Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
On the first day, Juntendo finished in first place with a lead of 1 minute 42 seconds. 例文帳に追加
初日,順大は1分42秒リードして1位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
LEAD-FREE, FREE-MACHINING BRASS EXCELLENT IN CASTABILITY AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加
鋳造性及び耐食性に優れた無鉛快削性黄銅 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR BROADCAST SYSTEM AND ANTENNA LEAD-IN WIRE TRANSMITTER例文帳に追加
情報処理装置放送システムおよびアンテナ引込み線送信機 - 特許庁
To provide a technology for preventing deterioration in quality of a semiconductor device in a process for cutting the lead of a lead frame.例文帳に追加
リードフレームのリードを切断する工程における半導体装置の品質劣化を防ぐことのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a lead-free gasoline less in sulfur content and low in vapor pressure, and to provide a gasoline base material optimum as a base material of the lead-free gasoline.例文帳に追加
硫黄分が少なく、蒸気圧の低い無鉛ガソリン及び該無鉛ガソリンの基材として最適なガソリン基材を提供する。 - 特許庁
STATOR LEAD TERMINAL ATTACHING STRUCTURE IN ROTARY ELECTRIC MACHINE例文帳に追加
回転電機における固定子のリード線端末の取付構造 - 特許庁
A lead frame 1, in which a pattern such as a die pad and a lead that are required to be left in the package is connected by a thin jointing bar 13, is used.例文帳に追加
パッケージ内に残す必要のあるダイパッド、リード等のパターンを細いジョイントバー13で接続したリードフレーム1を用いる。 - 特許庁
To simply detect a state of an outside air lead-in electromagnetic valve 28.例文帳に追加
外気導入電磁弁28の状態を簡易に検知する。 - 特許庁
AREA ARRAY MODULATION AND LEAD REDUCTION IN INTERFEROMETRIC MODULATORS例文帳に追加
干渉系変調器におけるエリアアレイ変調及びリード低減 - 特許庁
MATERIAL FOR Fe-Ni LEAD FRAME EXCELLENT IN ETCHING WORKABILITY例文帳に追加
エッチング加工性に優れたFe—Ni系リ—ドフレ—ム用材料 - 特許庁
WIRING STRUCTURE OF LEAD WIRE IN DISPLACEMENT MEASURING DEVICE FOR ENGINE VALVE例文帳に追加
エンジンバルブの変位測定装置におけるリ—ド線の配線構造 - 特許庁
The lead wire 34c is disposed in space between the ribs 38 and 38.例文帳に追加
リード線34cは,リブ38,38間のスペースに配設される。 - 特許庁
She detected high levels of lead in her drinking water 例文帳に追加
彼女は、彼女の飲料水に高水準の鉛を感知した - 日本語WordNet
Inspectors shall decide lead rating analysts (Article 295(3)(iii) of the FIB Cabinet Office Ordinance), not only by the title, such as “senior” or “chief,” but also being mindful of substance, namely, whether the said analyst has been principally involved in the determination of a credit rating. 例文帳に追加
① 経営陣の取組み - 金融庁
DATA STORAGE DEVICE AND ERROR PROCESSING METHOD IN ITS LEAD PROCESSING例文帳に追加
データ記憶装置及びそのリード処理におけるエラー処理方法 - 特許庁
A lead wire passage 7a is formed in the joint 7, and a lead wire 5b for turning on electricity to motor 5 is arranged in the passage.例文帳に追加
連結部7内にリード線通路7aが形成され、その中にモータ5へ通電するためのリード線5bが配設される。 - 特許庁
Hunt's still in the lead, but niki lauda is right on his tail!例文帳に追加
ハントが首位を走行 しかしニキ・ラウダが ハントのすぐ後ろに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Germany has a long lead in its [her] economic contest with other countries. 例文帳に追加
経済競争ではドイツは他の国を大きく引き離している. - 研究社 新和英中辞典
To provide a lead-acid battery excellent in charging input characteristics.例文帳に追加
充電入力特性に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
Monsoons in the city can lead to poor visibility on the runways.例文帳に追加
市のモンスーンは滑走路の視界不良を招くおそれがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As my parents are advanced in years, I wish to make them comfortable―lead them an easy life of it. 例文帳に追加
両親は年をとっているから楽をさせてやりたい - 斎藤和英大辞典
He has a lead of 90 points over Fernando Alonso in second place.例文帳に追加
彼は2位のフェルナンド・アロンソ選手に90点差でリードしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
People came running around the corner, a policeman in the lead. 例文帳に追加
人々が、警官を筆頭に、街角周辺に駆け寄ってきた。 - O Henry『警官と賛美歌』
