「Line 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device 100 has pixel circuits 600 of a k-2 line, a k-1 line and a k-th line in order from above.例文帳に追加

表示装置１００は、上から順番にｋ−２行目、ｋ−１行目およびｋ行目の画素回路６００を備える。 - 特許庁

A line c2 is connected to the other end of the 1/4 wavelength line b2, and the other end of the line c2 is connected to an input output terminal 3.例文帳に追加

１／４波長線路ｂ２の他端に線路ｃ２を接続し、その線路ｃ２の他端を入出力端子３に接続する。 - 特許庁

On the other hand, since the drain line is charged by writing of the (n) line in the (n+1) line, the waveform blunting does not occur (t8-t9).例文帳に追加

一方、ｎ＋１ラインではｎラインの書き込みでドレインラインが充電されるため波形鈍りは生じない（ｔ８〜ｔ９）。 - 特許庁

In such a two-line organic waste liquid treatment device 1, its one line is not used, that is, the line is in an idle state.例文帳に追加

かかる２系列の有機性廃液処理装置１は、１系列が使用されない状態すなわち遊休状態である。 - 特許庁

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first switching element 26 is connected to the first port 21 and the first bit line 32, the second switching element 28 is connected to the second port 24 and the second bit line 34.例文帳に追加

第1のスイッチング素子(26)は、第1のホ゜ート(21)及び第1のビットライン(32)に接続され、第2のスイッチンク゛素子(28)は、第2のポート(24)及び第2のビットライン(34)に接続される。 - 特許庁

A selection section 1-4 selects one of transmission line optical interface sections 1-5 to 1-8 and the selected interface section is connected to the opposite transmitter via a transmission line.例文帳に追加

伝送路光インタフェース部１−５〜１−８の１つを選択部１−４により選択し、伝送路を介して対向する伝送装置と接続される。 - 特許庁

A tunnel-like hole 11 for passing the line through the fishhook 1 is formed in the shank 9 of the fishhook 1.例文帳に追加

釣針１のジク９に、釣糸を通すトンネル状の孔１１が形成される。 - 特許庁

Then, the main modem 1 is arranged near a distribution board 206 for branching the indoor electric power line 20.例文帳に追加

そして、主モデム1を屋内配電線20の分岐を行う分電盤206近傍に配置する。 - 特許庁

The tollgate device (1) and the observation point device (2) are connected through a communication line (3).例文帳に追加

該料金所装置(1)と該監視所装置(2)は通信回線(3)を介して導通している。 - 特許庁

L2SW1-1, 1-2 are mutually connected and duplicated by a line 9.例文帳に追加

Ｌ２ＳＷ１−１，１−２は、相互間が回線９にて接続し二重化されている。 - 特許庁

A processing unit 153 for slice 1 encodes each micro block line of the slice 1 from the bottom to the top.例文帳に追加

スライス１処理部１５３は、スライス１の各マクロブロックラインを下から上に符号化する。 - 特許庁

May 1, 1945: The company took over the business of Katano Electric Railway and began operating the Katano Line. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）5月1日交野電気鉄道の事業を譲り受け、交野線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: West Japan Railway Company succeeded the line upon the privatization of Japanese National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1: The Kasumi - Hamasaka section (11.1M≒17.86 km) came into operation as an extension of the line, and the entire portion of Kyoto - Izumoimaichi opened. 例文帳に追加

3月1日-香住～浜坂間（11.1M≒17.86km）が延伸開業し京都～出雲今市間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2006: Maizuru Railway Division closed and Maizuru Line put back under the direct control of Fukuchiyama Branch. 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月1日-舞鶴鉄道部が廃止され、福知山支社の直轄に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR/JR Kiha 10 Series Diesel Cars also ran on the Naka-Maizuru Line, which closed on November 1, 1972. 例文帳に追加

国鉄キハ10系気動車-中舞鶴線（1972年11月1日で廃止）と共通運用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1929: The process of driving iron-sheet piles for the construction of the Kyoto subway line running beneath roads was started. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）7月1日京都地下線、道路下区間鉄矢板打ち込み開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1927: A railway line dedicated for use by the Kyoto central wholesale market went into operation. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）12月1日京都市中央卸売市場への専用鉄道が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1970: The operations of the Fushimi Line of Kyoto City Trams (between Shiokoji Takakura and Chushojima) were discontinued. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）4月1日京都市電伏見線（塩小路高倉～中書島）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1966: The Express 'Sanbe,' which shared the track of the Taisha Line, was downgraded to a local train. 例文帳に追加

