Learningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10961件
She put on high airs with her learning, and she was not popular. 例文帳に追加
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 - Tanaka Corpus
He put on high airs with his learning, and he was not popular. 例文帳に追加
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 - Tanaka Corpus
I'm learning to sew so that I can make myself a dress. 例文帳に追加
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。 - Tanaka Corpus
Children are often very good at learning foreign languages. 例文帳に追加
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 - Tanaka Corpus
Education doesn't consist of learning a lot of facts. 例文帳に追加
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。 - Tanaka Corpus
Additionally, by learning ukemi one can prevent injury due to falling. 例文帳に追加
また受身の習得で転倒による怪我をしにくくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.例文帳に追加
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。 - Tatoeba例文
Learning another language means discovering a new world.例文帳に追加
他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。 - Tatoeba例文
What do you enjoy most about learning French?例文帳に追加
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? - Tatoeba例文
Why did you give up the idea of learning French?例文帳に追加
何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの? - Tatoeba例文
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.例文帳に追加
外国語を会得するのに、独学は無理だと思います。 - Tatoeba例文
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.例文帳に追加
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 - Tatoeba例文
She put on high airs with her learning, and she was not popular.例文帳に追加
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 - Tatoeba例文
He put on high airs with his learning, and he was not popular.例文帳に追加
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 - Tatoeba例文
Children are often very good at learning foreign languages.例文帳に追加
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 - Tatoeba例文
Education doesn't consist of learning a lot of facts.例文帳に追加
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。 - Tatoeba例文
In terms of learning, he is superior to all of his friends.例文帳に追加
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。 - Tatoeba例文
Evaluating Competitive Learning Strategies for Handwritten Character Recognition 例文帳に追加
手書き文字認識のための競合学習戦略の評価 - コンピューター用語辞典
The prior knowledge from the MVL canonical form can be used as initial parameters of the learning MVL network in its learning process. 例文帳に追加
MVL標準形からの事前の知識は, その学習プロセスにおいて学習MVLネットワークの初期値パラメータとして利用できる. - コンピューター用語辞典
to learn just a bit of one thing but quickly stop and then start learning something else 例文帳に追加
いろいろなことを少しだけ習得してすぐやめる - EDR日英対訳辞書
I have been learning to cook form my mother since I was small.例文帳に追加
私は小さい頃から母に料理を教わっています。 - Weblio Email例文集
I started learning English when I was a middle school student. 例文帳に追加
私が英語を始めて学んだのは中学生の時です。 - Weblio Email例文集
Learning Kyoso leads to an understanding of Shingon Mikkyo theory, and learning Jiso leads to the implementation of a theory. 例文帳に追加
教相を学んでいくことで、真言密教の理論を理解し、理論を実践する方法を行うために事相を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TIRE PRESSURE MONITORING DEVICE AND CODE LEARNING METHOD THEREFOR例文帳に追加
タイヤ空気圧監視装置及び該装置用コード学習方法 - 特許庁
The learning content server transmits the contents specified by the updated learning mode storing part 171.例文帳に追加
そして、学習コンテンツサーバは、更新した学習形態記憶部171で特定されるコンテンツを端末3に送信する。 - 特許庁
In a machine learning method using a parallel corpus, learning which more intensely reflects the intention of a learner is realized.例文帳に追加
パラレル・コーパスを利用した機械学習手法では、より学習実行者の意図を反映した学習が可能となる。 - 特許庁
Thereby, as the disk drive can select performable learning within a time, learning processing can be performed surely.例文帳に追加
これにより、ディスクドライブは、時間内に処理可能な学習を選択できるため、学習処理を確実に行うことが出来る。 - 特許庁
FOREIGN LANGUAGE LEARNING METHOD OF SIMULTANEOUSLY HEARING FOREIGN LANGUAGE AND MOTHER TONGUE例文帳に追加
外国語と母国語を同時に聞く、外国語学習法 - 特許庁
Criteria for automatic shot classification and for identification of subject dividing point are obtained through learning employing learning data 26.例文帳に追加
ショット自動分類および話題分割点有無識別の規範は、学習データ26を用いた学習により得られる。 - 特許庁
Keep on learning from each other and enjoy the collective energy.例文帳に追加
お互いに学び続け、集団のエネルギーを楽しみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CHARACTER INPUT DEVICE, CHARACTER INPUT LEARNING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
文字入力装置、文字入力学習方法、及びプログラム - 特許庁
LANGUAGE TRANSLATION AND LEARNING SUPPORTING SYSTEM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
言語の翻訳・学習支援システム及びプログラム記憶媒体 - 特許庁
BACKUP CONTROL SYSTEM OF LEARNING VALUE FOR CONTROL IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の制御用学習値バックアップ制御システム - 特許庁
PROGRAM AND DEVICE FOR LEARNING SUPPORT USING HANDWRITTEN CHARACTER例文帳に追加
手書き学習支援プログラムおよび手書き学習支援装置 - 特許庁
LEARNING DEVICE TO LEARN THREE PHASE ALL WAVE RECTIFYING VOLTAGE WAVEFORM例文帳に追加
三相全波整流電圧波形習得の学習装置 - 特許庁
A learning data storage part 131 stores the group of learning data configured of a plurality of describers and a plurality of labels.例文帳に追加
学習データ記憶部131は、複数の記述子と複数のラベルとで構成される学習データの集合を記憶する。 - 特許庁
OPERATION AMOUNT LEARNING DEVICE, LEARNING METHOD, PROGRAM FOR ACTUALIZING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加
操作量の学習装置、学習方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a content recognition model learning device which can perform learning with high accuracy while reducing loads on a user.例文帳に追加
ユーザの負担を軽減しつつ、高精度な学習を行うことができるコンテンツ認識モデル学習装置を提供する。 - 特許庁
It does not become a man of his learning not to know such a thing. 例文帳に追加
こんなことを知らないとはあの学者にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典
To enable a student who learns pronunciation of a foreign language, to continue learning with high motivation for learning maintained.例文帳に追加
外国語の発音を学習する学習者が、高い学習意欲を維持したまま学習を続けられるようにすること。 - 特許庁
The students enjoy learning from their Japanese teachers.例文帳に追加
生徒たちは日本の先生から学ぶのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