In the rolling lead alloy sheet for storage batteries which is integrated by pressure-sticking and rolling of the lead-antimony alloy foil in the surface of the lead alloy sheet which consists of the lead-calcium alloy, the lead-antimony alloy foil having the tensile strength of 16 N /mm2 or more, is used.例文帳に追加
鉛−カルシウム合金からなる鉛合金シートの表面に鉛−アンチモン合金箔を圧着圧延して一体化した蓄電池用圧延鉛合金シートにおいて、鉛−アンチモン合金箔の引張り強度は16N/mm^2以上のものを用いる。 - 特許庁
Provided is the lead frame which has a die pad mounted with a semiconductor element, an outer lead for connection with an external circuit, an inner lead extended to the outer lead to be connected to a connection pad on the semiconductor element, the lead frame being characterized in that a sectional shape of the lead frame is rounded.例文帳に追加
半導体素子を搭載するダイパットと、外部回路と結線を行うアウターリードと、アウターリードに延在し半導体素子上の接続用パッドに結線するインナーリードと、を備えるリードフレームであって、リードフレームの断面形状が丸みを帯びていることを特徴とするリードフレーム。 - 特許庁
To allow a lead to be chucked by a collet chuck at a lead outlet part even when the lead becomes short, to allow the lead to be used to the end by preventing the lead from being retracted or rotated to become hard-to-use, and to substantially eliminate the waste part of the lead, in a knock type mechanical pencil.例文帳に追加
ノック式シャープペンシルにおいて、芯出口部分のコレットチャックによって、芯が短くなっても、芯をチャッキングする事が可能となり、芯がへこんだり、回転して書きにくくなる事を防ぐことによって、芯を最後まで使えるようにし、芯の無駄にする部分をほぼなくすることが可能とする。 - 特許庁
Further, the unwanted lead frame 2 (excluding a required part) out of the plurality of lead frames 2 from the use mode of the LED chip 1 is cut off in a lead-out from the lamp house 4, and a desired lead frame out of the required lead frame is bent at a specific lead-out position.例文帳に追加
また、LEDチップ1の使用態様から上記複数のリードフレーム2のうち必要としない(必要部以外の)リードフレーム2をランプハウス4からの導出部で切断し、必要とするリードフレームのうち所望のリードフレームは所定の導出位置で折り曲げるようにする。 - 特許庁
The lead wire is held in the holder part of a lead wire placement part 31 included in the terminal, and the side surface is in contact or close to the placement part.例文帳に追加
リード線は、端子が備えるリード線配置部31の収容部に収容されて、配置部に側面を当接又は近接させている。 - 特許庁
A method for recovering lead from lead-containing glass is provided, in which lead-containing glass, a reducing agent, a calcium compound, and an aluminum compound are subjected to reduction-melting at ≥1,000°C and ≤1,700°C to separate and recover lead-oxide, which is contained in lead-containing glass, as metal lead.例文帳に追加
上記課題は、鉛含有ガラスと還元剤とカルシウム化合物とアルミニウム化合物とを1000℃以上1700℃以下で還元溶融し、前記鉛含有ガラスに含まれる酸化鉛を金属鉛として分離回収することを特徴とする鉛含有ガラスからの鉛回収方法によって解決される。 - 特許庁
To provide a method for producing electric furnace slag having low lead content and lead elusion quantity by which in the case of producing a lead free-cutting steel, the vaporizing of the lead in reducing slag is promoted by controlling a lead additional temperature and this reduced slag is diluted and also, the vaporizing of the lead is promoted without needing new treating process.例文帳に追加
鉛快削鋼を製造する際、鉛添加温度をコントロールして還元スラグ中の鉛の蒸発を促し、この還元スラグを希釈するとともに鉛の蒸発を促進し、新たな処理工程を必要とすることなく、鉛含有量および溶出量の低い電気炉スラグを製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the above structure, the defective lead terminal such as the floating of lead can be rapidly and accurately detected.例文帳に追加
このような構成では、高速でしかも高精度でリード浮きなどの不良リード端子を検出することができる。 - 特許庁
Accordingly, the lead oxide constituent contained in the binder glass containing the lead glass as the main constituent is never reduced.例文帳に追加
この為、鉛ガラスを主成分とするバインダーガラスに含まれる酸化鉛成分は還元されることがない。 - 特許庁
The lattice body for the lead accumulator in which a rolled sheet composed of the lead-calcium series alloy is developed and worked is used.例文帳に追加
鉛−カルシウム系合金からなる圧延シートを展開加工した鉛蓄電池用格子体を用いる。 - 特許庁