1966年10月1日、「三瓶」大社線乗り入れ列車の大社線内を普通列車に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2001: Nara Line Tofukuji Station became a station at which rapid and regional rapid trains stop. 例文帳に追加

2001年（平成13年）10月1日奈良線東福寺駅が快速・区間快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway, and it became a station of that railway company. 例文帳に追加

1990年4月1日北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管により、同鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway, and accordingly this station became one of its facilities. 例文帳に追加

1990年4月1日：北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管により、同鉄道の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, 1964, the Tokaido Shinkansen line started its operation meeting the opening of Tokyo Olympic Games 例文帳に追加

1964年10月1日に、東京オリンピックの開催に合わせて東海道新幹線が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the wafer 1 is divided along a first dividing line to obtain wafer strips 1.例文帳に追加

次いで、ウェーハ１を第１分割予定ラインに沿って分割し、短冊状のウェーハ１を得る。 - 特許庁

The protein encoded by TIGA1 strongly inhibits the colony formation of lung cancer cell line EBC-1.例文帳に追加

TIGA1がコードするタンパク質は、肺癌細胞株EBC-1のコロニー形成を強力に阻止する。 - 特許庁

The Prefectural Agricultural Experiment Station pure-line selected No.1 in 1921 and No.2 in 1922. 例文帳に追加

1921年に1号が、1922年に2号が、県立農事試験場にてそれぞれ純系分離される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A serial line consists of a single wire, so only one bit can be transmitted at a time 例文帳に追加

シリアル(直列)ラインは1本のワイヤでできているので,一度に1ビットしか伝送できない - コンピューター用語辞典

The remaining lines list the fonts themselves, one per line, in two fields.例文帳に追加

残りの行においては、1行につき1つのフォントが記述される。 これは2つの項目を含む。 - XFree86

The gate pulse of the line corresponding to the skip flag of '1' is skipped.例文帳に追加

"１"のスキップフラグに対応するラインのゲートパルスはスキップされる。 - 特許庁

The auxiliary line B is a vehicle extension line BC extending parallel to the longitudinal direction of the vehicle 1 and backwardly of the vehicle 1.例文帳に追加

補助線Ｂは、車両１の前後方向に平行且つ車両１の後方に延伸される車両延長線ＢＣである。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a scan line drawing part 9.例文帳に追加

画像形成装置１は、スキャンライン描画部９を備えている。 - 特許庁

After the airbag 1 is folded back by a folding line 85 along an end part on the lower side of the first partition line, the airbag 1 is folded in a roll shape.例文帳に追加

第１の区画線の下側の端部に沿った折畳線85でエアバッグ１を折返した後、エアバッグ１をロール状に折る。 - 特許庁

The first line names the realm in which this system works. 例文帳に追加

1行目はこのシステムが動いている管理領域の名前です。 - FreeBSD

Zero- or One- address commands = Print the current line number. 例文帳に追加

アドレスを 0 または 1 個とるコマンド=現在の行番号を表示する。 - JM

It allows the indent (display) of one line of text. 例文帳に追加

これによって 1 行のテキストのインデント (表示) が可能になります。 - JM

Capabilities of similar functions can be written in one line. 例文帳に追加

同じような働きをする機能は 1 行にまとめて書くと良い。 - JM

The files differ and only the first file contains the line. 例文帳に追加

ファイルは異なり、1 番目のファイルにだけこの行が含まれている。 - JM

For single column output no line truncation occurs by default. 例文帳に追加

1 段の出力では、 行の切り捨てはデフォルトでは行われない - JM

In its later years, the Amagasaki-ko Line had only two round-trip services a day for passengers. 例文帳に追加

晩年の旅客列車の本数は1日2往復であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1913: Through-tickets between this line and Otsu Electric Tramway (the Ishiyama-Sakamoto Line) were offered for sale. 例文帳に追加

1913年（大正2年）3月1日-大津電車軌道（現在の京阪電気鉄道石山坂本線）との連絡切符の発売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1895: A line 1 mile and 9 chains long began operations between Fushimi Station and Momoyama Station. 例文帳に追加

1895年（明治28年）11月3日　伏見-桃山駅間1M9C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: A line 12 miles and 46 chains long began operations between Momoyama Station and Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日　桃山-玉水駅間12M46C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Said lamp unit shall be installed on a line along a taxi channel. 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導水路に沿つた線上に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム