Leftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
He left a phone number, no address.例文帳に追加
電話番号だけで 住所が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nevertheless Hook's words had left no room for doubt. 例文帳に追加
でもフックの言葉は確かでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The day after he left Daddy died." 例文帳に追加
出て行った次の日にパパが死んで」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
said Holmes when our visitor had left us, 例文帳に追加
客が立ち去るとホームズが言った、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The vehicle 1 is provided with a left lower member support 7 and a left lower member 16 below the left side member 3.例文帳に追加
また、車両１は、左サイドメンバ３の下方に左ロアメンバサポート７及び左ロアメンバ１６を備えている。 - 特許庁
A frame member 9 for mounting the implements is protrusively installed in the left and left directions on both the left and the right sides of the agricultural work vehicle.例文帳に追加
前記農作業車の左右両側に作業機装着用フレーム部材９を左右方向に突設する。 - 特許庁
Left and right arms 22, 23 comprise left and right arm bodies 24, 25 and left and right connection members 29, 30.例文帳に追加
左，右のアーム２２，２３を、左，右のアーム本体２４，２５と左，右の連結部材２９，３０とにより構成する。 - 特許庁
He held various positions such as Palace staff, Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
侍従・左兵衛権佐・左近衛少将・左近衛中将などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The left end memory area virtually assumes a macro block in a more left side of the left end macro block.例文帳に追加
左端のメモリ領域は左端のマクロブロックのさらに左側にマクロブロックを仮想的に想定したものである。 - 特許庁
The left support plate 5 of the case 1 is provided apart from the left side panel 3b on the left side of the left side panel 3b of the inner case 3 on the bottom plate 2.例文帳に追加
ケース１の左支持板５は、底板２上における内ケース３の左側板3bの左側に該左側板3bに対して離間して立設される。 - 特許庁
The front right and left supports 12 and both right and left side sash bar members 15 are arranged outside the right and left sides of the rear right and left supports and the rack frame 17.例文帳に追加
前側左右の支柱１２および左右両側辺の桟部材１５を、後側左右の支柱および棚枠１７よりも左右外方に配置する。 - 特許庁
The screen switching data 2 are data which include [Left Side Data Information], [Right Side Data Information], and [Scale Down Data Information] which show each arrangement position of the Left Side Data, Right Side Data, and the Scale Down Data [L] and [R].例文帳に追加
画面切替データ２とは、Left Side Data、Right Side Data、およびScale Down Data[L]，[R]のそれぞれの配置位置を示す[Left Side Data Information]、[Right Side Data Information]および[Scale Down Data Information]のそれぞれを含むデータである。 - 特許庁
I only have a little bit of money left.例文帳に追加
私はお金が後少ししかない。 - Weblio Email例文集
You should have left earlier. 例文帳に追加
あなたは早く帰った方が良かった。 - Weblio Email例文集
The chiefs understood and left. 例文帳に追加
チーフたちは理解し，去って行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
INDEPENDENTLY ACTIVATED RIGHT/LEFT COLUMN TYPE VULCANIZER例文帳に追加
左右独立作動式コラム型加硫機 - 特許庁
The right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates are provided with snap locks composed of lock hooks and key levers for fixing the right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates.例文帳に追加
また、左右の底部横架杆９及び左右側部あおり板にはこれらを固定する錠フックと鍵レバーとからなるパッチン錠が設けられている。 - 特許庁
He attained the position of Kanpaku (Chief Advisor of the Emperor) and Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加
関白・左大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1072: Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加
延久4年（1072年）左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Saneyasu TOIN who was a Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加
父は左大臣洞院実泰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1343: assumed the position of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加
1343年（康永2年）4月 左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly known as Gonakazono no Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加
通称は後中園左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
