「Liberal Democratic party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese political parties named the Liberal Democratic Party and the Socialist Party 例文帳に追加

自由民主党という政党と,社会党という政党 - EDR日英対訳辞書

The two parties joined hands in this matter against the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

両党はこの問題では提携して自民党に当たった. - 研究社 新和英中辞典

He [His candidature] has the endorsement of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

氏は自由民主党から候補者として公認を得ている. - 研究社 新和英中辞典

There is persistent opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

自民党内部からの執拗な反対がある. - 研究社 新和英中辞典

This is the historic moment that the Liberal Democratic Party goes out of power at last. 例文帳に追加

とうとう自民党が野に下る時がきた. - 研究社 新和英中辞典

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.例文帳に追加

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。 - Tatoeba例文

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。 - Tanaka Corpus

Kyoto City Assembly members of the Liberal Democratic Party: 23 例文帳に追加

自由民主党京都市会議員団：23人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were many dissenters within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

自民党内部に多くの造反者が出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aso Taro is the secretary-general of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

麻生太郎氏は自由民主党の幹事長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new leader of the Liberal Democratic Party will be decided on Sept. 22. 例文帳に追加

自民党の新総裁は９月22日に決まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

By contrast, the Liberal Democratic Party (LDP) suffered a crushing defeat. 例文帳に追加

それと対照的に，自民党は大敗を喫した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan (DPJ) united with the Liberal Party to become the leading opposition party. 例文帳に追加

民主党は，主要な野党となるべく自由党と合併した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the incumbent mayor was backed by the Democratic Party of Japan, the Liberal Democratic Party and the Japanese Communist Party, he lost by a landslide. 例文帳に追加

現職の市長は民主党，自民党，日本共産党の支援を受けていたが，大差で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the 1955-system by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan collapsed and a coalition government, not including Liberal Democratic Party and Communist Party, was realized. 例文帳に追加

その結果、自社両党による55年体制が崩壊し、非自民・非共産連立政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party succeeded in taking the reins of government from the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

同党は自民党から政権を奪取することに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no obvious activity in the Liberal Democratic Party yet concerning the matter. 例文帳に追加

その件については自民党内にまだ表立った動きはない. - 研究社 新和英中辞典

He announced his intention to run for President of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

彼は自民党の総裁選に出馬する意向を表明した. - 研究社 新和英中辞典

The Liberal Democratic Party had been losing votes for some years. 例文帳に追加

自民党はそれまで数年間得票数が減り続けていた. - 研究社 新和英中辞典

the Democratic Party is an umbrella for many liberal groups 例文帳に追加

民主党は、たくさんの自由主義のグループの包括である - 日本語WordNet

a special tax investigative committee called the {Tax System Research Council of Liberal-Democratic Party} 例文帳に追加

自民党税制調査会という,税金に関する特別調査委員会 - EDR日英対訳辞書

A fixer for the Liberal Democratic Party in the early post-war period, Yomei-gaku scholar 例文帳に追加

戦後初期における自由民主党(日本)のフィクサー、陽明学者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prime minister is currently meeting with a lot of opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

首相は現在，自民党内で多くの反対にあっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His term as president of the Liberal Democratic Party (LDP) will come to an end at that time. 例文帳に追加

首相の自民党総裁としての任期はその時に終了するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that election, the DPJ ousted the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

その選挙で，民主党は自民党を退けた(政権を奪った)。 - 浜島書店 Catch a Wave

The day proposed by parties were added to the choices (Liberal Democratic Party of Japan: February 11, Socialist Party of Japan: May 3, New Komeito Party: April 28, Democratic Socialist Party: April 3) 例文帳に追加

各党案（自民党：2月11日、社会党：5月3日、公明党：4月28日、民社党：4月3日）等を選択肢に加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakada beat the incumbent Takahide Hidenobu who was backed by the Liberal Democratic Party, the New Komeito, the New Conservative Party and the Social Democratic Party. 例文帳に追加

