| 例文 |
Line 7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3844件
7 minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line (Sagano Line). 例文帳に追加
JR山陰本線(嵯峨野線)嵯峨嵐山駅より徒歩7分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the seventh head of the Oda family (Naonaga line). 例文帳に追加
尚長流織田家7代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7 minutes walk from Keihan Main Line Gion-shijo Station (Keihan) 例文帳に追加
京阪本線祇園四条駅(京阪)徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uh, what's the best way to turn a 107 split into a spare? um... line up on the 7 pin.例文帳に追加
10番と7番をスペアにするには? 7番のピンをねらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The line of development for FreeBSD-7. 例文帳に追加
FreeBSD-5.X の開発のための流れです。 - FreeBSD
December 7: The Nagato-Furuichi - Agawa section (18.4 km) came into operation as an extension of the line, and the line was connected with the Kogushi Line. 例文帳に追加
12月7日-長門古市~阿川間(18.4km)が延伸開業し小串線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shijo line of the House of Fujiwara North (seven families) 例文帳に追加
藤原北家四条流(7家) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 7: The Matsue - Shinji section (10.6M≒17.06 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
11月7日-松江~宍道間(10.6M≒17.06km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take Kintetsu Kashihara line and get off at "Kintetsu Koriyama Station," then walk 7 minutes. 例文帳に追加
近鉄橿原線「近鉄郡山」駅下車 徒歩7分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Sagano Line: Get off at Kameoka Station and walk for seven minutes 例文帳に追加
JR嵯峨野線亀岡駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1974: The Kosei Line started operation. 例文帳に追加
1974年(昭和49年)7月、湖西線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 7: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) was abolished. 例文帳に追加
11月7日-貨物支線西浜田~浜田港間(2.3km)が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had to have it, so i've been waiting in line since 7 in the morning.例文帳に追加
どうしても 欲しくて 朝 7時から 並んじゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sender encodes information 7-4 by a common key encryption tool 7-5 to a cryptogram 7-6 using the key, and sends the cryptogram and the random numbers 7-2 to the recipient through a normal communication line.例文帳に追加
鍵を用いて共通鍵暗号化ツール7-5 で情報7-4 を暗号文7-6 とし、暗号文と乱数7-2 を受信者に通常の通信ラインで送る。 - 特許庁
5 (hundredth place)…0-4: first car; 5-9: middle car; 0-2/5-7: Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Line); 3/4/8/9: Kyoto Line. 例文帳に追加
5(百の位)...0~4先頭車、5~9中間車、0~2・5~7神宝線、3・4・8・9京都線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanka (literally, short poems) is a type of waka poetry, and has a five-line poem with the 5-7-5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加
短歌(たんか)は、和歌の一形式で、五・七・五・七・七の五句体の歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located seven minutes on foot from Shichijo Station of the Keihan Main Line. 例文帳に追加
京阪本線七条駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 11, 1968: The Maruoka Line was abandoned. 例文帳に追加
1968年(昭和43年)7月11日丸岡線を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Outer layer wear 7 is provided with each neck side end line 800, each first shoulder line 100, right and left sleeves and each first side end line 600.例文帳に追加
外層ウエア7は、ネック側端部ライン800、第一の肩ライン100、左右の袖、第一の側端部ライン600を備える。 - 特許庁
September 10, 1918: The freight line that branched from the Tokaido Main Line went into operation. 例文帳に追加
1918年(大正7年)9月10日東海道本線貨物支線が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August. 10, 1932: The Mineyama Line was renamed the Miyazu Line. 例文帳に追加
1932年(昭和7年)8月10日-峰山線が宮津線に路線名改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 10, 1918: The branch freight line to Tanbaguchi Station (the line connecting with the Sanin Main Line) opened. 例文帳に追加
1918年(大正7年)9月10日-丹波口駅までの貨物支線(山陰連絡線)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the train 75 reduces its speed again and the final display figures line up on '7', '7' and '7'.例文帳に追加
そして、列車75を再び減速させ、最終表示態様が「7」、「7」、「7」になる。 - 特許庁
Seven minutes on foot from Karasuma Station of the Hankyu Railway Kyoto Line 例文帳に追加
阪急京都本線烏丸駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otani Station: The Tokaido Main Line (until July 31, 1921) 例文帳に追加
大谷駅:東海道本線(1921年7月31日まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central line of the condenser 7 is below the central line of the turbine.例文帳に追加
凝縮器7の中心線は、タービンの中心線の下方にある。 - 特許庁
The bypass line 7 has a form in which the bypass 7 is extended along the sub line 3 and then is united with the main track line 8.例文帳に追加
バイパス線路7は、副線路3に沿って伸長形成された後に本線線路8に合流する形態を有する。 - 特許庁
The line generator 7 generates a cut plane line inclined by this rotary angle.例文帳に追加
ライン生成部7は、その回転角度傾いたカットプレーンラインを生成する。 - 特許庁
July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened. 例文帳に追加
1919年(大正8年)7月21日-中舞鶴駅への支線(中舞鶴線)が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a first control circuit 7 controls potentials of the word line and the bit line.例文帳に追加
第1の制御回路7は、ワード線、及びビット線の電位を制御する。 - 特許庁
Seven minutes on foot from Kintetsu Nara Station on the Kintetsu Nara Line 例文帳に追加
近鉄奈良線近鉄奈良駅下車徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 5, 1995: The Imazu Line was completely restored. 例文帳に追加
1995年(平成7年)2月5日今津線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fishing line guide (10) has a guidance part (12) for guiding a fishing line (7) and a leg part (13) for supporting the guidance part (12).例文帳に追加
釣糸ガイド(10)は、釣糸(7)を案内する案内部(12)と、案内部(12)を支える脚部(13)とを有している。 - 特許庁
7 minuites by bus from JR Kosei Line Omi-Imazu Station and 3 min. on foot from 'Zazenso-mae' busstop. 例文帳に追加
JR湖西線近江今津駅からバスで7分、「ざぜん草前」下車、徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1, 1995: The Koyo Line was completely restored. 例文帳に追加
1995年(平成7年)3月1日甲陽線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A horizontal line and a vertical line which pass a central point are scribed on the horizontal bridge 7.例文帳に追加
横桟7に中央点を通過する水平線および垂直線を罫書く。 - 特許庁
August 10, 1932: The station became a Japan National Railways Miyazu Line station when the line was renamed. 例文帳に追加
1932年(昭和7年)8月10日-路線名改称により国鉄宮津線の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)