| 例文 |
Line 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12982件
This white line recognition system is provided with a photographing device 1 and a white line recognition device 2.例文帳に追加
白線認識システムは、撮像装置1及び白線認識装置2を備える。 - 特許庁
the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause 例文帳に追加
休止のない次の線への1行の韻文からの統語的な単位の継続 - 日本語WordNet
A buffer line 4 is provided between a component feed line 1 and assembly lines 5a, 5b.例文帳に追加
部品供給ライン1と組立ライン5a,5bとの間にバッファライン4を設ける。 - 特許庁
Returns true if the line just read is the first line of its file,otherwise returns false. 例文帳に追加
最後に読み込まれた行がファイルの1行目ならTrue、そうでなければFalseを返します。 - Python
Thereafter, the inner line 12 is connected to the outdoor air conditioner 1 and the hot/cold water line.例文帳に追加
その後、外調機1と温水・冷水配管とに内設配管12を接続する。 - 特許庁
A power source line L formed in parallel with a data line 103 supplies a power source potential VEL from a first line toward an m-th line.例文帳に追加
データ線103と平行に形成された電源線Lは、電源電位VELを第1行から第m行に向けて供給する。 - 特許庁
In line-shift mode, data in line buffers 5 and 1 is outputted as the odd line data and even line data in the first two writing lines.例文帳に追加
ラインシフト有りモードでは、ラインバッファ5,1のデータが最初の書き込み2ライン中の奇数ラインデータ、偶数ラインデータとして出力される。 - 特許庁
A common mode voltage of the first differential line 1, the second differential line 2, or the third differential line 3 may be used to constitute a pseudo differential line.例文帳に追加
第1差動線路1、第2差動線路2又は第3差動線路3のコモンモード電圧を用いて擬差動線路を構成しても良い。 - 特許庁
The receiving beam 40-1 is formed on the same beam forming line 36-1 as the transmission beam, and the receiving beam 40-2 is formed on an adjacent beam forming line 36-2.例文帳に追加
受信ビーム40-1は、送信ビームと同じビーム形成ライン36-1上に、受信ビーム40-2は、隣接するビーム形成ライン36-2上に形成される。 - 特許庁
March 1, 2004: The KANSAI THRU PASS and its corresponding cards came into service on the entire line. 例文帳に追加
2004年(平成16年)3月1日スルッとKANSAI対応カードが全線で利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1, 1925: The Hatabu - Kogushi section was nationalized and became the Kogushi Line. 例文帳に追加
1925年(大正14年)6月1日-幡生~小串間が国有化され、小串線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1, 1941: Branch line between Higashi-Maizuru Station and Higashi-Maizuruko Station closed. 例文帳に追加
1941年(昭和16年)9月1日-貨物支線東舞鶴~東舞鶴港間が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ink receivers 11, 11,... for receiving an ink discharged from the line heads 1, 1,... are installed in a state in which the receivers 11, 11,... are opposed to the line heads 1, 1,....例文帳に追加
メンテナンス動作時にラインヘッド1、1、…から吐出されたインクを受けるためのインク受器11、11、…をラインヘッド1、1、…と対向する形態で設置する。 - 特許庁
A glass frame 1 is provided with a member 2 for concealing a cutting line of the glass frame 1.例文帳に追加
ガラス枠1のカッティングラインを隠す部材2をガラス枠1に設ける。 - 特許庁
Xman supports all standard Toolkit command line arguments(see X(1)). 例文帳に追加
xman は X ツールキット標準のコマンド行オプション(X(1) 参照)を全てサポートしている。 - XFree86
This automatic hook connection line-reenforcing tool reenforces the hook-connecting line 2 by bridging the line with a reinforcing lever 1 in which the hook-connecting line 2 is connected through the fine leading line 16 to a main fishing line 9 and he fine leading line 16 is reenforced by bridging the line 16 with a reinforcing body 17.例文帳に追加
針素2を補強杆1でブリッジして補強する自動針素補強具で、針素2に細い先糸16を介して道糸9を連結し、その先糸16を補強体17でもってブリッジして補強するようにした。 - 特許庁
The image processing apparatus stores each of lines (n-th line, (n+1)th line, (n+2)th line,...) by packing the data toward greater addresses.例文帳に追加
画素データの各ライン(nライン、(n+1)ライン、(n+2)ライン・・・)を番地の大きいアドレス側に詰めて格納する。 - 特許庁
A red line 11, a green line 12, and a blue line 13 in an image pickup device 1 are arranged stepwise.例文帳に追加
撮像装置1の赤色ライン11、緑色ライン12および青色ライン13を階段状に配置している。 - 特許庁
This heat shrink tube 1 is formed with not only a tearing perforation line 2 but also an auxiliary perforation line 3 on both sides of the line 2.例文帳に追加
熱収縮チューブ1に切裂き用ミシン目2だけでなく、その両隣に補助ミシン目3を入れておく。 - 特許庁
For a gate-line selection period for the (m-1)-th line, the m-th line video data is written to the first-memory element.例文帳に追加
第m−1行のゲート線選択期間では、第1メモリ素子には第m行の映像データが書き込まれる。 - 特許庁
This invention relates to the transmission line in a semiconductor integrated circuit comprising a reference ground line 1 and a signal line 2.例文帳に追加
半導体集積回路内における伝送線路であり、基準グラウンド線路1と信号線路2とからなる。 - 特許庁
A selection signal line bus 2 includes a row signal line and a column signal line for applying signals to the logic sections 1.例文帳に追加
選択信号線バス2は、ロジック部1に信号を与える行信号線および列信号線を含んでいる。 - 特許庁
The optical fiber drop cable 1 has a long-sized cable support line part 17 having a support line 13 coated with a support line sheath 15.例文帳に追加
また、支持線13を支持線用外被15で被覆した長尺のケーブル支持線部17を有している。 - 特許庁
A main line 1 is inserted between an input terminal IN 1 and an output terminal OUT 1.例文帳に追加
主線路1が入力端子IN1と出力端子OUT1との間に接続されている。 - 特許庁
A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request or response.例文帳に追加
1 はそこそこの量、一般に NNTP 要求や応答あたり 1 行のデバッグ出力を生成します。 - Python
The data line driving circuit 10 is provided with a single output current source 13-1,... for each data line S-1,....例文帳に追加
データ線駆動回路10は、一出力電流源13−1,…を、各データ線S−1,…ごとに備えている。 - 特許庁
As conditions for making the line pressure low, (1) to (4) are set, and as conditions for making the line pressure high, (A) to (D) are set.例文帳に追加
ライン圧を低圧にする条件として(1) 〜(4) を設定し、ライン圧を高圧にする条件として(A) 〜(D) を設定する。 - 特許庁
1. Integrated circuits whose minimum line width which is 0.5 micrometers or more 例文帳に追加
(一) 最小線幅が〇・五マイクロメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
protects lines of changes that contain a single period on a line by writing 例文帳に追加
は変更された行のうち、ピリオド 1 つだけの行を - JM
character indicating the kind of change to make. All line numbers are 例文帳に追加
続けて変更の種類を示す 1 文字の文字からなる。 - JM
The service wasn't available for the Kishigawa Line of Wakayama Electric Railway (this line was assigned to Wakayama Electric Railway on April 1, 2006). 例文帳に追加
和歌山電鐵貴志川線では使用できなかった(同線は2006年4月1日より和歌山電鐵に譲渡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 1984: The freight feeder line (Amagasaki-ko Line) between Tsukaguchi and Amagasaki-ko (4.6 km) was discontinued, and (freight train) Amagasaki-ko Station was discontinued. 例文帳に追加
1984年(昭和59年)2月1日-貨物支線(尼崎港線)塚口~尼崎港間(4.6km)が廃止(貨)尼崎港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 16, 2008: Trains of the Keihan Keishin Line started using this station. 例文帳に追加
2008年1月16日-京阪京津線直通、乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 14, 1899: A line 1 mile and 5 chains long began operations between Kyobate and Nara. 例文帳に追加
1899年(明治32年)10月14日 奈良-京終間1M5C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Input data is written in line buffers 1-5 sequentially.例文帳に追加
入力データはラインバッファ1〜5に順に書き込まれる。 - 特許庁
One line (n=1), two lines (n=2), three lines (n=3) fifth lines (n=5) or ten lines (n=10) of a common electrode is set to an OFF signal line (black signal line) to suppress the occurrence of the DMA phenomenon.例文帳に追加
コモン電極の1ライン(n=1)、2ライン(n=2)、3ライン(n=3)、5ライン(n=5)もしくは10ライン(n=10)をオフ信号ライン(黒信号ライン)とすることにより、DMA現象の発生を抑制した。 - 特許庁
In general, Categories 1-3 are in line with Class 3 of UNRTDG.例文帳に追加
区分1~3は、UNRTDGクラス3と原則的に一致している。 - 経済産業省
Before the line of sight, go to the direction before you 1 m ahead.例文帳に追加
目線 前で ず~っと前の方にね 1m 前の方に ず~っと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm例文帳に追加
実のところ 1つのパラダイムの 限界が見え始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first line of the paragraph is indented two spaces. 例文帳に追加
その段落の第 1 行はスペース 2 つ分インデントされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The winner dashed across the finish line.例文帳に追加
1位の走者がゴールラインを猛烈な勢いで走り抜けた - Eゲイト英和辞典
2) There should be one line feed after the closing PHP tag (?). 例文帳に追加
2) PHP 終了タグ (? ) の後にはラインフィードを 1 つ 置くべきです。 - PEAR
Convert binary data to a line of ASCII characters, the return value is the converted line, including a newline char.例文帳に追加
バイナリデータを uuencode して 1 行の ASCII 文字列に変換します。 戻り値は変換後の 1 行の文字列で、改行を含みます。 - Python
More than one line may be passed at a time. 例文帳に追加
一度に 1 行以上のデータを与えてもかまいません。 - Python
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