The relay 1 further comprises a lead frame connected to a switching element and provided between the pieces in such a manner that the number of times of bending the lead frame is reduced.例文帳に追加
また、スイッチング素子に接続されたリードフレームと端子片との間のリードフレームの曲げ回数を減らす。 - 特許庁
To provide a discharge lamp in which the connection reliability between an external lead and an external drawing lead wire is improved.例文帳に追加
外部リードと外部引出しリード線との間の接続信頼性を向上させた放電ランプを提供する。 - 特許庁
A lead terminal 14 of an electronic component is inserted in the through hole 12, and is soldered with a lead-free solder 15.例文帳に追加
スルーホール12に、電子部品のリード端子14が挿通され、鉛フリーはんだ15によりはんだ付けされている。 - 特許庁
In a connector 2, a lead delivering mechanism consisting of a chuck 5, a clamping ring 6, a spring 8, a lead tank 4 or the like is assembled.例文帳に追加
コネクタ−(2)内に芯繰出機構を構成するチャック(5)、締付リング(6)、ばね(8)、芯タンク(4)等を組み込む。 - 特許庁
In this case, the heater 25 is provided between lead wires 201 and 203 and the core 20 is formed by a lead wire 202.例文帳に追加
ここに、ヒータ25はリード線20__1,20_3間に設けられ、芯線20はリード線20_2により形成されている。 - 特許庁
To provide an attaching method of a tape 11 to a lead frame 1 without producing warpage in the lead frame 1.例文帳に追加
リードフレーム1に反りを生じさせることなく、リードフレーム1にテープ11を貼り付ける方法を提供する。 - 特許庁
REFINING FOR REMOVING IRON, NICKEL, ETC., IN TIN-BASE LEAD-FREE SOLDER AND TIN-LEAD BASE SOLDER BY FORMING COPPER EUTECTIC BODY例文帳に追加
錫ベースの鉛フリー半田および錫鉛ベース半田に於ける鉄、ニッケル等の銅共晶体による除去精錬 - 特許庁
To stably mold an outer lead 21 in a lead molding metal mold having a punch by a cam drive mechanism.例文帳に追加
カム駆動機構によるパンチを有するリ−ド成形金型において、安定して外部リ−ド21を成形する。 - 特許庁
In the semiconductor device 1, semiconductor elements 2, 3 are mounted on a lead frame 5 equipped with lead wires 4.例文帳に追加
半導体装置1においては、半導体素子2、3が、リード4を備えたリードフレーム5に搭載されている。 - 特許庁
To provide a technique for avoiding an excessive temperature rise in a lead part when a high current flows through the lead part.例文帳に追加
リード部に大電流が流されたときのリード部の過大な温度上昇を回避する技術を提供する。 - 特許庁
A lead retainer 9 which frictionally holds a lead 2 is provided on a slider 13 inserted, in a freely slidable manner, into a mouth piece 7.例文帳に追加
口金(7)に摺動可能に嵌挿したスライダ−(13)に芯(2)を摩擦的に保持する芯保持体(9)を設ける。 - 特許庁
In this regard, a lead angle regulating section 4 performs lead angle regulation for advancing the phase of the exciting single appropriately.例文帳に追加
このとき、進み角調整部4により励磁信号の位相を適宜に進ませる進み角調整を行う。 - 特許庁
A pilot pin 6 to be fitted into position restriction hole in a lead frame is provided on the lead frame abutment surface 3.例文帳に追加
リードフレーム当接面3の上には、リードフレームの位置規制孔に嵌合可能なパイロットピン6が設けられている。 - 特許庁
To provide a lead wire fixing method and a lead wire fixing structure, which can eliminate an additional component for fixing the lead wire and can easily fix the lead wire in a housing.例文帳に追加
本発明は、リード線を固定するための別部品を省略することができ、リード線をハウジング内に容易に固定することができるリード線の固定方法及びリード線の固定構造を提供する。 - 特許庁
The electrolytic process of lead is disclosed, which comprises recovering the lead as lead dioxide from an anode and as lead metal from a cathode by electrolysis sampling from a solution prepared by dissolving 20 to 120 g/L of Pb in a solution containing 100 to 200 g/L of sulfamic acid.例文帳に追加
スルファミン酸100〜200g/Lの溶液中にPbを20〜120g/Lに溶かし込んだ溶液から電解採取により鉛をアノード側から二酸化鉛、カソード側から鉛メタルとして回収する鉛の電解方法。 - 特許庁
A second lead hook part 60 having a second lead through-port 61 and a second lead storage opening part 62 is formed in the second collar part 15 at a position circumferentially shifted from the first lead hook part 50.例文帳に追加
第2鍔部15には第2リード通し口61及び第2リード収容開口部62を有する第2リードフック部60が、第1リードフック部50から周方向にずれた位置に形成されている。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)