| 例文 |
Line 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12982件
And cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line例文帳に追加
カントールは直線の中央部 3分の1を取り除き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hankyu Kitano Line: Umeda Station - Kitano Station (Osaka Prefecture) (the operation was suspended on January 1, 1949). 例文帳に追加
阪急北野線梅田-北野駅(大阪府)(1949年1月1日休止) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or the line with four carts and three, five, two and one items.例文帳に追加
4台のカートに3、5、2、1品の者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite the fact that the first line, no, on the contrary例文帳に追加
冒頭の1行 いや それどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That last downward notch in the red line例文帳に追加
下落する赤い線の 最後の1段は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the dot character at the beginning of the line which causes troff 1 例文帳に追加
行頭にドット文字を指定することによってtroff 1 - JM
Sanda Station on the JNR Arima Line: Suspended on July 1, 1943. 例文帳に追加
三田駅:国有鉄道有馬線-1943年7月1日休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 1, 1949: Passenger fares were revised throughout the line. 例文帳に追加
1949年(昭和24年)5月1日-全線で旅客運賃を改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1986: The line was separated and transferred to Eizan Electric Railway. 例文帳に追加
1986年(昭和61年)4月1日叡山電鉄に分離譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1916: The express trains on the line started stopping at this station. 例文帳に追加
1916年(大正5年)4月1日急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, the whole line was eventually restored on April 1. 例文帳に追加
そして、最終的に4月1日には全線復旧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1964: Kyoto station on the Tokaido Shinkansen line opened. 例文帳に追加
1964年10月1日:東海道新幹線京都駅開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a sheet of paper, twenty-nine lines of characters are written, with twenty-three or twenty-four characters on each line. 例文帳に追加
1紙に29行、1行23から24字で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bit line 2 intersects the first word line 1 so that the first face faces the first word line 1.例文帳に追加
ビット線2は第1の面が第1ワード線1と対向するように第1ワード線1と交差する。 - 特許庁
In the broadest sense, the family had three lines, a Kanin line (1 and 2), a Koichijo line (3, governors of Hida Province), and a Kajuji line (4). 例文帳に追加
大きく分けると閑院流(1・2)、小一条流(3:飛騨国国司)、勧修寺流(4)の3つの家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A single line comment starts at a # character and continues to the next end of the line. 例文帳に追加
1 行コメントは # で始まり、次の改行まで有効です。 - JM
When detecting the occurrence of a fault in the line (1), the OXCs 3, 4 switches the line to a restoration line using a standby line (3).例文帳に追加
OXC3,4は、回線(1)の障害を検知したとき、予備回線(3)を用いた復旧回線への回線切替を行う。 - 特許庁
The quarter wavelength strip line 18b and the quarter wavelength strip line 18d are electromagnetically coupled.例文帳に追加
1/4波長ストリップライン18bと1/4波長ストリップライン18dとは、電磁気的に結合している。 - 特許庁
The maximum number of characters printed per line is 70. 例文帳に追加
1 行に表示できる文字数は 70 です。 - JM
A "deleted" line in the first file that corresponds to nothing in the 例文帳に追加
1 つめのファイルで「削除された」行。 - JM
Step Out (Alt-Shift-F7).Executes one source line. 例文帳に追加
ステップアウト (Alt-Shift-F7)。 ソース 1 行を実行します。 - NetBeans
Set another breakpoint at line 29. 例文帳に追加
行 29 にもう 1 つブレークポイントを設定します。 - NetBeans
December 1, 1949: The line became Keihan Electric Railway Uji Line due to the company's division. 例文帳に追加
1949年(昭和24年)12月1日会社分離により京阪電気鉄道宇治線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1986: The Eizan Main Line and Kurama Line were transferred to the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加
1986年(昭和61年)4月1日叡山本線・鞍馬線を叡山電鉄に分離譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LINE INTERFACE SYSTEM OF N+1 CONSTITUTION例文帳に追加
N+1構成の回線インタフェース方式 - 特許庁
If you look at the first line really例文帳に追加
遺伝子の一番最初の1列を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two. for the same train line that one of his victims was using.例文帳に追加
犠牲者の1人が 使ってた線だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent moss... the white house is on line one.例文帳に追加
モス捜査官... 1番にホワイトハウスからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A whole line has been blotted out there. 例文帳に追加
その部分は 1 行全部が消されている. - 研究社 新英和中辞典
Object references(ex. line 3 of document 1) are returned as instances ofaetypes.ObjectSpecifier, unless formodulename is specified.例文帳に追加
formodulename の指定がない場合、オブジェクト参照(例:line 3 of document 1)が、aetypes.ObjectSpecifier のインスタンスとして返されます。 - Python
Thus, when winding up the snapping line 1, the snapping line 1 can not be stored in the spool drum 2 even if the snapping line 1 is cut off.例文帳に追加
墨糸1の巻き取りにおいては墨糸1が切れてしまっても糸巻ドラム2に収納されずに済むことができる。 - 特許庁
The embodiment provides a first differential line containing a first line, a second line, and a first switch, as well as a high frequency switch circuit containing a third line.例文帳に追加
本実施形態により、第1線路と第2線路と第1スイッチとを含む第1差動線路と、第3線路とを含む高周波スイッチ回路が提供される。 - 特許庁
Also, the transistor 1-0, the memory cells 1-1, 1-2 are connected to a bit line BL.例文帳に追加
また、トランジスタ1−0,メモリセル1−1,1−2はビット線BLに接続されている。 - 特許庁
For example, [1p]x executes the macro 1p which pushes 1 on the stack and prints 1 on a separate line. 例文帳に追加
例えば、[1p]xは、マクロ1pを実行します。 1pは、1をスタックに積み、別の行に1を表示します。 - JM
space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising 例文帳に追加
印刷の1行のためのスペース(1段幅で1/14インチ高)で広告面の測定に使われる - 日本語WordNet
A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request.例文帳に追加
1なら、一般的に1つのコマンドあたり1行の適当な量のデバッグ出力を行います。 - Python
October 1, 1984: The line between Kyoto Station and Kizu Station (to Nara Station) became electrified. 例文帳に追加
1984年(昭和59年)10月1日-京都~木津(~奈良)間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each line contains a keyword and one or more arguments. 例文帳に追加
各行は1つのキーワードと1つ以上の引数を含んでいます。 - FreeBSD
each output line using each of the data types that you specified, 例文帳に追加
は指定文字 1 つにつき 1 行の出力行を書き出す。 - JM
The line became one of the Kintetsu Railway lines on October 1, 1963. 例文帳に追加
近鉄の路線となったのは、1963年10月1日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1: The Sufu - Mihomisumi section (6.1M≒9.82 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
9月1日-周布~三保三隅間(6.1M≒9.82km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) came into operation. 例文帳に追加
8月1日-貨物支線西浜田~浜田港間(2.3km)開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1, 1926: The construction of the line between Takatsuki-cho and Shimamoto-mura was started. 例文帳に追加
1926年(大正15年)12月1日高槻町~島本村着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A client PC 2 is connected to a network line 1 and also a first to a n-th file servers 7-1 to 7-n are connected to the network line 1.例文帳に追加
ネットワーク線路1にクライアントPC2を接続すると共に、第1〜第nファイルサーバ7-1〜7-nを接続する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