中田氏は，自民党，公明党，保守党，社民党に推薦されていた現職の高(たか)秀(ひで)秀(ひで)信(のぶ)氏を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although Mr. A was in the mainstream of the Liberal Democratic Party, Mr. B was forced to stay in a (minor) faction of that party.例文帳に追加

A 氏は自民党の主流にいたが, B 氏は傍流に留まることを余儀無くされた. - 研究社 新和英中辞典

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tatoeba例文

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. 例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tanaka Corpus

Chairperson: Takao UTSUMI (party affiliation: Kyoto City Assembly Members of the Liberal Democratic Party, inaugurated on May 17, 2007) 例文帳に追加

議長：内海貴夫（所属会派：自由民主党京都市会議員団、2007年5月17日就任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Tanigaki (president of the Liberal Democratic Party) also mentioned the double loan problem during the party leaders' recent debate session. 例文帳に追加

それを、谷垣さんもたしかこの前、党首討論では二重ローンの問題を言っていました。 - 金融庁

In addition to the three ruling parties, the Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Party voted in favor of the bills. 例文帳に追加

与党３党に加え，民主党と自由党が，法案に賛成の票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opposition parties are challenging the coalition administration of the Liberal Democratic Party (LDP), New Komeito, and New Conservative Party. 例文帳に追加

野党側は自民党，公明党，保守新党の連立政権に挑んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The DPJ won the most seats by an opposition party while the Liberal Democratic Party has been in power. 例文帳に追加

民主党は，自民党が政権の座についている間の野党として最多の議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her party won a historic landslide victory in the Upper House election in 1989 and the ruling Liberal Democratic Party lost its majority.例文帳に追加

彼女の党は1989年の参議院選挙で歴史的圧勝を収め，与党自民党は過半数を割った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As on the national political scene, both the Liberal Democratic Party and Democratic Party (1998 -) adopted or recommended candidates, resulting in both sides acquiring seats. 例文帳に追加

舞鶴でも国政と同じく自由民主党_(日本)と民主党(日本1998-)がともに公認・推薦候補を擁立し、いずれも当選している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of efforts made by the Democratic Party of Japan, the Liberal Democratic Party and the New Komeito, the bill to amend the Postal Service Privatization Act was passed on April 27 and promulgated on May 8, as you know. 例文帳に追加

民・自・公の3党のご努力もあり、（改正）郵政（民営化）法案が4月27日に可決し、5月8日にご存じのように公布されました。 - 金融庁

Nine members of the Diet have said they will join Hashimoto after they resign from such parties as the Democratic Party of Japan and the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

９人の国会議員が，民主党や自民党などを離党した後，橋本氏に合流すると発言している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The emblem of Jimin-to (The Liberal Democratic Party of Japan) also uses Juyon-kagegiku (Chrysanthemum with fourteen petals facing down) placing the letters of "Jimin" at its center. 例文帳に追加

自民党の党章も、十四陰菊の中央に“自民”の文字を入れたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the election of the next president (of the Liberal Democratic Party), who do you think is suited to become the president. 例文帳に追加

総裁選があるかと思いますが、今現在ふさわしい人がいるのかどうかお考えがあるのか。 - 金融庁

Kato Koichi, a former Liberal Democratic Party (LDP) secretary general, resigned from his Diet seat on April 8. 例文帳に追加

元自民党幹事長の加藤紘(こう)一(いち)氏が４月８日，国会議員を辞職した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top earner, for the third consecutive year, was Sasagawa Takashi, a Lower House member of the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

最高所得者は，３年連続で自民党の笹川たかし衆議院議員。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Koizumi Junichiro won the Liberal Democratic Party's (LDP) presidential election on Sept. 20 and immediately reshuffled his cabinet. 例文帳に追加

小泉純一郎首相は９月20日の自民党総裁選に勝利し，ただちに内閣を改造した。 - 浜島書店 Catch a Wave