.例文帳に追加

したがって、各爪部８が胴部３に圧入されたリード部品のリード２に食い込まれて、胴部３に圧入されたリード２が強固に接続される。 - 特許庁

To provide a lead frame for built-in components, a lead frame having built-in electronic components, and a resin-sealed semiconductor device having built-in electronic components, which are capable of high-density mounting.例文帳に追加

高密度実装が可能な、部品内蔵用リードフレーム、電子部品内蔵リードフレーム、および、樹脂封止型電子部品内蔵半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine structural steel having scrap treatability comparable to a lead-added free-cutting steel in spite of no lead content and minimized in deterioration in mechanical properties.例文帳に追加

Ｐｂを添加せずにＰｂ快削鋼並みの切り屑処理性を有し、且つ機械的性質の低下を最小限に抑えた機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

In a second process, by inserting the lead of an insertion component 19 having a lead 21 from a second opening 13b of the second main surface side into the hole for lead insertion, the lead is protruded from a first opening 13a of the hole for the lead insertion of the first main surface side, and the lead is fixed by the lead fixing member while being inserted.例文帳に追加

第２過程では、リード２１を有する挿入部品１９のリードを第２主表面側の第２開口１３ｂからリード挿入用孔部に挿入することによって、リードを第１主表面側のリード挿入用孔部の第１開口１３ａから突出させるとともに、挿入した状態でリードをリード固定部材によって固定する。 - 特許庁

To prevent deformation in a right-angled shoulder portion previously formed by folding in a lead wire.例文帳に追加

予めリード線に折り曲げ形成された直角肩部を変形させないこと。 - 特許庁

Therefore, this will not lead to a situation in which SMEs in general face a credit crunch. 例文帳に追加

それで中小企業金融が一般的に逼迫するというわけではない。 - 金融庁

The cut in the tuna quota will surely lead to an increase in the price of tuna. 例文帳に追加

そのマグロの割当量の削減は確実にマグロの値上がりにつながるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when I take the lead in a match, I might get careless and lose in the end. 例文帳に追加

試合でリードしていても，油断してしまって，最後に敗れるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

LEAD-FREE STEEL FOR MACHINE STRUCTURE EXCELLENT IN MACHINABILITY AND SMALL IN ANISOTROPY OF STRENGTH例文帳に追加

被削性に優れ，強度異方性の小さい鉛無添加の機械構造用鋼 - 特許庁

Consequently, the lead frames 1 and 2, and 7 and 8 hardly come out in the right-left direction in the figure.例文帳に追加

このため、各リードフレーム１，２，７，８が図面上の左右方向に抜け難い。 - 特許庁

In January of the same year (1868), he lead the Bakufu army in the Battle of Toba and Fushimi, but his army was defeated. 例文帳に追加

翌年1月、鳥羽伏見の戦いで、幕府側の軍を指揮するが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a reduction in lead time and a reduction in cost by eliminating a cutting stage after molding.例文帳に追加

成形後のカット工程を廃止してリードタイムの短縮とコスト低減を図る。 - 特許庁

In the future, my son will lead mankind in a war against skynet...例文帳に追加

未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する戦争で人類を統率する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, my son will lead mankind in a war against skynet例文帳に追加

未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する 戦争で人類を統率する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, my son will lead mankind in a war against skynet...例文帳に追加

未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する 戦争で人類を統率する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mutations (changes in dna) in tumor suppressor genes may lead to cancer. 例文帳に追加

腫瘍抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a lead wire connection structure in which the lead wire is hardly drawn off and a connection work can be easily carried out.例文帳に追加

リード線を引き抜くことが困難であり、接続作業が容易なリード線接続構造を提供することにある。 - 特許庁

Further, the sliding member 9 with a lead holder 11 for keeping the lead 10 by an appropriate retaining force, is incorporated in the tip member 8.例文帳に追加

この先部材８に芯１０を適度の保持力で保持する芯ホルダー１１を設けたスライド部材９を内蔵する。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy without causing defects in joining between the mouthpiece and lead wire of an electric bulb.例文帳に追加

電球等の口金とリード線との接合において、接合不良の発生しない無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

To reduce lead-time in packaging, which is the longest lead-time item and a bottleneck of the whole system.例文帳に追加

パッケージは最も長いリードタイムアイテムであり、システム全体のボトルネックとなっており、このパッケージにおけるリードタイムを低減する。 - 特許庁

A moisture amount contained in lead powder for negative pole active substance relative to a lead powder weight is set to 0.7 w.% or less.例文帳に追加

負極活物質用の鉛粉に含まれる水分量を鉛粉質量に対して０．７質量％以下とする。 - 特許庁

Moreover, it is equipped with a resin portion 2 having a thickness less than the thickness of the lead frame, being prepared in the structure surrounding the lead frame.例文帳に追加

また、リードフレームを取り囲む構造に設けられ、リードフレームの厚み以下の厚みを有する樹脂部２を備える。 - 特許庁

In this case, a coil 101 capable of adjusting the interval of the first lead piece and the second lead piece is provided.例文帳に追加

ここで、第１リード片と第２リード片との間隔を調整することが可能なコイル１０１が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a lead frame which can remedy width directional cambers in an ultra thin sheet metal and a narrow pitched lead frame.例文帳に追加

極薄材や狭いピッチのリードフレームでも幅方向の反りを矯正可能なリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

A first metal layer 450 demarcates a dimension in the lateral direction of the lead frame containing an arbitrary die pad and a lead.例文帳に追加

第一の金属層４５０が、任意のダイパッドおよびリードを含めたリードフレームの横方向寸法を画定し得る。 - 特許庁

The first lead frame 11 and the second lead frame 12 are exposed on the surfaces in the three directions of the resin body 17.例文帳に追加

第１及び第２のリードフレーム１１、１２は、それぞれ、樹脂体１７の３方の側面において露出している。 - 特許庁

A lead-in region 2 and a lead-out region 4 are provided respectively at a most inner periphery and a most outer periphery of a disk 1.例文帳に追加

ディスク１の最内周と最外周とには、それぞれリードイン領域２とリードアウト領域４とが設けられている。 - 特許庁

Each plug 15 is mutually connected to each lead 16 and formed in a state integrated with each lead 16.例文帳に追加

各プラグ１５は、各リード１６を互いに連結するとともに各リード１６に一体化された状態で成形されている。 - 特許庁

To provide a lead frame fixing jig having a lead frame receiving part which can be easily exchanged in a short time without using a tool.例文帳に追加

短時間で工具を使わずに容易に交換できるリードフレーム受け部を備えたリードフレーム固定治具を提供する。 - 特許庁

The second lead frame 18 has a die paddle 20 housed in the cavity 16 of the first lead frame 12.例文帳に追加

第２のリードフレーム部分１８は、第１のリードフレーム部分１２の空洞１６内に収容されたダイ・パドル２０を有する。 - 特許庁

To prevent a solder bridging in the whole lead and increase a joint strength between the lead and an electrode pad for a printed-wiring board.例文帳に追加

リード部全体でのはんだブリッジを防止し、リード部とプリント配線板の電極パッドとの接合強度を高める。 - 特許庁